Clip Video
Versuri
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Uneori bănuiesc că sunt oribil
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– De parcă m-aș uita la mine, dacă aș avea un gândac înăuntru
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Prost, egoist, josnic, insensibil
Come se preferisca far perdere te che vincere
– De parcă ar prefera să te facă să pierzi decât să câștigi
Brutta persona di bell’aspetto
– Persoană urâtă și frumoasă
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Udă cearșafurile și apoi udă Batista
Non è per sesso né godimento
– Nu este pentru sex sau plăcere
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Dacă sunt în inima lor, nu sunt în iadul meu
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Când am prins-o pe târfa aia, am crezut că e karma
Il manipolatore manipolato
– Manipulatorul manipulat
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Trecutul este doar un vis căruia îi dăm substanță după aceea
Soltanto una storia che raccontiamo
– Doar o poveste pe care o spunem
I miei basici meccanismi automatici
– Mecanismele mele automate de bază
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Arată-mi că ești real, arată-mi că sângerezi
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Și apoi te las acolo agățat și plângând, willow
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– Și nesigur că există marjă, ați pus deja pe rochia
E parlerò
– Și voi vorbi
Ma crederai quello che vuoi
– Dar vei crede ce vrei
Di me, imperterrita
– De mine, neînfricat
Io non so dire mai la verità
– Nu pot spune niciodată adevărul
Senza mentire
– Fără a minți
Devi somministrarmi il Pentothal
– Trebuie să-mi dai Pentotal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Uneori bănuiesc că sunt oribil
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Te-ai adăpostit sub un bombardament de critici
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Dacă arăt cu degetul arătător, e ca și cum aș arăta o rachetă
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Dacă vă plângeți, sunt gata să anulez
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Indiferent dacă dansezi cu starea mea de spirit, deja mesteci scenariul
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Pune-l în inima mea să-l ia la usucapion
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Dă-mi rația mea de îmbrățișări, de relație
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– O singură porție de femei ca și cum ar admite că o face mai nobilă
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Am pus mâinile înainte, totul rămâne nemișcat
In quel modo un po’ perverso che ho
– În felul ăsta Pervers pe care îl am
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Să aștepte ca cineva să mă nege și să nu-i lase
Troppe storie, troppo Pentothal
– Prea multe povești, prea Pentotal
Non mi sento qua, non mi sento più
– Nu mă simt aici, nu mă mai simt
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– De fapt, nu simt nimic în afară de “pierdere”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Nu-mi spune,” Oprește-te ” cu acea fațetă sceptică
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– De unul care joacă, dracu, ia-mă literalmente
E parlerò
– Și voi vorbi
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Mă veți întreba: “Cine suntem noi?”
Per me, imperterrita
– Pentru mine, neînfricat
Io non so dire mai la verità
– Nu pot spune niciodată adevărul
Senza mentire
– Fără a minți
E la tua cura, sai, non fermerà
– Și leacul tău, știi, nu se va opri
Le mie tossine
– Toxinele mele
Io ti ho già detto la verità
– V-am spus deja adevărul
Ma tu non vuoi sentire
– Dar nu vrei să auzi
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Vrei să-mi mai faci o injecție cu Pentotal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
