Reynmen – Ela Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah
– Ah
Ta-Ta-Ta-Tanerman
– Ta-Ta-Ta-Tanerman

Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez (Yalan!)
– Lüge nicht, schau mir diesmal in die Augen.)
Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez (Yalan!)
– Lüge nicht, schau mir diesmal in die Augen.)
Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez
– Lüge nicht, schau mir diesmal in die Augen
Gözlerime bak bu kez
– Schau mir diesmal in die Augen
Gözlerime bak
– Schau mir in die Augen

Nasıl oldu? Gözlerine kandım? (Yalan!)
– Wie ist das passiert? Ich falle dir in die Augen. (Lüge!)
Nasıl oldu? Gözlerine kandım? (Yalan!)
– Wie ist das passiert? Ich falle dir in die Augen. (Lüge!)
Döner başım yine, gözlerin ela çünkü
– Mein Kopf dreht sich wieder, weil deine Augen
Gözlerin ela çünkü
– Deine Augen, weil
Gözlerin ela
– Deine Augen sind Hasel

Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
– Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe
Bilirsin bu çocuk dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep
– Weißt du, dieses Kind ist immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich

Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
– Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe
Bilirsin bu çocuk dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın
– Weißt du, Dieser Junge ist immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich

İnan, senden geçmiyorum (Aaa)
– Glaub mir, ich komme nicht an dir vorbei.
Yine sarhoş oldum, geceliyorum (Aaa)
– Ich bin schon wieder betrunken (Aaa)
Aklımda sorular çözemiyorum (Aaa)
– Ich kann keine Fragen beantworten (Aaa)
Gündüz mü? Gece mi? Bu göremiyorum (Pov-pov)
– Tagsüber? Nachts? Ich kann es nicht sehen (Pov-pov)

“Tek sende suç” deme sakın bana etmem kabul
– Sag nicht “nur Du bist schuld”, ich gebe es zu.
Geç sende vur
– Zu spät schießen
Beni her seferinde böyle yaparak etsen de tuş
– Wenn du mich jedes Mal so machst
Geçmez gurur
– Nicht stolzer
Harcayıp ömrümü tüketti pişirir ensemde tuz
– Ich habe mein Leben damit verbracht, Salz zu kochen.
Nerden bulur?
– Woher bekommt er das?
Düştüm bu belaya bi’ kere geliyo’ erken sonum (Erken sonum)
– Ich bin in dieser (frühen) Phase (fast) fertig geworden.

Alsam bi’ dal yine dudaklarından
– Wenn ich wieder auf die Lippen komme
Boşver geçiyo’ bir ömür gerek yok uzatmanın da (Uzatmanın)
– Es ist nicht nötig, das Leben zu verlängern, es ist nicht notwendig, das Leben zu verlängern.
Buruk bi’ şarkısın kulaklarımda
– Ein Lied in meinen Ohren
Hayat inan bıktım geçilmiyo’ tuzaklarından
– Ich bin es leid, von den Fallen zu leben

Yalan söyleme, gözlerime bak
– Lüge nicht, schau mir in die Augen
Yalan söyleme, gözlerime bak
– Lüge nicht, schau mir in die Augen
Yalan söyleme, gözlerime bak
– Lüge nicht, schau mir in die Augen
Gözlerime bak
– Schau mir in die Augen
Gözlerime bak
– Schau mir in die Augen

Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez (Yalan!)
– Lüge nicht, schau mir diesmal in die Augen.)
Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez (Yalan!)
– Lüge nicht, schau mir diesmal in die Augen.)
Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez
– Lüge nicht, schau mir diesmal in die Augen
Gözlerime bak bu kez
– Schau mir diesmal in die Augen
Gözlerime bak
– Schau mir in die Augen

Nasıl oldu? Gözlerine kandım? (Yalan!)
– Wie ist das passiert? Ich falle dir in die Augen. (Lüge!)
Nasıl oldu? Gözlerine kandım? (Yalan!)
– Wie ist das passiert? Ich falle dir in die Augen. (Lüge!)
Döner başım yine, gözlerin ela çünkü
– Mein Kopf dreht sich wieder, weil deine Augen
Gözlerin ela çünkü
– Deine Augen, weil
Gözlerin ela
– Deine Augen sind Hasel

Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
– Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe
Bilirsin bu çocuk dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep
– Weißt du, dieses Kind ist immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich

Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
– Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe
Bilirsin bu çocuk dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın
– Weißt du, Dieser Junge ist immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich, immer nachdenklich

Ooooh
– Ooooh
Aaah aah
– Aaah aah
Ha aah
– Ha aah