videoklipp
Lyrisk
My life is so unfair
– Mitt liv är så orättvist
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Alla ser mig som om jag är odjuret där ute
My dreams become nightmares
– Mina drömmar blir mardrömmar
Please give me a break right now
– Snälla ge mig en paus just nu
I wanna just be myself
– Jag vill bara vara mig själv
No one can truly see
– Ingen kan verkligen se
The human inside me-e
– Människan inom mig-e
Ever since you came into my life
– Ända sedan du kom in i mitt liv
You taught me all about unconditional love
– Du lärde mig allt om villkorslös kärlek
I think about you saving me every night
– Jag tänker på att du räddar mig varje natt
Felt like an angel sent from above
– Kändes som en ängel sänd uppifrån
All I see is your shining beauty
– Allt jag ser är din lysande skönhet
Hope you can see the human in me
– Hoppas du kan se människan i mig
Will your true love be the one to free me?
– Kommer din sanna kärlek att vara den som befriar mig?
My life is so unfair
– Mitt liv är så orättvist
I’m still left in despair
– Jag är fortfarande kvar i förtvivlan
Just when I thought that god
– Precis när jag trodde att Gud
Had answered my whole prayer
– Hade svarat på hela min bön
After I let you go
– När jag släppte dig
And saw you out the door
– Och såg dig ut genom dörren
I wanted you to know
– Jag ville att du skulle veta
How much I love you, so, oh
– Hur mycket jag älskar dig, så, åh
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Ja, mitt liv är orättvist (Ay!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Den enda kvinnan Jag älskar lämnade mig oförberedd (oförberedd)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Jag stirrar ner på mina egna kronblad som faller en efter en
And piece by piece
– Och bit för bit
I can’t feel any peace in my heart
– Jag kan inte känna någon frid i mitt hjärta
But that tear
– Men den tåren
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Jag kan inte bara, jag kan inte säga att jag kan vänta
While I take all this pain from Gaston
– Medan jag tar all denna smärta från Gaston
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Fylld med ingenting annat än hat (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Jag antar att det är här Jag kommer att dö i regnet
If I saw you one last time, I could change my fate
– Om jag såg dig en sista gång kunde jag ändra mitt öde
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Jag ljuger inte, jag vill vara med dig varje dag och natt
I miss the way you shine on me so bright
– Jag saknar hur du lyser på mig så ljus
I’m warmed up by your light
– Jag värms upp av ditt ljus
I didn’t know where to go
– Jag visste inte vart jag skulle gå
I thought I lost it all
– Jag trodde att jag förlorade allt
During my fight
– Under min kamp
Everything was dark
– Allt var mörkt
When I lost sight
– När jag förlorade synen
‘Til you came in just callin’
– Tills du bara ringde
Out my name in the rain
– Ut mitt namn i regnet
You saved me from fallin’
– Du räddade mig från fallin’
But before
– Men innan
My life was so unfair
– Mitt liv var så orättvist
Until I met you, Belle
– Tills jag träffade dig, Belle
When you just rang my heart
– När du bara ringde mitt hjärta
You woke me from this spell
– Du väckte mig från denna förtrollning
As long as I’m with you now
– Så länge jag är med dig nu
I’m feeling my true self
– Jag känner mitt sanna jag
Tale as old as time
– Tale lika gammal som tiden
Song as old as rhyme
– Sång lika gammal som RIM
