Set It Off – Skeleton Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Skin and bones, vulnerable
– Haut und Knochen, verletzlich
Crack my ribs and make me whole
– Knacke meine Rippen und mache mich ganz
Come and breathe the air into my lungs
– Komm und atme die Luft in meine Lungen
I just wanna be your skeleton
– Ich will nur dein Skelett sein

A silhouette is following
– Eine Silhouette folgt
Just waiting to break me down
– Ich warte nur darauf, mich zu brechen
I had it good, that’s what I get
– Ich hatte es gut, das bekomme ich
I guess that it’s my turn now
– Ich denke, dass ich jetzt an der Reihe bin

Cut the wires, tangled, twisted
– Schneiden Sie die Drähte, verheddert, verdreht
To find me again
– Um mich wieder zu finden
Fracture, break me into pieces
– Bruch, zerbrich mich in Stücke
‘Til all that I am
– Bis alles, was ich bin

Skin and bones, vulnerable
– Haut und Knochen, verletzlich
Crack my ribs and make me whole
– Knacke meine Rippen und mache mich ganz
Come and breathe the air into my lungs
– Komm und atme die Luft in meine Lungen
I just wanna be your skeleton
– Ich will nur dein Skelett sein
Fix my head, stitch my soul
– Fixiere meinen Kopf, nähe meine Seele
Find out where it all went wrong
– Finden Sie heraus, wo alles schief gelaufen ist
Come and breathe the air into my lungs
– Komm und atme die Luft in meine Lungen
I just wanna be your skeleton, skeleton
– Ich will nur dein Skelett sein, Skelett

A blinding pain behind my eyes
– Ein blendender Schmerz hinter meinen Augen
Is covering up the truth
– Vertuscht die Wahrheit
Inside my brain’s a parasite
– In meinem Gehirn ist ein Parasit
It’s telling me what to do
– Es sagt mir, was ich tun soll

Feeding on my happiness like I never deserved it at all
– Ich ernähre mich von meinem Glück, als hätte ich es nie verdient
(I never deserved it at all)
– (Ich habe es nie verdient)
Feeling like a pessimist when I just wanna laugh through it all
– Ich fühle mich wie ein Pessimist, wenn ich nur durch alles lachen will
(To laugh through it all)
– (Um durch alles zu lachen)

Skin and bones, vulnerable
– Haut und Knochen, verletzlich
Crack my ribs and make me whole
– Knacke meine Rippen und mache mich ganz
Come and breathe the air into my lungs
– Komm und atme die Luft in meine Lungen
I just wanna be your skeleton
– Ich will nur dein Skelett sein
Fix my head, stitch my soul
– Fixiere meinen Kopf, nähe meine Seele
Find out where it all went wrong
– Finden Sie heraus, wo alles schief gelaufen ist
Come and breathe the air into my lungs
– Komm und atme die Luft in meine Lungen
I just wanna be your skeleton, skeleton
– Ich will nur dein Skelett sein, Skelett

I project pain with the frame that I maintain
– Ich projiziere Schmerz mit dem Rahmen, den ich behalte
Pulling on chains, wanna break what I can’t change
– An Ketten ziehen, brechen wollen, was ich nicht ändern kann
All that rage put away in my ribcage
– All diese Wut steckte in meinen Brustkorb
Comes out in stages, how could I stage this?
– Kommt in Etappen heraus, wie könnte ich das inszenieren?
Bending over ’til you break your back for this
– Bücken, bis du dir dafür den Rücken brichst
Go ‘head and crack my ribs, and take my oxygen
– Geh und knacke meine Rippen und nimm meinen Sauerstoff
I’m damned if I do, or I don’t, I’m breaking my bones
– Ich bin verdammt, wenn ich es tue oder nicht, breche ich mir die Knochen
Can’t make it alone, no
– Kann es nicht alleine schaffen, nein

Making such a mess (hey), it’s getting permanently
– So ein Durcheinander machen (hey), es wird immer schlimmer
Painted in my head (hey), and there’s no going back
– In meinem Kopf gemalt (hey), und es gibt kein Zurück mehr
So love me like I’m dead (hey) until there’s nothing left (hey)
– Also liebe mich, als wäre ich tot (hey), bis nichts mehr übrig ist (hey)
And watch me decompose (hey), ’til I’m
– Und sieh zu, wie ich mich zersetze (hey), bis ich es bin

Skin and bones, vulnerable
– Haut und Knochen, verletzlich
Crack my ribs and make me whole
– Knacke meine Rippen und mache mich ganz
Come and breathe the air into my lungs
– Komm und atme die Luft in meine Lungen
I just wanna be your skeleton
– Ich will nur dein Skelett sein
Fix my head, stitch my soul
– Fixiere meinen Kopf, nähe meine Seele
Find out where it all went wrong
– Finden Sie heraus, wo alles schief gelaufen ist
Come and breathe the air into my lungs
– Komm und atme die Luft in meine Lungen
I just wanna be your skeleton, skeleton
– Ich will nur dein Skelett sein, Skelett