J Balvin & Bad Bunny – La Canción 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yo’, yo’
– 我，我
Yo’
– 我’

Pensaba que te había olvidao, eh
– 我以为我忘了你？
Pero pusieron la canción, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 但他们演奏了这首歌，嗯，嗯，嗯，嗯
Que cantamo’ bien borracho’
– 我们唱”醉醺醺的”
Que bailamo’ bien borracho’
– 我们跳舞”醉醺醺的”
Nos besamo’ bien borracho’, lo’ dos
– 我们亲吻”喝得醉醺醺的”，是”两个”

Pensaba que te había olvidao, eh
– 我以为我忘了你？
Pero pusieron la canción, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 但他们演奏了这首歌，嗯，嗯，嗯，嗯
Que cantamo’ bien borracho’
– 我们唱”醉醺醺的”
Que bailamo’ bien borracho’
– 我们跳舞”醉醺醺的”
No’ besamo’ bien borracho’, lo’ dos
– 我不会”吻”醉醺醺的”，我是两个
Pensaba que te había olvidao
– 我以为我忘了你

Justo cuando creía, que por comerme a dos o diez, te olvidaría
– 就在我想，吃两个或十个，我会忘记你的时候。
Cogí un respiro y me salí de la vía
– 我休息了一下，离开了赛道
Y como un pendejo no sabía lo que hacía
– 作为一个混蛋，我不知道自己在做什么
Nunca lo superé (no)
– 我从来没有克服它（不）
Nunca te superé (no)
– 我从来没有忘记你（不）
Hasta me aprendí to’a la balada en inglé’
– 我甚至学会了用英语唱民谣。
Respiré, conté hasta tres
– 我呼吸，我数到三
Eres la fantasía oscura de Kanye West, bebé
– 你是坎耶*韦斯特的黑暗幻想，宝贝。

Hey, hace tiempo lo barato me salió caro
– 嘿，以前我很贵
Yo sólo tuiteo bala loca y disparo
– 我只是发疯狂的子弹然后开枪
Como olvidar la bellaquera en el carro
– 如何忘记车上的bellaquera
Que aquí yo sólo pensaba que te había olvidao, eh
– 我以为我忘了你

Pero pusieron la canción, yeh, yeh
– 他们却唱着歌，耶，耶
Que cantamos bien borracho’
– 我们唱得醉醺醺的
Que bailamo’ bien borrachos
– 我们舞得醉醺醺的
No’ besamo’ bien borracho’, los dos
– 你们两个都不要”亲吻”醉醺醺的”

Pensaba que te había olvidao’, eh
– 我以为我忘了你？
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
– 他们却唱着歌，耶，耶
Que cantamo’ bien borracho’
– 我们唱”醉醺醺的”
Que bailamo’ bien borracho’
– 我们跳舞”醉醺醺的”
Nos besamo’ bien borracho’, lo’ dos, hey, hey
– 我们吻”醉醺醺的”，是”两个”，嘿，嘿

Y hace tiempo que no venía a mi cabeza
– 我有一段时间没想过了。
Pero ya van par de cerveza’
– 但他们要喝几杯啤酒
Y me acordé de cómo tú me besa’
– 我记得你是怎么吻我的
De to lo’ polvo’ encima de la mesa
– 到桌子上的’灰尘’

Y en el carro, la playa, el motel
– 在车里，海滩，汽车旅馆里
En casa de tu pai’, cuando yo te iba a ver
– 在你家，当我要见你的时候
Las veces que tu mai’ nos llegó a coger
– 你的麦会抓住我们的时候
Tú brincando, mojadita, sudando Chanel
– 你跳，湿，出汗香奈儿
Yo sé que lo nuestro es cosa de ayer
– 我知道我们是昨天的事。
Y me pone contento que te va bien con él
– 我很高兴你和他相处得很好。
Yo ni te extrañaba, ni te quería ver
– 我没有想你，我不想见你。
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
– 但他们演奏了你喜欢演奏的歌

Y me acordé de ti, cuando me hiciste feliz
– 我记得你，当你让我快乐的时候
Se acabó pero me fui, hey
– 结束了，但我离开了，嘿
Yo mismo me río de mí porque
– 我自嘲是因为

Pensaba que te había olvidao, eh
– 我以为我忘了你？
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
– 他们却唱着歌，耶，耶
Que cantamos bien borracho’
– 我们唱得醉醺醺的
Que bailamos bien borrachos
– 我们醉醺醺地跳舞
Nos besamo’ bien borracho’, los do’
– 我们亲吻”喝得酩酊大醉”

Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto, hey
– 我还以为你的名字已经死了，嘿
Pero te soñé despierto, hey
– 但我做了白日梦，嘿
Hoy salí pa’ la calle suelto
– 今天我去街上散散步
Sin sentimiento’, el corazón desierto
– 没有感觉’，沙漠之心
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
– 我以为你的名字已经死了。
Pero te soñé despierto
– 但我让你做白日梦
Hoy salí pa’ la calle suelto
– 今天我去街上散散步
Sin sentimiento’, el corazón desierto
– 没有感觉’，沙漠之心