Daria – Paranoia 英語 歌詞 中國人 翻譯

Strike one, your lies
– 第一击，你的谎言
I’m so tired of the feeling in my head
– 我厌倦了我脑子里的感觉
Strike two, your vibes
– 第二击，你的共鸣
This ain’t right it feels like the end
– 这是不对的感觉就像结束

Dancing in the dark
– 在黑暗中跳舞
Howlin’ onto stars
– 向星星嚎叫
Wondering where the devil you are
– 想知道你在哪里
Who you wanna see?
– 你想见谁？
Why it isn’t me?
– 为什么不是我？
We got so far
– 我们走了这么远
Now you can hear me say
– 现在你可以听到我说

Baby, I don’t know me no more lately
– 宝贝，我最近不认识我了
See the monster that you made me
– 看看你造我的怪物
Maybe it’s a pa-pa-paranoia
– 也许是偏执狂
Can’t you see I’m crazy for ya!
– 你看不出来我为你疯狂吗！

Baby, I just want to be your lady
– 宝贝，我只想做你的女人
But I think your friends they hate me
– 但我想你的朋友们恨我
Hate me
– 恨我
Baby, it’s a pa-pa-paranoia
– 宝贝，这是一种偏执狂
Can’t you see I’m crazy for ya!
– 你看不出来我为你疯狂吗！

I hear the calls
– 我听到了电话
How they ring inside my mind
– 它们是如何在我脑海中响起的
It’s no surprise
– 这并不奇怪
I’m a monster now in your eyes
– 我现在在你眼里是个怪物

Dancing in the dark
– 在黑暗中跳舞
Howlin’ onto stars
– 向星星嚎叫
Wondering where the devil you are
– 想知道你在哪里
Who you wanna see?
– 你想见谁？
Why it isn’t me?
– 为什么不是我？
We got so far
– 我们走了这么远
Now you can hear me say
– 现在你可以听到我说

Baby, I don’t know me no more lately
– 宝贝，我最近不认识我了
See the monster that you made me
– 看看你造我的怪物
Maybe it’s a pa-pa-paranoia
– 也许是偏执狂
Can’t you see I’m crazy for ya!
– 你看不出来我为你疯狂吗！

Baby, I just want to be your lady
– 宝贝，我只想做你的女人
But I think your friends they hate me
– 但我想你的朋友们恨我
Hate me
– 恨我
Baby, it’s a pa-pa-paranoia
– 宝贝，这是一种偏执狂
Can’t you see I’m crazy for ya!
– 你看不出来我为你疯狂吗！

Maybe it’s a pa-pa-paranoia
– 也许是偏执狂
Can’t you see I’m crazy for ya!
– 你看不出来我为你疯狂吗！

Baby, I don’t know me no more lately
– 宝贝，我最近不认识我了
See the monster that you made me
– 看看你造我的怪物
Maybe it’s a pa-pa-paranoia
– 也许是偏执狂
Can’t you see I’m crazy for ya!
– 你看不出来我为你疯狂吗！

Baby, I just want to be your lady
– 宝贝，我只想做你的女人
But I think your friends they hate me
– 但我想你的朋友们恨我
Hate me
– 恨我
Baby, it’s a pa-pa-paranoia
– 宝贝，这是一种偏执狂
Can’t you see I’m crazy for ya!
– 你看不出来我为你疯狂吗！