K/DA & Madison Beer Feat. Kim Petras & League of Legends – VILLAIN Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

On the low, only love myself, no more
– Auf dem Tiefpunkt, nur mich selbst lieben, nicht mehr
Take you to the grave, I’ll ghost
– Bring dich zum Grab, ich werde Geist
I know I can be so cold
– Ich weiß, ich kann so kalt sein
In the dark, where I like to keep my heart
– Im Dunkeln, wo ich mein Herz gerne behalte
Know I’m all bite, no bark
– Ich weiß, ich bin ganz beißen, kein Bellen
Like to catch you way off guard
– Ich mag es, dich unvorbereitet zu erwischen

I’ll stay so deep inside your brain
– Ich bleibe so tief in deinem Gehirn
And take you somewhere far away
– Und bring dich irgendwo weit weg

Time to roll the dice, you know I’m the type
– Zeit zu würfeln, du weißt, ich bin der Typ
Type to risk my life, not afraid to die
– Typ, um mein Leben zu riskieren, keine Angst zu sterben
Type to make you cry, type to put a price
– Typ, um dich zum Weinen zu bringen, Typ, um einen Preis zu setzen
All up on your head, do just what I said
– Alles auf den Kopf, tu genau das, was ich gesagt habe

I’m a straight up villain, straight up villain
– Ich bin ein Bösewicht, ein Bösewicht
Yeah, no feelin’, yeah, no feelin’
– Ja, kein Gefühl, ja, kein Gefühl
Straight up villain, straight up villain
– Gerade nach oben Bösewicht, gerade nach oben Bösewicht
Yeah, no feelin’, yeah, no feelin’
– Ja, kein Gefühl, ja, kein Gefühl

I’m alive, but I’m dead
– Ich lebe, aber ich bin tot
Hear my voice up in your head
– Höre meine Stimme in deinem Kopf
Watch it fill you full of dread ’til you go
– Sieh zu, wie es dich mit Angst erfüllt, bis du gehst

Is it really a surprise if I’m playing with your mind?
– Ist es wirklich eine Überraschung, wenn ich mit deinem Verstand spiele?
And I treat you like a prize then I throw you to the side?
– Und ich behandle dich wie einen Preis, dann werfe ich dich zur Seite?
Am I really that bad if I love to make you mad?
– Bin ich wirklich so schlimm, wenn ich es liebe, dich wütend zu machen?
And get happy when you’re sad?
– Und glücklich werden, wenn man traurig ist?
Only care about a bag
– Kümmere dich nur um eine Tasche

In control
– Unter Kontrolle
That’s how I like it and I’m never letting go, na-ah-ah
– So gefällt es mir und ich lasse nie los, na-ah-ah
Never had a soul (soul)
– Hatte nie eine Seele (Seele)
So you ain’t taking nothing from me when you go, na-ah-ah
– Also nimmst du mir nichts weg, wenn du gehst, na-ah-ah

I’ll stay so deep inside your brain
– Ich bleibe so tief in deinem Gehirn
And take you somewhere far away
– Und bring dich irgendwo weit weg

Time to roll the dice, you know I’m the type
– Zeit zu würfeln, du weißt, ich bin der Typ
Type to risk my life, not afraid to die
– Typ, um mein Leben zu riskieren, keine Angst zu sterben
Type to make you cry, type to put a price
– Typ, um dich zum Weinen zu bringen, Typ, um einen Preis zu setzen
All up on your head, do just what I said
– Alles auf den Kopf, tu genau das, was ich gesagt habe

I’m a straight up villain, straight up villain
– Ich bin ein Bösewicht, ein Bösewicht
Yeah, no feelin’, yeah, no feelin’ (yeah-yeah)
– Ja, kein Gefühl, ja, kein Gefühl (ja-ja)
Straight up villain, straight up villain
– Gerade nach oben Bösewicht, gerade nach oben Bösewicht
Yeah, no feelin’, yeah, no feelin’ (woo)
– Ja, kein Gefühl, ja, kein Gefühl (woo)

I’m alive, but I’m dead
– Ich lebe, aber ich bin tot
Hear my voice up in your head
– Höre meine Stimme in deinem Kopf
Watch it fill you full of dread’ til you go (a-ah, pow)
– Sieh zu, wie es dich mit Angst erfüllt, bis du gehst (a-ah, pow)

Bang, bang, you can do anything
– Bang, bang, du kannst alles machen
No fear, no pain, listen to your brain, go
– Keine Angst, keine Schmerzen, hör auf dein Gehirn, geh
Go stupid, go dumb, go stupid, and…
– Geh dumm, geh dumm, geh dumm, und…
And then we go insane, whoa
– Und dann werden wir verrückt, wow
Just do what I say
– Tu einfach, was ich sage
Follow me, I’ll lead the way
– Folge mir, ich werde den Weg weisen

Time to roll the dice, you know I’m the type
– Zeit zu würfeln, du weißt, ich bin der Typ
Type to risk my life, not afraid to die
– Typ, um mein Leben zu riskieren, keine Angst zu sterben
Type to make you cry, type to put a price
– Typ, um dich zum Weinen zu bringen, Typ, um einen Preis zu setzen
All up on your head, do just what I said
– Alles auf den Kopf, tu genau das, was ich gesagt habe

I’m a straight up villain, straight up villain
– Ich bin ein Bösewicht, ein Bösewicht
Yeah, no feelin’, yeah, no feelin’
– Ja, kein Gefühl, ja, kein Gefühl
Straight up villain, straight up villain (yeah)
– Gerade nach oben Bösewicht, gerade nach oben Bösewicht (yeah)
Yeah, no feelin’, yeah, no feelin’ (woo)
– Ja, kein Gefühl, ja, kein Gefühl (woo)

I’m alive, but I’m dead
– Ich lebe, aber ich bin tot
Hear my voice up in your head
– Höre meine Stimme in deinem Kopf
Watch it fill you full of dread ’til you go (ah, pow)
– Sieh zu, wie es dich mit Angst erfüllt, bis du gehst (ah, pow)