videoklip
Texty
My life is so unfair
– Môj život je tak nespravodlivý
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Všetci ma vidia, ako keby som bol šelma tam vonku
My dreams become nightmares
– Moje sny sa stávajú nočnými morami
Please give me a break right now
– Prosím, dajte mi pauzu práve teraz
I wanna just be myself
– Chcem byť sám sebou
No one can truly see
– Nikto nemôže skutočne vidieť
The human inside me-e
– Človek vo mne-e
Ever since you came into my life
– Odkedy si prišiel do môjho života
You taught me all about unconditional love
– Naučil si ma všetko o bezpodmienečnej láske
I think about you saving me every night
– Myslím na to, že ma zachraňuješ každú noc
Felt like an angel sent from above
– Cítil som sa ako anjel poslaný zhora
All I see is your shining beauty
– Všetko, čo vidím, je tvoja žiarivá krása
Hope you can see the human in me
– Dúfam, že vo mne vidíš človeka
Will your true love be the one to free me?
– Bude tvoja pravá láska tá, ktorá ma oslobodí?
My life is so unfair
– Môj život je tak nespravodlivý
I’m still left in despair
– Stále som v zúfalstve
Just when I thought that god
– Keď som si myslel, že Boh
Had answered my whole prayer
– Odpovedal som na celú moju modlitbu
After I let you go
– Potom, čo som ťa nechal ísť
And saw you out the door
– A videl ťa von dverami
I wanted you to know
– Chcel som, aby si vedel
How much I love you, so, oh
– Ako veľmi ťa milujem, tak, oh
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Áno, Môj život je nespravodlivý (Ay!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Jediná žena, ktorú milujem, ma nechala nepripravenú (nepripravenú)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Pozerám sa na svoje vlastné okvetné lístky padajúce jeden po druhom
And piece by piece
– A kúsok po kúsku
I can’t feel any peace in my heart
– Nemôžem cítiť pokoj vo svojom srdci
But that tear
– Ale tá slza
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Nemôžem nahý, nemôžem povedať, že môžem čakať
While I take all this pain from Gaston
– Aj keď beriem všetku túto bolesť od Gastona
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Naplnené ničím, ale nenávisťou (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Myslím, že tu zomriem v daždi
If I saw you one last time, I could change my fate
– Keby som ťa videl naposledy, mohol by som zmeniť svoj osud
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Nebudem klamať, chcem byť s tebou každý deň a noc
I miss the way you shine on me so bright
– Chýba mi spôsob, akým na mňa žiariš tak jasne
I’m warmed up by your light
– Som zahriaty tvojím svetlom
I didn’t know where to go
– Nevedel som, kam mám ísť
I thought I lost it all
– Myslel som, že som to všetko stratil
During my fight
– Počas môjho boja
Everything was dark
– Všetko bolo tmavé
When I lost sight
– Keď som stratil zrak
‘Til you came in just callin’
– ‘Til you came in just callin’
Out my name in the rain
– Von moje meno v daždi
You saved me from fallin’
– Zachránil si ma pred pádom
But before
– Ale predtým
My life was so unfair
– Môj život bol tak nespravodlivý
Until I met you, Belle
– Kým som ťa nestretol, Belle
When you just rang my heart
– Keď si mi práve zazvonil na srdce
You woke me from this spell
– Zobudil si ma z tohto kúzla
As long as I’m with you now
– Pokiaľ som teraz s tebou
I’m feeling my true self
– Cítim svoje pravé ja
Tale as old as time
– Príbeh starý ako čas
Song as old as rhyme
– Pieseň stará ako rým
