Emeli Sandé – Next To Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You won’t find him drinking at the table
– Sie werden ihn nicht am Tisch trinken finden
Rollin’ dice and staying out ’til three
– Würfeln und bis drei draußen bleiben
You won’t ever find him being unfaithful
– Du wirst ihn niemals untreu finden
You will find him, you’ll find him next to me
– Du wirst ihn finden, du wirst ihn neben mir finden

You won’t find him tryna chase the Devil
– Du wirst ihn nicht finden, wenn du den Teufel jagst
For money, fame, for power, out of grief
– Für Geld, Ruhm, für Macht, aus Trauer
You won’t ever find him where the rest go
– Du wirst ihn nie dort finden, wo der Rest hingeht
You will find him, you’ll find him next to me
– Du wirst ihn finden, du wirst ihn neben mir finden

Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
You will find him, you’ll find him next to me
– Du wirst ihn finden, du wirst ihn neben mir finden

When the money’s spent and all my friends have vanished
– Wenn das Geld ausgegeben ist und alle meine Freunde verschwunden sind
And I can’t seem to find no help or love for free
– Und ich kann anscheinend keine Hilfe oder Liebe kostenlos finden
I know there’s no need for me to panic
– Ich weiß, dass ich nicht in Panik geraten muss
‘Cause I’ll find him, I’ll find him next to me
– Denn ich werde ihn finden, ich werde ihn neben mir finden

When the skies are grey and all the doors are closing
– Wenn der Himmel grau ist und sich alle Türen schließen
And the rising pressure makes it hard to breathe
– Und der steigende Druck macht es schwer zu atmen
When all I need is a hand to stop the tears from falling
– Wenn ich nur eine Hand brauche, um zu verhindern, dass die Tränen fallen
I will find him, will find him next to me
– Ich werde ihn finden, werde ihn neben mir finden

Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
I will find him, I’ll find him next to me
– Ich werde ihn finden, ich werde ihn neben mir finden

When the end has come and buildings falling down fast
– Wenn das Ende gekommen ist und Gebäude schnell einstürzen
When we spoilt the land and dried up all the sea
– Als wir das Land verderbten und das ganze Meer austrockneten
When everyone has lost their heads around us
– Wenn alle um uns herum den Kopf verloren haben
You will find him, you’ll find him next to me
– Du wirst ihn finden, du wirst ihn neben mir finden

Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
You will find him, you’ll find him next to me
– Du wirst ihn finden, du wirst ihn neben mir finden

Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Next to me
– Neben mir
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
You will find him, you’ll find him next to me
– Du wirst ihn finden, du wirst ihn neben mir finden