Fran C & Jonakapazio & Pablo Chill-E – Sabes Que Te Quiero Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A las cinco en la mañana
– Um fünf Uhr morgens
De mi ella se acuerda
– Sie erinnert sich an mich
Me llama borracha
– Sie nennt mich betrunken
Se que no está cuerda
– Ich weiß, er ist nicht gesund

Quiere que la muerda
– Sie will, dass ich sie beiße
En la cama la encienda
– Im Bett mache ich es an
Que con su movimento
– Das mit seiner Bewegung
Yo me pierda
– Ich vermisse mich

Sabes que te quiero
– Du weißt, ich liebe dich
Y que siempre digo que sí
– Und dass ich immer ja sage
Un día me lo quito que yo pasaré por ti
– Eines Tages ziehe ich es aus, dass ich an dir vorbeigehe
Bebé
– Säugling

Yo no te obligo
– Ich zwinge dich nicht
Cuando te doy castigo
– Wenn ich dich bestrafe
Esta noche tú y yo nos vamos sin testigos
– Heute Abend gehen du und ich ohne Zeugen

Sabes que te quiero
– Du weißt, ich liebe dich
Y que siempre digo que sí
– Und dass ich immer ja sage
Un día me lo quito lo que pasaré por ti
– Eines Tages werde ich es ausziehen, was ich für dich durchmachen werde
Bebé
– Säugling

Yo no te obligo
– Ich zwinge dich nicht
Cuando te doy castigo
– Wenn ich dich bestrafe
Esta noche tú y yo nos vamos sin testigos
– Heute Abend gehen du und ich ohne Zeugen

Siempre me llama después de las cuatro
– Er ruft mich immer nach vier an
Me pide a grito que le de maltrato
– Er bittet mich zu schreien, dass ich ihn misshandle
Hace algún tiempo hicimos un trato
– Vor einiger Zeit haben wir einen Deal gemacht
Cedo romance sólo por el rato
– Ich gebe Romantik nur für eine Weile auf

Si te enamoras yo rompo el contrato
– Wenn du dich verliebst, breche ich den Vertrag
Pero si cumple en la cama te mato
– Aber wenn du dich im Bett triffst, bringe ich dich um
Yo soy un duro, no soy un novato
– Ich bin ein harter, ich bin kein Anfänger
Y me mantengo en el anonimato
– Und ich bleibe anonym

Si quiere que te dé bien duro en la cama, me llama
– Wenn er will, dass ich dir im Bett gut hart gebe, ruft er mich an
Yo soy el bombero que siempre apaga tu llama
– Ich bin der Feuerwehrmann, der immer deine Flamme löscht
Seguro me reclama
– Sicher beansprucht er mich
Pero batalla mamita
– Aber Kampf Mama
Porque yo no quiero drama
– Weil ich kein Drama will

Ella me relaja como una dose de trama
– Sie entspannt mich wie eine Verschwörungsdosis
Yo sé que me quiere porque yo tengo mi fama
– Ich weiß, er liebt mich, weil ich meinen Ruhm habe
Cuando ‘ta borracho te tiro la gana
– Wenn ich betrunken bin, werfe ich dir den Willen
Supe que te quiere, pero no te ama
– Ich wusste, er liebt dich, aber er liebt dich nicht

Sabes que te quiero
– Du weißt, ich liebe dich
Y que siempre digo que sí
– Und dass ich immer ja sage
Un día me lo quito lo que pasaré por ti
– Eines Tages werde ich es ausziehen, was ich für dich durchmachen werde
Bebé
– Säugling

Yo no te obligo
– Ich zwinge dich nicht
Cuando te doy castigo
– Wenn ich dich bestrafe
Esta noche tú y yo nos vamos sin testigos
– Heute Abend gehen du und ich ohne Zeugen

Sabes que te quiero
– Du weißt, ich liebe dich
Y que siempre digo que sí
– Und dass ich immer ja sage
Un día me lo quito lo que pasaré por ti
– Eines Tages werde ich es ausziehen, was ich für dich durchmachen werde
Bebé
– Säugling

Yo no te obligo
– Ich zwinge dich nicht
Cuando te doy castigo
– Wenn ich dich bestrafe
Esta noche tú y yo nos vamos sin testigos
– Heute Abend gehen du und ich ohne Zeugen

Yo soy Pablito
– Ich bin Pablito
Que te besa bajito en el ombligo
– Wer küsst dich tief in den Bauchnabel
Mami, tú ya me conoce
– Mama, du kennst mich schon
Soy tú pervertido
– Ich bin du perverser

Después de la me llama
– Nach den Anrufen mich
Quieres ir a la cama conmigo
– Willst du mit mir ins Bett gehen
Que la vaya a buscar
– Lass ihn gehen und hol sie dir
Que el amor quiere dar
– Diese Liebe will geben
Y ya sabe que no
– Und du weißt schon, dass nein

A las cinco de la mañana
– Um fünf Uhr morgens
De mi ella se acuerda
– Sie erinnert sich an mich
Me llama borracha
– Sie nennt mich betrunken
Se que no está cuerda
– Ich weiß, er ist nicht gesund

Quiere que la muerda
– Sie will, dass ich sie beiße
En la cama la encienda
– Im Bett mache ich es an
Que con su movimento
– Das mit seiner Bewegung
Yo me pierda
– Ich vermisse mich

Sabes que te quiero
– Du weißt, ich liebe dich
Y que yo doy cara por ti
– Und dass ich dir ein Gesicht gebe
Aunque te quiera lejos
– Obwohl ich dich weit weg liebe
Yo siempre te siento aquí, bebé
– Ich fühle dich immer hier, Baby

Yo no amarillo si hay que darte afueguillo
– Ich weiß nicht, ob ich dir afueguillo geben soll
Yo soy fino de indoor
– Ich bin ein Fan von indoor
Y ellos porros del Castillo
– Und sie Haben Gelenke

Sabes que te quiero
– Du weißt, ich liebe dich
Y que siempre digo que sí
– Und dass ich immer ja sage
Un día me lo quito lo que pasaré por ti
– Eines Tages werde ich es ausziehen, was ich für dich durchmachen werde
Bebé
– Säugling

Yo no te obligo
– Ich zwinge dich nicht
Cuando te doy castigo
– Wenn ich dich bestrafe
Esta noche tú y yo nos vamos sin testigos
– Heute Abend gehen du und ich ohne Zeugen