Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
My life is so unfair
– Ubomi bam abunabulungisa
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Wonke umntu uyandibona ngokungathi ndililo irhamncwa phandle
My dreams become nightmares
– Iphupha lam liba ngamaphupha amabi
Please give me a break right now
– Ndicela undiphe ikhefu ngoku
I wanna just be myself
– Ndifuna ukuba yedwa
No one can truly see
– Akukho mntu unokubona ngokwenene
The human inside me-e
– Kwakum-inside
Ever since you came into my life
– Kususela oko wangena ebomini bam
You taught me all about unconditional love
– Undifundise konke malunga nothando olungenamiqathango
I think about you saving me every night
– Ndicinga ngawe busuku ngabunye
Felt like an angel sent from above
– Njengengelosi ethunyelwe phezulu
All I see is your shining beauty
– All i’ve seen your beauty
Hope you can see the human in me
– Ndiyathemba ukuba ubona umntu kum
Will your true love be the one to free me?
– Ngaba uthando lwakho lokwenene luza kundikhulula?
My life is so unfair
– Ubomi bam abunabulungisa
I’m still left in despair
– Ndisaphelelwe lithemba
Just when I thought that god
– Ndacinga ukuba uthixo
Had answered my whole prayer
– Wawuphendula wonke umthandazo wam
After I let you go
– Xa ndiyekelelwa nguwe
And saw you out the door
– Kwaye ndakubona umnyango
I wanted you to know
– Ndandifuna ukuba wazi
How much I love you, so, oh
– Ndikuthanda kangakanani, oh
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Ewe, ubomi bam abunabulungisa (Ay!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Inye kuphela umfazi endimthandayo undisputed (Undisputed )
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Ndijonge phantsi iipetali zam ziwa nganye nganye
And piece by piece
– Kwaye iqhekeza ngesiqwenga
I can’t feel any peace in my heart
– Andiziva naluphi na uxolo entliziyweni yam
But that tear
– Kodwa loo nto iyakrazuka
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Andikwazi kulinda, andinakulinda, andinakulinda, andinakulinda
While I take all this pain from Gaston
– Ndithatha yonke le ntlungu Kwigaston
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Compile nothing but hate (Aye)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Kulapho ndiza kufela khona emvuleni
If I saw you one last time, I could change my fate
– Ukuba ndikubonile ixesha lokugqibela, ndingatshintsha ikamva lam
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– I’m not lying, i’m not lying, ndifuna ukuba nawe yonke imihla nobusuku
I miss the way you shine on me so bright
– Ndiyakhumbula indlela okhanya ngayo kum
I’m warmed up by your light
– Ndonwabile kukukhanya kwakho
I didn’t know where to go
– Bendingazi ukuba ndiyaphi
I thought I lost it all
– Ndandicinga ndilahlekelwe yonke into
During my fight
– Ngexesha lomlo wam
Everything was dark
– Yonke into yayimnyama
When I lost sight
– Xa ndilahlekayo
‘Til you came in just callin’
– ‘Ude ufike ufowunele nje’
Out my name in the rain
– Igama lam lise mvuleni
You saved me from fallin’
– “Undisindisile ekuweni”
But before
– Kodwa phambi
My life was so unfair
– Ubomi bam babungalunganga
Until I met you, Belle
– De mthuda-Ndikumana
When you just rang my heart
– Xa ukhala nje intliziyo yam
You woke me from this spell
– Undivuse kule mpelaveki
As long as I’m with you now
– Logama nje ndinawe
I’m feeling my true self
– Ndiziva ngokwam ngokwenyani
Tale as old as time
– Ibali lidala njengexesha
Song as old as rhyme
– Kwinana as rhyme
