Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Tako ti je, sine moj
– He tika tena, e taku tama
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– Ka riro te mana i tētahi tangata kino iti
Pa uči drugog šta je čast
– Ka whakaakona e ia ētahi atu ki te mea pai.
Taj ne zna šta je sram
– Kaore ia e mohio he aha te whakama
Tako ti je, mili moj
– He tika tena, e taku hoa
Kad nemaš obraz, imaš đon
– Ki te kore koe e whai kanohi, he waewae tōu
Znaj, najboljima se nikada
– E mohio ana koe, te pai kore
Nikad ne prašta
– Kaua rawa e murua
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Ko te ara o te kararehe ki tenei
Jedan na trista rukama golim
– Kotahi ki te toru ringa tahanga
Sude mi oni što nemaju prava
– Whakawa i te hunga kahore nei o ratou tika.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Whakawakia ahau, e tama, no te mea e whakaako ana te rewera i a ratou.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Ko te ara o te kararehe ki tenei
Cili ih život na leđima nosim
– Ka mau ahau ki toku ora i runga i toku tuara
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– He rite ki te ripeka toto, engari he maia te ngakau
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Ka pupuhi, E Tama, ka tu tika koe
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, kei te tika koe
Tako ti je, mili moj
– He tika tena, e taku hoa
Kad kupiš nepravdu, a znaš
– Ina hoko koe i te hē, ā, e mōhio ana koe
Da mijenjaš istinu za laž
– Te huri i te pono mo te teka
Sitan si prevarant
– He tangata tinihanga koe
Tako ti je, sine moj
– He tika tena, e taku tama
Kad nemaš obraz, imaš đon
– Ki te kore koe e whai kanohi, he waewae tōu
Znaj, najboljima se nikada
– E mohio ana koe, te pai kore
Nikad ne prašta
– Kaua rawa e murua
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Ko te ara o te kararehe ki tenei
Jedan na trista rukama golim
– Kotahi ki te toru ringa tahanga
Sude mi oni što nemaju prava
– Whakawa i te hunga kahore nei o ratou tika.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Whakawakia ahau, e tama, no te mea e whakaako ana te rewera i a ratou.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Ko te ara o te kararehe ki tenei
Cili ih život na leđima nosim
– Ka mau ahau ki toku ora i runga i toku tuara
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– He rite ki te ripeka toto, engari he maia te ngakau
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Ka pupuhi, E Tama, ka tu tika koe
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, kei te tika koe
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Ko te ara o te kararehe ki tenei
Jedan na trista rukama golim
– Kotahi ki te toru ringa tahanga
Sude mi oni što nemaju prava
– Whakawa i te hunga kahore nei o ratou tika.
Sude mi, sine, jer uči ih đava’
– “Whakawakia ahau, e tama, no te mea e whakaako ana te rewera i a ratou.”
‘Iljadu puta sa zvirima ovim
– Ko te ara o te kararehe ki tenei
Cili ih život na leđima nosim
– Ka mau ahau ki toku ora i runga i toku tuara
K’o krvavi križ, al’ srce je hrabro
– He rite ki te ripeka toto, engari he maia te ngakau
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
– Ka pupuhi, E Tama, ka tu tika koe
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, kei te tika koe
Ooooo, ti stoji pravo
– Ooooh, kei te tika koe
Tako ti je, sine moj
– He tika tena, e taku tama
Kad sitna bagra zgrabi vlast
– Ka riro te mana i tētahi tangata kino iti
Pa uči drugog šta je čast
– Ka whakaakona e ia ētahi atu ki te mea pai.
Taj ne zna šta je sram
– Kaore ia e mohio he aha te whakama
