Бейнеклип
Текст Песни
My life is so unfair
– Менің өмірім өте әділетсіз
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Барлығы мені сол жерде аң сияқты көреді
My dreams become nightmares
– Менің армандарым қорқынышты түске айналады
Please give me a break right now
– Өтінемін, дәл қазір маған үзіліс беріңіз
I wanna just be myself
– Мен жай ғана өзім болғым келеді
No one can truly see
– Ешкім шынымен көре алмайды
The human inside me-e
– Менің ішімдегі адам-е
Ever since you came into my life
– Сен менің өміріме келгеннен бері
You taught me all about unconditional love
– Сіз маған сөзсіз махаббат туралы бәрін үйреттіңіз
I think about you saving me every night
– Мені әр кеш сайын құтқаратыныңды ойлаймын
Felt like an angel sent from above
– Жоғарыдан жіберілген періште сияқты сезіндім
All I see is your shining beauty
– Менің көргенім – сенің жарқыраған сұлулығың
Hope you can see the human in me
– Сіз менің ішімдегі адамды көре аласыз деп үміттенемін
Will your true love be the one to free me?
– Мені босататын сенің шынайы махаббатың бола ма?
My life is so unfair
– Менің өмірім өте әділетсіз
I’m still left in despair
– Мен әлі де үмітсіздікте қалдым
Just when I thought that god
– Мен құдай деп ойлаған кезде
Had answered my whole prayer
– Менің барлық дұғамды қабыл алды
After I let you go
– Мен сені жібергеннен кейін
And saw you out the door
– Мен сені есіктен көрдім
I wanted you to know
– Мен сенің білгеніңді қалаймын
How much I love you, so, oh
– Мен сені қаншалықты жақсы көремін, сондықтан, о
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Иә, менің өмірім әділетсіз (Ай!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Мен жақсы көретін жалғыз және жалғыз әйел мені дайындықсыз қалдырды (Дайын емес)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Мен өз жапырақшаларымның бірінен соң бірі құлап жатқанын көріп тұрмын
And piece by piece
– Және бөліктерге бөліңіз
I can’t feel any peace in my heart
– Мен жүрегімде тыныштық сезіне алмаймын
But that tear
– Бірақ бұл көз жасы
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Мен жалаңаш жүре алмаймын, күте аламын деп айта алмаймын
While I take all this pain from Gaston
– Мен Бұл ауырсынуды Гастоннан алып жатқанда
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Жеккөрушіліктен басқа ештеңеге толы емес (Иә)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Менің ойымша, бұл жерде мен жаңбырда өлемін
If I saw you one last time, I could change my fate
– Егер мен сені соңғы рет көрсем, тағдырымды өзгерте алар едім
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Өтірік айтпаймын, күнде-түні қасыңда болғым келеді
I miss the way you shine on me so bright
– Мен сенің маған жарқырап тұрғаныңды сағындым
I’m warmed up by your light
– Мен сенің нұрыңмен жылындым
I didn’t know where to go
– Мен қайда барарымды білмедім
I thought I lost it all
– Мен бәрін жоғалттым деп ойладым
During my fight
– Менің жекпе-жегім кезінде
Everything was dark
– Бәрі қараңғы болды
When I lost sight
– Мен көзімді жоғалтқан кезде
‘Til you came in just callin’
– “Сіз кіргенше, жай ғана қоңырау шалыңыз”
Out my name in the rain
– Менің атымды жаңбырда өшіріңіз
You saved me from fallin’
– Сіз мені құлаудан құтқардыңыз’
But before
– Бірақ бұрын
My life was so unfair
– Менің өмірім өте әділетсіз болды
Until I met you, Belle
– Мен сені кездестіргенше, Белле
When you just rang my heart
– Сен менің жүрегіме жаңа ғана қоңырау шалғанда
You woke me from this spell
– Сен мені осы сиқырдан ояттың
As long as I’m with you now
– Мен қазір сенімен бірге болғанша
I’m feeling my true self
– Мен өзімді шынайы сезінемін
Tale as old as time
– Ертегідей ертегі
Song as old as rhyme
– Рифма сияқты ескі ән
