Severina – TAKO TI JE, SINE MOJ Bosníu Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Tako ti je, sine moj
– Það er rétt, sonur minn
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– Þegar smámunasamur skúrkur tekur völdin
Pa uči drugog šta je čast
– Hann kennir öðrum það sem gott er.
Taj ne zna šta je sram
– Hann veit ekki hvað skömm er
Tako ti je, mili moj
– Það er rétt, elskan mín
Kad nemaš obraz, imaš đon
– Þegar þú ert ekki með andlit, þá ertu með sóla
Znaj, najboljima se nikada
– Þú veist, það besta aldrei
Nikad ne prašta
– Aldrei fyrirgefa

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Leið dýrsins með þessu
Jedan na trista rukama golim
– Einn á þremur höndum ber
Sude mi oni što nemaju prava
– Að dæma þá sem hafa engin réttindi
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Dæmið mig, sonur minn, því djöfullinn kennir þeim.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Leið dýrsins með þessu
Cili ih život na leđima nosim
– Ég ber líf mitt á bakinu
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Eins og blóðugur kross, en hjartað er hugrakkur
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Þegar þeir skjóta, Sonur, stendur þú rétt
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, það er rétt hjá þér

Tako ti je, mili moj
– Það er rétt, elskan mín
Kad kupiš nepravdu, a znaš
– Þegar þú kaupir óréttlæti, og þú veist
Da mijenjaš istinu za laž
– Að breyta sannleikanum í lygi
Sitan si prevarant
– Þú ert lítill loddari
Tako ti je, sine moj
– Það er rétt, sonur minn
Kad nemaš obraz, imaš đon
– Þegar þú ert ekki með andlit, þá ertu með sóla
Znaj, najboljima se nikada
– Þú veist, það besta aldrei
Nikad ne prašta
– Aldrei fyrirgefa

‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Leið dýrsins með þessu
Jedan na trista rukama golim
– Einn á þremur höndum ber
Sude mi oni što nemaju prava
– Að dæma þá sem hafa engin réttindi
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Dæmið mig, sonur minn, því djöfullinn kennir þeim.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Leið dýrsins með þessu
Cili ih život na leđima nosim
– Ég ber líf mitt á bakinu
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Eins og blóðugur kross, en hjartað er hugrakkur
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Þegar þeir skjóta, Sonur, stendur þú rétt
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, það er rétt hjá þér


‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Leið dýrsins með þessu
Jedan na trista rukama golim
– Einn á þremur höndum ber
Sude mi oni što nemaju prava
– Að dæma þá sem hafa engin réttindi
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Dæmið mig, sonur minn, því djöfullinn kennir þeim.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Leið dýrsins með þessu
Cili ih život na leđima nosim
– Ég ber líf mitt á bakinu
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– Eins og blóðugur kross, en hjartað er hugrakkur
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Þegar þeir skjóta, Sonur, stendur þú rétt
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, það er rétt hjá þér
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, það er rétt hjá þér

Tako ti je, sine moj
– Það er rétt, sonur minn
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– Þegar smámunasamur skúrkur tekur völdin
Pa uči drugog šta je čast
– Hann kennir öðrum það sem gott er.
Taj ne zna šta je sram
– Hann veit ekki hvað skömm er


Severina

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: