The Beach Boys – California Dreamin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the leaves are brown
– Alle Blätter sind braun
And the sky is grey
– Und der Himmel ist grau
I’ve been for a walk
– Ich bin spazieren gegangen
On a winter’s day
– An einem Wintertag

I’d be safe and warm
– Ich wäre sicher und warm
If I was in L.A.
– Wenn ich in L.A. wäre.
California dreamin’
– California dreamin’
(California dreamin’
– (California dreamin’
On such a winter’s day)
– An so einem Wintertag)

Stopped into a church
– In einer Kirche angehalten
I passed along the way
– Ich bin auf dem Weg vorbeigekommen
Well, I got down on my knees
– Nun, ich bin auf die Knie gegangen
(Got down on my knees)
– (Auf die Knie gegangen)
And I pretend to pray
– Und ich gebe vor zu beten
(I pretend to pray)
– (Ich gebe vor zu beten)
You know the preacher likes the cold
– Sie wissen, dass der Prediger die Kälte mag
(Preacher likes the cold)
– (Prediger mag die Kälte)
He knows I’m gonna stay
– Er weiß, dass ich bleiben werde
(Knows I’m gonna stay)
– (Weiß, dass ich bleiben werde)
California dreamin’
– California dreamin’
(California dreamin’
– (California dreamin’
On such a winter’s day)
– An so einem Wintertag)

(Solo
– (Solo

Oo-oo-oo
– Oo-oo-oo

All the leaves are brown
– Alle Blätter sind braun
(All the leaves are brown)
– (Alle Blätter sind braun)
And the sky is grey
– Und der Himmel ist grau
(And the sky is grey)
– (Und der Himmel ist grau)
I’ve been for a walk
– Ich bin spazieren gegangen
(I’ve been for a walk)
– (Ich bin spazieren gegangen)
On a winter’s day
– An einem Wintertag
(On a winter’s day)
– (An einem Wintertag)

I’d be safe and warm
– Ich wäre sicher und warm
(I’d be safe and warm)
– (Ich wäre sicher und warm)
If I was in L.A.
– Wenn ich in L.A. wäre.
(If I was in L.A.)
– (Wenn ich in L.A. wäre)
California dreamin’
– California dreamin’
(California dreamin’
– (California dreamin’
On such a winter’s day)
– An so einem Wintertag)

California dreamin’…
– Kalifornien träumt…