The Irrepressibles – In This Shirt (Royksopp Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
– Ich bin in unserem Regenbogen verloren, jetzt ist unser Regenbogen verschwunden
Overcast by your shadow, as our worlds move on
– Bedeckt von deinem Schatten, während unsere Welten weiterziehen
But in this shirt, I can be you, to be near you for a while
– Aber in diesem Hemd kann ich du sein, für eine Weile in deiner Nähe sein
In your shirt, I con be you, to be near you for a while
– In deinem Hemd werde ich du sein, um für eine Weile in deiner Nähe zu sein

There’s a crane knocking down all those things that we were
– Es gibt einen Kran, der all die Dinge niederreißt, die wir waren
I awake in the night to hear the engines purr
– Ich wache nachts auf, um die Motoren schnurren zu hören
There’s a pain, it does ripple through my frame, makes me lame
– Es gibt einen Schmerz, es kräuselt sich durch meinen Körper, macht mich lahm
There’s a thorn in my side, it’s the shame, it’s the pride…
– Es ist mir ein Dorn im Auge, es ist die Schande, es ist der Stolz…

Of you and me, ever changing, moving on now, moving fast
– Von dir und mir, die sich ständig verändern, jetzt weitermachen, sich schnell bewegen
And his touch, must be wanted, must become, through your ask
– Und seine Berührung, muss gewollt sein, muss werden, durch deine Bitte
But I need Jake to tell you that I love you, it never rests
– Aber ich brauche Jake, um dir zu sagen, dass ich dich liebe, es ruht nie
And I’ve bled everyday now for a year, for a year
– Und ich habe jetzt seit einem Jahr jeden Tag geblutet, seit einem Jahr

I did send you a note on the wind for to read…
– Ich habe dir eine Notiz über den Wind zum Lesen geschickt…
…our names there together must have fallen like a seed…
– …unsere Namen dort zusammen müssen wie ein Samen gefallen sein…
…to the depths of the soil buried deep in the ground
– …bis in die Tiefen des Bodens tief im Boden vergraben
On the wind I could hear you call my name, I held the sounds
– Im Wind konnte ich hören, wie du meinen Namen rufst, ich hielt die Geräusche

I am lost
– Ich bin verloren

I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
– Ich bin in unserem Regenbogen verloren, jetzt ist unser Regenbogen verschwunden
I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
– Ich bin in unserem Regenbogen verloren, jetzt ist unser Regenbogen verschwunden

I am lost
– Ich bin verloren