Preston Pablo & Banx & Ranx – Flowers Need Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cuz I need you like the flowers need the rain
– Weil ich dich brauche, wie die Blumen den Regen brauchen
I need you like the sun when the clouds turn grey
– Ich brauche dich wie die Sonne, wenn die Wolken grau werden
Oh you’re like the blood running through my veins
– Oh, du bist wie das Blut, das durch meine Adern fließt
I’ll love you until now and forever away
– Ich werde dich bis jetzt und für immer lieben
Sometimes I feel so lonely
– Manchmal fühle ich mich so einsam
Feels like there is no one around to hold me
– Fühlt sich an, als wäre niemand da, der mich hält
And my head gets dark and heavy
– Und mein Kopf wird dunkel und schwer
But then I see your face
– Aber dann sehe ich dein Gesicht
And I can only hope for the best
– Und ich kann nur das Beste hoffen
And I can only breathe with my chest
– Und ich kann nur mit meiner Brust atmen
One step at a time oh you take me
– Ein Schritt nach dem anderen, oh, du nimmst mich mit
You’re leavin me blind but don’t leave me
– Du verlässt mich blind, aber verlass mich nicht
Cuz I need you like the flowers need the rain
– Weil ich dich brauche, wie die Blumen den Regen brauchen
I need you like the sun when the clouds turn grey
– Ich brauche dich wie die Sonne, wenn die Wolken grau werden
Oh you’re like the blood runnin through my veins
– Oh, du bist wie das Blut, das durch meine Adern fließt
I’ll love you until now and forever away
– Ich werde dich bis jetzt und für immer lieben
One step at a time oh you take me
– Ein Schritt nach dem anderen, oh, du nimmst mich mit
You’re leaving me blind but don’t leave me
– Du lässt mich blind, aber verlass mich nicht
You turn the noise into silence
– Du verwandelst den Lärm in Stille
I hid from your violence
– Ich habe mich vor deiner Gewalt versteckt
But now I won’t runaway
– Aber jetzt werde ich nicht davonlaufen
You take the dull and make it vibrant I could stay forever baby
– Du nimmst das Langweilige und machst es lebendig, ich könnte für immer bleiben, Baby
And I can only hope for the best
– Und ich kann nur das Beste hoffen
And I can only breathe with my chest
– Und ich kann nur mit meiner Brust atmen
One step at a time oh you take me
– Ein Schritt nach dem anderen, oh, du nimmst mich mit
You’re leavin me blind but don’t leave me
– Du verlässt mich blind, aber verlass mich nicht
Cuz I need you like the flowers need the rain
– Weil ich dich brauche, wie die Blumen den Regen brauchen
I need you like the sun when the clouds turn grey
– Ich brauche dich wie die Sonne, wenn die Wolken grau werden
Oh you’re like the blood runnin through my veins
– Oh, du bist wie das Blut, das durch meine Adern fließt
I’ll love you until now and forever away
– Ich werde dich bis jetzt und für immer lieben
One step at a time oh you take me
– Ein Schritt nach dem anderen, oh, du nimmst mich mit
You’re leaving me blind but don’t leave me
– Du lässt mich blind, aber verlass mich nicht
I need you like the flowers need the rain
– Ich brauche dich wie die Blumen den Regen brauchen
Need you like the sun when the clouds turn grey
– Ich brauche dich wie die Sonne, wenn die Wolken grau werden
Oh you’re like the blood runnin through my veins
– Oh, du bist wie das Blut, das durch meine Adern fließt
I’ll love you until now and forever away
– Ich werde dich bis jetzt und für immer lieben