Severina – TAKO TI JE, SINE MOJ Bosnisk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Tako ti je, sine moj
– Det stämmer, min son
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– När en liten skurk tar makten
Pa uči drugog šta je čast
– Han lär andra vad som är bra.
Taj ne zna šta je sram
– Han vet inte vad skam är
Tako ti je, mili moj
– Det stämmer, min kära
Kad nemaš obraz, imaš đon
– När du inte har ett ansikte har du en sula
Znaj, najboljima se nikada
– Du vet, det bästa aldrig
Nikad ne prašta
– Förlåt aldrig

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Vilddjurets väg med detta
Jedan na trista rukama golim
– En på tre händer nakna
Sude mi oni što nemaju prava
– Döm dem som inte har några rättigheter.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Döm mig, son, för djävulen lär dem.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Vilddjurets väg med detta
Cili ih život na leđima nosim
– Jag bär mitt liv på ryggen
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Som ett blodigt kors, men hjärtat är modigt
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– När de skjuter, Son, står du rätt
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du har rätt

Tako ti je, mili moj
– Det stämmer, min kära
Kad kupiš nepravdu, a znaš
– När du köper orättvisa, och du vet
Da mijenjaš istinu za laž
– Ändra sanningen för en lögn
Sitan si prevarant
– Du är en liten trickster
Tako ti je, sine moj
– Det stämmer, min son
Kad nemaš obraz, imaš đon
– När du inte har ett ansikte har du en sula
Znaj, najboljima se nikada
– Du vet, det bästa aldrig
Nikad ne prašta
– Förlåt aldrig

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Vilddjurets väg med detta
Jedan na trista rukama golim
– En på tre händer nakna
Sude mi oni što nemaju prava
– Döm dem som inte har några rättigheter.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Döm mig, son, för djävulen lär dem.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Vilddjurets väg med detta
Cili ih život na leđima nosim
– Jag bär mitt liv på ryggen
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Som ett blodigt kors, men hjärtat är modigt
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– När de skjuter, Son, står du rätt
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du har rätt


‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Vilddjurets väg med detta
Jedan na trista rukama golim
– En på tre händer nakna
Sude mi oni što nemaju prava
– Döm dem som inte har några rättigheter.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Döm mig, son, för djävulen lär dem.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Vilddjurets väg med detta
Cili ih život na leđima nosim
– Jag bär mitt liv på ryggen
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Som ett blodigt kors, men hjärtat är modigt
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– När de skjuter, Son, står du rätt
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du har rätt
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, du har rätt

Tako ti je, sine moj
– Det stämmer, min son
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– När en liten skurk tar makten
Pa uči drugog šta je čast
– Han lär andra vad som är bra.
Taj ne zna šta je sram
– Han vet inte vad skam är


Severina

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: