Видеоклип
Текст Песни
My life is so unfair
– Моя жизнь так несправедлива
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Все видят во мне чудовище
My dreams become nightmares
– Мои мечты превращаются в кошмары
Please give me a break right now
– Пожалуйста, дай мне передышку прямо сейчас
I wanna just be myself
– Я хочу просто быть самим собой
No one can truly see
– Никто не может по-настоящему увидеть
The human inside me-e
– Человека внутри меня -и
Ever since you came into my life
– С тех пор, как ты появился в моей жизни
You taught me all about unconditional love
– Ты научил меня всему, что такое безусловная любовь
I think about you saving me every night
– Я думаю о том, как ты спасаешь меня каждую ночь
Felt like an angel sent from above
– Я чувствовал себя ангелом, посланным свыше
All I see is your shining beauty
– Я вижу только твою сияющую красоту
Hope you can see the human in me
– Надеюсь, ты видишь во мне человека
Will your true love be the one to free me?
– Освободит ли меня твоя настоящая любовь?
My life is so unfair
– Моя жизнь так несправедлива
I’m still left in despair
– Я все еще пребываю в отчаянии
Just when I thought that god
– Как раз в тот момент, когда я подумал, что бог
Had answered my whole prayer
– Ответил на все мои молитвы
After I let you go
– После того, как я отпустил тебя
And saw you out the door
– И увидел, как ты выходишь за дверь
I wanted you to know
– Я хотел, чтобы ты знала
How much I love you, so, oh
– Как сильно я люблю тебя, так что, о,
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Да, моя жизнь несправедлива (Да!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Единственная женщина, которую я люблю, оставила меня неподготовленным (Неподготовленным)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Я смотрю на свои лепестки, опадающие один за другим
And piece by piece
– И кусочек за кусочком
I can’t feel any peace in my heart
– Я не чувствую покоя в своем сердце
But that tear
– Но эта слеза
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Я не могу смириться, я не могу сказать, что могу ждать
While I take all this pain from Gaston
– Пока я принимаю всю эту боль от Гастона
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Наполненный только ненавистью (Да)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Думаю, именно здесь я умру под дождем
If I saw you one last time, I could change my fate
– Если бы я увидел тебя в последний раз, я мог бы изменить свою судьбу
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Не буду врать, я хочу быть с тобой каждый день и каждую ночь.
I miss the way you shine on me so bright
– Я скучаю по тому, как ярко ты освещаешь меня
I’m warmed up by your light
– Я согрет твоим светом
I didn’t know where to go
– Я не знал, куда идти
I thought I lost it all
– Я думал, что потерял все это
During my fight
– Во время моей ссоры
Everything was dark
– Все было темно
When I lost sight
– Когда я потерял зрение
‘Til you came in just callin’
– Пока ты не пришел, просто позвонив
Out my name in the rain
– Выкрикни мое имя под дождем
You saved me from fallin’
– Ты спасла меня от падения
But before
– Но раньше
My life was so unfair
– Моя жизнь была такой несправедливой
Until I met you, Belle
– Пока я не встретил тебя, Красавица
When you just rang my heart
– Когда ты только что позвонила в мое сердце
You woke me from this spell
– Ты пробудила меня от этого наваждения
As long as I’m with you now
– Пока я с тобой
I’m feeling my true self
– Я чувствую себя самим собой
Tale as old as time
– Сказка стара как мир
Song as old as rhyme
– Песня стара как мир
