Video Posnetek
Besedila
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Včasih sumim, da sem grozen
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Kot da gledam sebe, če bi imel v sebi hrošča
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Neumno, sebično, podlo, neobčutljivo
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Kot da bi raje izgubil kot zmagal
Brutta persona di bell’aspetto
– Grda lepa oseba
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Zmočijo rjuhe in nato zmočijo robček
Non è per sesso né godimento
– Ni za seks ali užitek
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Če sem v njihovem srcu, nisem v svojem peklu
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Ko sem ujel to prasico, sem mislil, da je karma
Il manipolatore manipolato
– Manipulirani manipulator
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Preteklost so le sanje, ki jim potem damo vsebino
Soltanto una storia che raccontiamo
– Samo zgodba, ki jo pripovedujemo
I miei basici meccanismi automatici
– Moji osnovni avtomatski mehanizmi
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Pokaži mi, da si resničen, Pokaži mi, da krvaviš
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– In potem te pusti tam viseti in jokati, Vrba
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– In negotovo, da obstaja marža, ste že oblekli obleko
E parlerò
– In govoril bom
Ma crederai quello che vuoi
– Toda verjeli boste, kar želite
Di me, imperterrita
– Od mene, neustrašen
Io non so dire mai la verità
– Nikoli ne morem povedati resnice
Senza mentire
– Brez laganja
Devi somministrarmi il Pentothal
– Morate mi dati Pentothal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Včasih sumim, da sem grozen
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Zaklonili ste se pod bombardiranjem kritike
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Če pokažem kazalec, je tako, kot da usmerim raketo
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Če se pritožujete, sem pripravljen preklicati
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Ne glede na to, da plešete z mojim razpoloženjem, že žvečite scenarij
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Postavite ga v moje srce, da ga odnesem v usucapion
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Daj mi moj obrok objemov, odnosa
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Ženske z enim delom, kot da bi potem priznale, da je to bolj plemenito
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Roke sem dal naprej, vse ostane negibno
In quel modo un po’ perverso che ho
– Na tak perverzen način, ki ga imam
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Čakati, da me nekdo zanika in jim ne dovoli
Troppe storie, troppo Pentothal
– Preveč zgodb, preveč Pentothal
Non mi sento qua, non mi sento più
– Ne počutim se tukaj, ne čutim več
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Pravzaprav ne čutim ničesar razen ” izguba”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Ne povej mi, “nehaj” s tem skeptičnim vidikom
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Od tistega, ki igra, vraga, Vzemi me dobesedno
E parlerò
– In govoril bom
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Vprašali me boste: “kdo smo?”
Per me, imperterrita
– Zame, neustrašen
Io non so dire mai la verità
– Nikoli ne morem povedati resnice
Senza mentire
– Brez laganja
E la tua cura, sai, non fermerà
– In vaše zdravilo, veste, se ne bo ustavilo
Le mie tossine
– Moji toksini
Io ti ho già detto la verità
– Resnico sem vam že povedal
Ma tu non vuoi sentire
– Ampak nočeš slišati
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Želite, da se mi še en strel Pentothal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
