Makosir & William Gamborg – Holder igjen Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh hvordan skal dette gå
– Oh, wie wird das gehen
Du sier jeg misforstår
– Du sagst, ich verstehe falsch
Skal være ærlig,
– Muss ehrlich sein,
Jeg har mista håp
– Ich habe die Hoffnung verloren
Si meg hvordan skal dette gå
– Sag mir, wie wird das gehen

Når du ikke vil åpne
– Wenn Sie nicht öffnen möchten
Opp
– Bis
Snakk om det jeg lover
– Sprechen Sie über das, was ich verspreche
Blir bedre
– Besser werden
Venter
– Warten
På at du skal dele alt du har
– Du musst alles teilen, was du hast
På hjerte, gi meg svar
– Im Herzen, gib mir Antworten

Baby kan si meg hva som skjer
– Baby kann mir sagen, was los ist
Hva som skjer, hva som skjer
– Was passiert, was passiert
Si meg hvorfor du holder igjen
– Sag mir, warum du dich zurückhältst
Å igjen, Å igjen
– Oh schon wieder, Oh schon wieder

Kan du si hva som skjedde ahh
– Kannst du sagen, was passiert ist ahh
Du har bare switcha helt
– Du schaltest einfach komplett um
Svarer ikke meg mer
– Antworte mir nicht mehr
Nahhh
– Nahhh
Du gir meg kalde føtter ahh
– Du gibst mir kalte Füße ahh
Mister personlighet
– Persönlichkeit verlieren
Ække lenger meg selv
– Nicht mehr ich selbst

Men vi pleide å snakke hele natten helt til klokken tikka fem
– Aber wir haben die ganze Nacht bis zehn Uhr geredet
Alt det som vi bygde opp er glemt
– Alles, was wir gebaut haben, ist vergessen.

Svarer ikke på telefon når jeg ringer
– Ich gehe nicht ans Telefon, wenn ich anrufe
Du får meg til å miste hodet blir svimmel
– Du bringst mich dazu, meinen Kopf zu verlieren, schwindelig zu werden

Baby kan si meg hva som skjer
– Baby kann mir sagen, was los ist
Hva som skjer, hva som skjer
– Was passiert, was passiert
Si meg hvorfor du holder igjen
– Sag mir, warum du dich zurückhältst
Igjen, Å igjen
– Wieder, Oh wieder

Å du sier det er cool, men jeg ser rett gjennom veggen du setter opp
– Oh, du sagst, es ist cool, aber ich sehe direkt durch die Wand, die du aufgestellt hast
Er det noe jeg har gjort?
– Habe ich etwas getan?
Ække en tankeleser bare hjelp meg å forstå
– Kein Gedankenleser hilft mir nur zu verstehen

Å jeg føler på det presset, er det jeg som har gjort feil,
– Wenn ich den Druck spüre, bin ich derjenige, der den Fehler gemacht hat. ,
Hele viben her er endret
– Die ganze Stimmung hier hat sich verändert
Er det deg eller er det meg?
– Bist du es oder bin ich es?

Vi pleide å snakke hele natten helt til klokken tikka fem
– Wir haben die ganze Nacht bis zehn Uhr geredet
Alt det som vi bygde opp er glemt
– Alles, was wir gebaut haben, ist vergessen.
Svarer ikke på telefon når jeg ringer
– Ich gehe nicht ans Telefon, wenn ich anrufe
Du får meg til å miste hodet blir svimmel
– Du bringst mich dazu, meinen Kopf zu verlieren, schwindelig zu werden

Baby kan si meg hva som skjer
– Baby kann mir sagen, was los ist
Hva som skjer, hva som skjer
– Was passiert, was passiert
Si meg hvorfor du holder igjen
– Sag mir, warum du dich zurückhältst
Igjen, Å igjen
– Wieder, Oh wieder

Baby kan du si meg hva som skjer
– Baby, kannst du mir sagen, was los ist
Hva som skjer
– Was passiert
Hva Som skjer
– Was passiert
Hva som skjer
– Was passiert
Hva som skjer
– Was passiert
Si meg hvorfor du holder igjen
– Sag mir, warum du dich zurückhältst
Igjen
– Wieder
Å igjen
– Oh schon wieder
Igjen
– Wieder
Å igjen
– Oh schon wieder