videoclip
Lyrisch
Si fuera por mí, mañana nos largamos
– Als het aan mij lag, zouden we morgen vertrekken.
Si fuera delito, haría treinta años
– Als het een misdaad was, zou ik dertig jaar
Si es por amor, si quieres nos matamos
– Als het voor de liefde is, als je wilt, vermoorden we elkaar.
Básica white-tee, mi logo empedrado
– Basic white-T-shirt, mijn logo geplaveid
Pasamos al hall del hotel de la mano
– We gingen naar de lobby van het hotel hand in hand
Nunca me había sentido tan caro
– Ik heb me nog nooit zo duur gevoeld
Miramos pa’trás y brindamos
– We keken elkaar aan en toastten
Por to’ lo que fuimos tiramos un trago (Yeah)
– Voor ‘ wat we waren gooiden we een drankje (Yeah)
Celebramos Navidad en Nueva York
– We vieren kerst in New York
Los traficantes hablan en español
– De smokkelaars spreken Spaans
Vivimos de tour, el bolso e’ de charol
– We leven op tournee, de patent leather e ‘ bag
Y la infinity pool da la puesta de sol (Yeah)
– En de infinity pool geeft de zonsondergang (Yeah)
Hicimos hielo del agua que teníamos
– We maakten ijs van het water dat we hadden.
Hasta el cuello y no sabes ni cómo
– Tot aan je nek en je weet niet eens hoe
Estoy con Quevedo, prendas monocromo
– Ik ben met Quevedo, monochrome kledingstukken
Cambiándonos las cadenas como cromos
– De kettingen veranderen als Kaarten
Tengo un a’ujero en el pecho (Jajaja), entiéndeme
– Ik heb een a ‘ ujero op mijn borst (Lol), begrijp me
Una bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
– Een zak geld en staren naar het plafond van een bnb
Tengo un a’ujero en el centro del pecho, no se me ve
– Ik heb een A ‘ ujero in het midden van mijn borst, Ik kan niet gezien worden
Dinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC
– Geld in A en geld in B, van die shit dat is het ABC
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Nog een dag die ik kroon en als het voorbij is ben ik alleen
Y me dejo prendí’a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
– En laat me de Apollo aanzetten, en ik val in slaap en ik herinner me alles
Me ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
– Ik kreeg mijn eerste kilo aangeboden, maar je weet hoe we zijn
Y sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
– En ik ben nog steeds gedissocieerd op de vlucht, en ik ben nog steeds gedissocieerd op de bolus
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Nog een dag die ik kroon en als het voorbij is ben ik alleen
O volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
– Of we komen terug voor de ceder, of we vullen de arena.
Y me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
– En ze boden me mijn eerste kilo aan, en ik nam het in de laatste toon
Y sigo disociado en el vuelo
– En ik ben nog steeds gedissocieerd op de vlucht
Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (Yeah)
– En ik ben nog steeds gedissocieerd op de privéjet met een gestolen trainingspak (Yeah)
Apoyando el negocio local (Sí)
– Ondersteuning van lokale bedrijven (Ja)
El mío en el bolsillo, el puño americano (Je)
– Mijn in de zak, De Amerikaanse vuist (Heh)
Aquí ninguno lleva bucal
– Niemand hier heeft een mond
Abrimos la Brugal, en la disco brindamos (Ey)
– We openen Het Brugal, in de disco toasten we (Ey)
Por los que se fueron y no están
– Voor degenen die zijn vertrokken en niet zijn
No confío en nadie, esto es círculo cerrado
– Ik vertrouw niemand, dit is een gesloten cirkel.
Como Sarria estoy yo con mi man
– Als Sarria ben ik met mijn man
Demasiado color y nunca cojo el sol (Nunca)
– Te veel kleur en ik vang nooit de zon (ooit)
El dinero y yo tenemos un imán
– Geld en ik hebben een magneet
Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (Dos)
– Ik stop niet op de hoek, zelfs al heb ik twee Fonos (twee)
BBO puesto dentro de la van
– BBO in het busje gezet
Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (Je)
– Ik noem het een stadion, ik noem het geen Kom meer (Heh)
Y cuando acabo son quinientos más
– En als ik klaar ben zijn er nog vijfhonderd
Ya digo quiniento’ cuando es 500K (Money)
– Ik zeg al vijfhonderd ‘ als het 500K (geld)is
A&Rs de rodilla’ y yo por la isla en toalla
– A & amp; Rs ‘ knie en ik bij het eiland in handdoek
Resuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
– Los mijn leven op wetende dat het een scam is
Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
– Maar goed, draag die Medaille (draag het)
De Quevedo es to’a mi compañía
– De Quevedo is to ‘ a mijn bedrijf
Como si una distri fuera a estar en tu compañía
– Alsof een distri in uw bedrijf zou zijn
Tienen un dos porciento de lo que me entran de regalía’
– Ze hebben twee procent van wat ze krijgen van royalty ‘ s.
Wow, qué abuso
– Wow, wat een misbruik
Me siento poderoso el que a bailar reggaetón los puso
– Ik voel me krachtig degene die ze op reggaeton dansen heeft gezet.
La clica cerrá’, aquí no entra ni un intruso
– De klik zal sluiten’, zelfs een indringer komt hier niet binnen
Todo eso e’ mentira, bro, cambia ‘e discurso
– Dat alles en ‘lie, bro, change’ en speech
Esto’ cabrone’ quieren saberlo todo
– Deze ‘bugger’ ze willen alles weten
Disocia’o en el vuelo, disocia’o en el trono
– Dissocia ‘O op de vlucht, dissocia’ O op de troon
Ya pasa esa etapa, yo soy un icono
– Het is voorbij dat stadium, Ik ben een icoon
Estoy cansado de estar jugando solo
– Ik ben het beu om alleen te spelen
Otro día que corono
– Een andere dag die ik Kroon
Y que al acabar estoy solo (No, no)
– En dat als ik klaar ben, ik helemaal alleen ben (nee, nee)
Y me dejo prendí’a la Apollo
– En laat me de Apollo aanzetten.
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– En ik ga liggen en ik herinner me alles
Y me ofrecieron mi primer kilo
– En ze boden me mijn eerste kilo aan.
Pero no hago trato’ con palomo (No)
– Maar ik maak geen deal met pigeon (No)
Sigo disociado en el vuelo (Ja-a)
– Ik ben nog steeds gedissocieerd op de vlucht (Ja-a)
Y sigo disocia’o en el bolo
– En ik blijf dissociëren in de opsporing.
Otro día que corono
– Een andere dag die ik Kroon
Y que al acabar estoy solo
– En dat als ik klaar ben ik helemaal alleen ben
Y me dejo prendí’a la Apollo
– En laat me de Apollo aanzetten.
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– En ik ga liggen en ik herinner me alles
Y me ofrecieron mi primer kilo
– En ze boden me mijn eerste kilo aan.
Y lo cogí en el último tono
– En ik ving het in de laatste toon
Y sigo disocia’o en el vuelo
– En ik blijf dissociëren ‘ O op de vlucht
Y sigo disociado en el bolo
– En ik ben nog steeds gedissocieerd in de bolo
