Severina – TAKO TI JE, SINE MOJ Bosnisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

Tako ti je, sine moj
– Das stimmt, mein Sohn
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– Wenn ein kleiner Schurke die Macht ergreift
Pa uči drugog šta je čast
– Er lehrt andere, was gut ist.
Taj ne zna šta je sram
– Er weiß nicht, was Schande ist
Tako ti je, mili moj
– Das ist richtig, mein Lieber
Kad nemaš obraz, imaš đon
– Wenn du kein Gesicht hast, hast du eine Sohle
Znaj, najboljima se nikada
– Weißt du, das Beste nie
Nikad ne prašta
– Niemals vergeben

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Der Weg des Tieres mit diesem
Jedan na trista rukama golim
– Eins auf drei Händen nackt
Sude mi oni što nemaju prava
– Verurteile diejenigen, die keine Rechte haben.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Verurteile mich, mein Sohn, denn der Teufel lehrt sie.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Der Weg des Tieres mit diesem
Cili ih život na leđima nosim
– Ich trage mein Leben auf dem Rücken
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Wie ein blutiges Kreuz, aber das Herz ist mutig
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Wenn sie schießen, Sohn, stehst du richtig
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du hast recht

Tako ti je, mili moj
– Das ist richtig, mein Lieber
Kad kupiš nepravdu, a znaš
– Wenn du Ungerechtigkeit kaufst, und du weißt
Da mijenjaš istinu za laž
– Die Wahrheit gegen eine Lüge eintauschen
Sitan si prevarant
– Du bist ein kleiner Betrüger
Tako ti je, sine moj
– Das stimmt, mein Sohn
Kad nemaš obraz, imaš đon
– Wenn du kein Gesicht hast, hast du eine Sohle
Znaj, najboljima se nikada
– Weißt du, das Beste nie
Nikad ne prašta
– Niemals vergeben

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Der Weg des Tieres mit diesem
Jedan na trista rukama golim
– Eins auf drei Händen nackt
Sude mi oni što nemaju prava
– Verurteile diejenigen, die keine Rechte haben.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Verurteile mich, mein Sohn, denn der Teufel lehrt sie.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Der Weg des Tieres mit diesem
Cili ih život na leđima nosim
– Ich trage mein Leben auf dem Rücken
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Wie ein blutiges Kreuz, aber das Herz ist mutig
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Wenn sie schießen, Sohn, stehst du richtig
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du hast recht


‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Der Weg des Tieres mit diesem
Jedan na trista rukama golim
– Eins auf drei Händen nackt
Sude mi oni što nemaju prava
– Verurteile diejenigen, die keine Rechte haben.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Verurteile mich, mein Sohn, denn der Teufel lehrt sie.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Der Weg des Tieres mit diesem
Cili ih život na leđima nosim
– Ich trage mein Leben auf dem Rücken
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Wie ein blutiges Kreuz, aber das Herz ist mutig
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Wenn sie schießen, Sohn, stehst du richtig
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du hast recht
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du hast recht

Tako ti je, sine moj
– Das stimmt, mein Sohn
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– Wenn ein kleiner Schurke die Macht ergreift
Pa uči drugog šta je čast
– Er lehrt andere, was gut ist.
Taj ne zna šta je sram
– Er weiß nicht, was Schande ist


Severina

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: