Rex Orange County – Television/So Far So Good 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey- I’m not afraid, I can be myself and I
– 嘿-我不怕，我可以做我自己和我
Hope you can be yourself as well ’cause I can make you feel alright
– 希望你也能做你自己，因为我能让你感觉良好
And there was so much happiness that we were still yet to find
– 还有那么多的幸福，我们还没有找到
I said that you can call me Alex baby, welcome to my life
– 我说你可以叫我亚历克斯宝贝，欢迎来到我的生活

But don’t you worry, don’t you- don’t worry girl
– 但别担心，别担心，别担心，女孩
No, I’m not sure if I’m into you
– 不，我不确定我是否喜欢你
The last time that you checked I was probably so sad and confused
– 上次你检查的时候，我可能是如此的悲伤和困惑
I don’t know, no, I don’t know what you like
– 不知道，不，不知道你喜欢什么
But if you’re looking for something new
– 但如果你在寻找新的东西
I know somebody that you could choose
– 我认识一个你可以选择的人

What about me
– 那我呢
What about me
– 那我呢
What about me and you together
– 那我和你在一起呢
Something that could really last forever
– 能永远持续下去的东西
What about me
– 那我呢
What about me
– 那我呢
What about me and you together
– 那我和你在一起呢
Something that could really last forever
– 能永远持续下去的东西

If all my friends wanna be in her bed
– 如果我所有的朋友都想在她的床上
Then I begin to wonder why
– 然后我开始想知道为什么
I guess that I’d be lying to myself
– 我想我是在骗自己
‘Cause who the fuck
– 因为谁他妈的
Would be dumb enough
– 就够傻了
To reject an offer?
– 拒绝要约？
Oh what an offer?
– 哦，什么提议？
Now two two ten one five
– 现在二二十一五
Couple hours can change your life
– 几个小时可以改变你的生活
Frankie saying oh what a night
– 弗兰基说哦，多么美好的一夜
What a night
– 多么美好的一夜
What the fuck is a girlfriend
– 什么他妈的是女朋友
I’ma need advice
– 我需要建议
Maybe I should go outside
– 也许我该出去
So I could get a fucking life
– 这样我就能过上他妈的生活
I made a friend and she spent the night now
– 我交了一个朋友，她现在过夜了

I’m in love and she remains in my life
– 我恋爱了，她留在我的生活中
I’m back and we spoke in Europe
– 我回来了，我们在欧洲谈过话
I need insurance
– 我需要保险
On my emotions
– 关于我的情绪
I can’t get hurt again
– 我不能再受伤了
Fuck the past, fuck them, they all made me sad
– 操过去，操他们，他们都让我伤心
And I had no time to prepare to face my fears
– 我没有时间准备面对我的恐惧
I guess that it’s time that I dried these tears
– 我想是时候擦干这些眼泪了

But if I could just be happy by the end of this song
– 但如果我能在这首歌的结尾快乐
But if by the time you hear it you are already gone
– 但如果你听到它的时候，你已经走了
And it didn’t go to plan
– 而且没有按计划进行
Then why should I continue in this life
– 那我这辈子为什么要继续
When there’s no one around to be the one who makes me smile
– 当周围没有人能让我微笑的时候
So far everything’s good
– 到目前为止一切都很好
(Ooooh)
– （Ooooh）
Oh oh oh
– 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
– 哦哦哦哦哦
So far everything’s good
– 到目前为止一切都很好
Oh oh oh
– 哦哦哦
(Ooooh)
– （Ooooh）
No no no
– 不不不
No no no no no oh oh ow
– 不不不不不哦哦哦哦哦
Want the crowd in tears when they hear this
– 当他们听到这句话的时候，他们想流泪吗？
Is that so wrong?
– 这有错吗？