Video Posnetek
Besedila
Si fuera por mí, mañana nos largamos
– Če bi bilo odvisno od mene, bi jutri odšli
Si fuera delito, haría treinta años
– Če bi bil zločin, bi naredil trideset let
Si es por amor, si quieres nos matamos
– Če je zaradi ljubezni, če hočeš, se bova pobila
Básica white-tee, mi logo empedrado
– Osnovna bela majica, moj logotip tlakovan
Pasamos al hall del hotel de la mano
– Z roko v roki smo šli v hotelsko avlo
Nunca me había sentido tan caro
– Še nikoli se nisem počutil tako drago
Miramos pa’trás y brindamos
– Pogledali smo drug drugega in nazdravili
Por to’ lo que fuimos tiramos un trago (Yeah)
– Za ‘ kar smo bili, smo vrgli pijačo (ja)
Celebramos Navidad en Nueva York
– Božič praznujemo v Novem mestu
Los traficantes hablan en español
– Trgovci z ljudmi govorijo v španščini
Vivimos de tour, el bolso e’ de charol
– Živimo na turneji, lakirana e ‘ torba
Y la infinity pool da la puesta de sol (Yeah)
– In neskončni bazen daje sončni zahod (ja)
Hicimos hielo del agua que teníamos
– Iz vode, ki smo jo imeli, smo naredili LED
Hasta el cuello y no sabes ni cómo
– Do vratu in sploh ne veš, kako
Estoy con Quevedo, prendas monocromo
– Sem s Kvevedo, enobarvnimi oblačili
Cambiándonos las cadenas como cromos
– Spreminjanje verig kot kartic
Tengo un a’ujero en el pecho (Jajaja), entiéndeme
– Na prsih imam a ‘ ujero (Lol), razumej me
Una bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
– Vreča denarja in strmenje v strop bnb
Tengo un a’ujero en el centro del pecho, no se me ve
– Na sredini prsnega koša imam a ‘ ujero, ni me videti
Dinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC
– Denar V A in denar v B, tistega sranja, ki je ABC
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Še en dan, ki ga kronam in ko je konec, sem sam
Y me dejo prendí’a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
– In naj vklopim Apollo, zaspim in se spomnim vsega
Me ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
– Ponudili so mi prvi kilogram, a veste, kako smo
Y sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
– In še vedno sem ločen na letu in še vedno sem ločen na bolusu
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Še en dan, ki ga kronam in ko je konec, sem sam
O volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
– Ali se vrnemo po cedro ali pa napolnimo bikoborbo
Y me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
– In ponudili so mi prvi kilogram, jaz pa sem ga vzel v zadnjem tonu
Y sigo disociado en el vuelo
– In še vedno sem ločen na letu
Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (Yeah)
– In še vedno sem ločen na zasebnem letalu z ukradeno trenirko (ja)
Apoyando el negocio local (Sí)
– Podpora lokalnim podjetjem (da)
El mío en el bolsillo, el puño americano (Je)
– Moja v žepu, Ameriška pest (Heh)
Aquí ninguno lleva bucal
– Nihče tukaj nima ust
Abrimos la Brugal, en la disco brindamos (Ey)
– Odpremo Brugal, v diskoteki nazdravimo (ej)
Por los que se fueron y no están
– Za tiste, ki so odšli in niso
No confío en nadie, esto es círculo cerrado
– Nikomur ne zaupam, to je zaprt krog
Como Sarria estoy yo con mi man
– Kot Sarria sem s svojim moškim
Demasiado color y nunca cojo el sol (Nunca)
– Preveč barve in nikoli ne ujamem Sonca (nikoli)
El dinero y yo tenemos un imán
– Denar in imam magnet
Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (Dos)
– Ne ustavim se na vogalu, tudi če imam dva fonosa (Dva)
BBO puesto dentro de la van
– BBO dal v notranjosti van
Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (Je)
– Jaz ga imenujem stadion ,ne imenujem ga več skleda (Heh)
Y cuando acabo son quinientos más
– In ko končam, jih je še petsto
Ya digo quiniento’ cuando es 500K (Money)
– Že rečem petsto’, ko je 500k (denar)
A&Rs de rodilla’ y yo por la isla en toalla
– A&Rs’ koleno in jaz ob otoku v brisači
Resuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
– Reši moje življenje, vedoč, da je prevara
Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
– Ampak zelo dobro nosite to medaljo (nosite jo)
De Quevedo es to’a mi compañía
– To je moje podjetje
Como si una distri fuera a estar en tu compañía
– Kot da bi bil distri v vašem podjetju
Tienen un dos porciento de lo que me entran de regalía’
– Imajo dva odstotka tega, kar dobijo od licenčnin
Wow, qué abuso
– Vau, kakšna zloraba
Me siento poderoso el que a bailar reggaetón los puso
– Počutim se močnega tistega, ki jih je postavil na reggaeton Ples
La clica cerrá’, aquí no entra ni un intruso
– Klik se bo zaprl’, tu ne vstopi niti vsiljivec
Todo eso e’ mentira, bro, cambia ‘e discurso
– Vse to in ‘laž, bratec, sprememba’ in govor
Esto’ cabrone’ quieren saberlo todo
– Ta ‘bedak’ želijo vedeti vse
Disocia’o en el vuelo, disocia’o en el trono
– Disocia ‘o na letu, disocia’ o na prestolu
Ya pasa esa etapa, yo soy un icono
– To je mimo te faze, jaz sem ikona
Estoy cansado de estar jugando solo
– Utrujen sem od igranja sam
Otro día que corono
– Še en dan, ki ga kronam
Y que al acabar estoy solo (No, no)
– In ko končam, sem povsem sam (ne, ne)
Y me dejo prendí’a la Apollo
– In naj vklopim Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– In ležim in se spomnim vsega
Y me ofrecieron mi primer kilo
– In ponudili so mi moj prvi kilogram
Pero no hago trato’ con palomo (No)
– Ampak ne sklepam dogovora z golobom (ne)
Sigo disociado en el vuelo (Ja-a)
– Še vedno sem ločen na letu (Ja-a)
Y sigo disocia’o en el bolo
– In še naprej ločujem ‘ o v Bolu
Otro día que corono
– Še en dan, ki ga kronam
Y que al acabar estoy solo
– In da sem, ko končam, povsem sam
Y me dejo prendí’a la Apollo
– In naj vklopim Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– In ležim in se spomnim vsega
Y me ofrecieron mi primer kilo
– In ponudili so mi moj prvi kilogram
Y lo cogí en el último tono
– In ujel sem ga v zadnjem tonu
Y sigo disocia’o en el vuelo
– In še naprej ločujem ‘ o na letu
Y sigo disociado en el bolo
– In še vedno sem ločen v Bolu
