Sertab Erener – Incelikler Yuzunden Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

İncindim
– Ich bin verletzt
İncitildim derinden
– Ich bin tief verletzt
Terk ettim kendimi
– Ich habe mich verlassen

Tesadüfen
– Durch Zufall
Karşılaştım içimde
– Ich traf in mir
Kendimle yeniden
– Wieder mit mir selbst

Bir minicik kız çocuğu bak
– Schau dir ein kleines Mädchen an
Duruyor orada hâlâ
– Er steht immer noch da
Anlatamam gördüklerimi
– Ich kann nicht sagen, was ich gesehen habe
O neşeli çocuğa
– Dem fröhlichen jungen

Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will
Yıllar beni kolay, yakalayamaz ben, durup beklemezsem
– Die Jahre sind leicht, ich kann nicht fangen, wenn ich nicht stehen und warten
Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will

Siz yine de
– Sie sind trotzdem
İncelikli davranın
– Sei taktvoll
Benim kadar değilse de
– Wenn nicht so sehr wie ich

Ben bu yüzden
– Deshalb bin ich
İncelikler yüzünden
– Wegen der Feinheiten
Belki daha çok üzüldüm
– Vielleicht mehr traurig

Bir minicik kız çocuğu bak
– Schau dir ein kleines Mädchen an
Duruyor orada hâlâ
– Er steht immer noch da
Anlatamam gördüklerimi
– Ich kann nicht sagen, was ich gesehen habe
O neşeli çocuğa
– Dem fröhlichen jungen

Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will
Yıllar beni kolay, yakalayamaz ben, durup beklemezsem
– Die Jahre sind leicht, ich kann nicht fangen, wenn ich nicht stehen und warten
Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will

Bir minicik kız çocuğu bak
– Schau dir ein kleines Mädchen an
Duruyor orada hâlâ
– Er steht immer noch da
Anlatamam gördüklerimi
– Ich kann nicht sagen, was ich gesehen habe
O neşeli çocuğa
– Dem fröhlichen jungen

Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will
Yıllar beni kolay, yakalayamaz ben, durup beklemezsem
– Die Jahre sind leicht, ich kann nicht fangen, wenn ich nicht stehen und warten

Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will
Yıllar beni kolay, yakalayamaz ben, durup beklemezsem
– Die Jahre sind leicht, ich kann nicht fangen, wenn ich nicht stehen und warten

Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will
Yıllar beni kolay, yakalayamaz ben, durup beklemezsem
– Die Jahre sind leicht, ich kann nicht fangen, wenn ich nicht stehen und warten
Artık beni asla, yaralayamaz hayat, eğer istemezsem
– Das Leben kann mich nie mehr verletzen, wenn ich es nicht will