videoklips
Lyrics
My life is so unfair
– Mana dzīve ir tik negodīga
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Visi mani redz tā, it kā es tur būtu zvērs
My dreams become nightmares
– Mani sapņi kļūst par murgiem
Please give me a break right now
– Lūdzu, iedodiet man pārtraukumu tieši tagad
I wanna just be myself
– Es gribu tikai būt pats
No one can truly see
– Neviens nevar patiesi redzēt
The human inside me-e
– Cilvēka manī-e
Ever since you came into my life
– Kopš jūs ienācāt manā dzīvē
You taught me all about unconditional love
– Jūs man iemācījāt visu par beznosacījumu mīlestību
I think about you saving me every night
– Es domāju par jums ietaupīt mani katru nakti
Felt like an angel sent from above
– Jutos kā eņģelis, kas sūtīts no augšas
All I see is your shining beauty
– Viss, ko es redzu, ir jūsu spīdošs skaistums
Hope you can see the human in me
– Ceru, ka jūs varat redzēt cilvēku manī
Will your true love be the one to free me?
– Vai jūsu patiesā mīlestība būs tā, kas mani atbrīvos?
My life is so unfair
– Mana dzīve ir tik negodīga
I’m still left in despair
– Es joprojām esmu palicis izmisumā
Just when I thought that god
– Tikai tad, kad es domāju, ka Dievs
Had answered my whole prayer
– Bija atbildējis uz visu manu lūgšanu
After I let you go
– Pēc tam, kad es let jums iet
And saw you out the door
– Un redzēju tevi ārā pa durvīm
I wanted you to know
– Es gribēju, lai jūs zināt
How much I love you, so, oh
– Cik daudz es tevi mīlu, tāpēc, oh
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Jā, mana dzīve ir negodīga (Ay!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Viena un vienīgā sieviete, kuru mīlu, atstāja mani nesagatavotu (nesagatavotu)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Es skatos uz savām ziedlapiņām, kas krīt pa vienai
And piece by piece
– Un pa gabalu
I can’t feel any peace in my heart
– Es nevaru sajust mieru savā sirdī
But that tear
– Bet tas asaru
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Es nevaru tukša, es nevaru teikt, es varu gaidīt
While I take all this pain from Gaston
– Kamēr es ņemu visas šīs sāpes no Gastona
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Piepildīta ar nothin’, bet naida (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Es domāju, tas ir, ja es esmu gonna mirt lietū
If I saw you one last time, I could change my fate
– Ja es jūs redzētu pēdējo reizi, es varētu mainīt savu likteni
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Es nemelošu, es gribu būt kopā ar jums katru dienu un nakti
I miss the way you shine on me so bright
– Es garām, kā jūs spīdēt uz mani tik spilgti
I’m warmed up by your light
– Es esmu iesilda ar savu gaismu
I didn’t know where to go
– Es nezināju, kur iet
I thought I lost it all
– Es domāju, ka es pazaudēju to visu
During my fight
– Laikā mana cīņa
Everything was dark
– Viss bija tumšs
When I lost sight
– Kad es pazaudēju redzi
‘Til you came in just callin’
– ‘Til jums nāca tikai callin’
Out my name in the rain
– Manu vārdu lietus
You saved me from fallin’
– Tu mani izglābi no fallin’
But before
– Bet pirms
My life was so unfair
– Mana dzīve bija tik negodīga
Until I met you, Belle
– Līdz brīdim, kad es satiku tevi, Belle
When you just rang my heart
– Kad jūs vienkārši zvanīja manu sirdi
You woke me from this spell
– Jūs pamodāt mani no šīs burvestības
As long as I’m with you now
– Kamēr es esmu ar jums tagad
I’m feeling my true self
– Es jūtu savu patieso sevi
Tale as old as time
– Stāsts tikpat vecs kā laiks
Song as old as rhyme
– Dziesma tikpat veca kā atskaņa
