Farruko – Nazareno Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Todo el mundo está en las buena’
– Alle sind in den Nachrichten’
Pero en las malas
– Aber im Schlechten
¡Bajo Mundo!
– Unterwelt!
¡Farru!
– Farru!

Yo estaba en un vacilón
– Ich war in einem Dither
Yo estaba en un vacilón
– Ich war in einem Dither
Oh, Dios
– Oh, Gott

Cuando más me divertía
– Als ich am meisten Spaß hatte
Y empezaba a vacilar
– Und ich fing an zu zögern
No sé de dónde una voz vino y escuché (¡Farru!)
– Ich weiß nicht, woher eine Stimme kam und ich hörte (Farru!)

Te rodea la envidia
– Neid umgibt dich
Y también la hipocresía
– Und auch die Heuchelei
Tienes to’ los ojos puestos encima
– Du musst die Augen auf

To’ el mundo te hace coro
– Zu’ die Welt macht dich Chor
Porque ahora ‘tas arriba
– Denn jetzt bist du auf
Era lo que el Nazareno me decía
– Das hat mir der Nazarener gesagt.

Todo el mundo está en las buenas
– Jeder ist in guten Händen
Pero en las malas
– Aber im Schlechten
Pa’ su la’o to’ el mundo jala
– Pa’ su la’o zu’ die Welt zieht

Todo el mundo está en las buenas
– Jeder ist in guten Händen
Pero en las malas
– Aber im Schlechten
Pa’ su la’o to’ el mundo jala (buh)
– Pa’ su la’o zu’ der Welt zieht (buh)

Fa-fa-rru
– Fa-fa-rru

Fa-rru
– Fa-rru
Hay chipero, la’ botella’ arriba
– Da ist Chipero, die ‘Flasche’ oben
La movie prendí’a
– Der Film drehte sich um
Con to’ el mundo encima
– Mit to’ the world over

Video’ y foto’ me tiraban
– Video ‘und Foto’ warfen sie auf mich
Con la copa en mano
– Mit der Tasse in der Hand
Toditos brindando
– Jeder Toast

De repente una voz me decía
– Plötzlich sagte mir eine Stimme
¿Estás bien, hijo mío? ¿Qué están celebrando?
– Alles in Ordnung, mein Sohn? Was feiern sie?
Que yo veo aquí a to’ el mundo en alta
– Das sehe ich hier, um die Welt in der Höhe zu sehen
Pero por dentro sé que tú estás llorando
– Aber innerlich weiß ich, dass du weinst
¡Farru!
– Farru!

¿Querías dinero y fama?, pues aquí tienes
– Wolltest du Geld und Ruhm?, nun, hier gehst du
Esta gente están solo cuando les conviene
– Diese Leute sind nur, wenn es ihnen passt
Los pana’ y las mujeres se viran cuando se acabe
– Die Cordhosen und die Frauen drehen sich um, wenn es vorbei ist
El dinero va y viene pero el tiempo, nadie sabe
– Geld kommt und geht, aber die Zeit weiß niemand

Yo estaba en un vacilón
– Ich war in einem Dither
Yo estaba en un vacilón
– Ich war in einem Dither
Oh, Dios
– Oh, Gott

Cuando más me divertía
– Als ich am meisten Spaß hatte
Y empezaba a vacilar
– Und ich fing an zu zögern
No sé de dónde una voz vino y escuché
– Ich weiß nicht, woher eine Stimme kam und ich hörte

Te rodea la envidia
– Neid umgibt dich
Y también la hipocresía
– Und auch die Heuchelei
Tienes to’ los ojos puestos encima
– Du musst die Augen auf

To’ el mundo te hace coro
– Zu’ die Welt macht dich Chor
Porque ahora ‘tas arriba
– Denn jetzt bist du auf
Era lo que el Nazareno me decía
– Das hat mir der Nazarener gesagt.

Todo el mundo está en las buenas
– Jeder ist in guten Händen
Pero en las malas
– Aber im Schlechten
Pa’ su la’o to’ el mundo jala
– Pa’ su la’o zu’ die Welt zieht
¡Farru!
– Farru!

Todo el mundo está en las buenas
– Jeder ist in guten Händen
Pero en las malas
– Aber im Schlechten
Pa’ su la’o to’ el mundo jala (buh)
– Pa’ su la’o zu’ der Welt zieht (buh)

Cuando uno está en olla, manito
– Wenn man in einem Topf ist, manito
Ni las moscas quieren estar al la’o tuyo
– Sogar die Fliegen wollen nicht neben dir sein
¡Bajo Mundo!
– Unterwelt!
El único que se queda es el barbu’ que está allá, arriba
– Der einzige, der noch übrig ist, ist der Barbu, der da oben ist
Llévate de mí
– Nimm mich weg
J Cross
– J Kreuz
Sharo Towers
– Sharo Towers
Frank Miami
– Frank Miami
Carbon Fiber Music
– Kohlefaser-Musik
La Familia
– Familie
Directamente desde (La 167)
– Direkt von (LA 167)
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
– Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Es el Nazareno
– Er ist der Nazarener
Que te da consejos buenos
– Wer gibt dir gute Ratschläge
Haz bien, no mires a quién
– Mach es gut, schau nicht auf wen
Dale la mano al caído
– Schüttle den Gefallenen die Hand
Y si acaso bien malo ha sido
– Und wenn es schlecht ist, war es
Dale la mano también
– Schüttle auch ihre Hand