Smith & Thell – I Wanna Dance with Somebody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Clock strikes upon the hour
– Die Uhr schlägt zur vollen Stunde
And the sun begins to fade
– Und die Sonne beginnt zu verblassen
Still enough time to figure out
– Noch genug Zeit, um es herauszufinden
How to chase my blues away
– Wie ich meinen Blues verjage

I’ve done alright up ’til now
– Ich habe es bis jetzt gut gemacht
It’s the light of day that shows me how
– Es ist das Tageslicht, das mir zeigt, wie
And when the night falls, loneliness calls
– Und wenn die Nacht hereinbricht, ruft die Einsamkeit

Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Hey, I wanna dance with somebody
– Hey, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt

Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Ayy, I wanna dance with somebody
– Ayy, ich möchte mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt
(Ayy!)
– (Aja!)

I’ve been in love and lost my senses
– Ich war verliebt und habe meine Sinne verloren
Spinning through the town
– Spinnen durch die Stadt
Sooner or later, the fever ends
– Früher oder später endet das Fieber
And I wind up feeling down
– Und ich fühle mich niedergeschlagen

I’ve done alright up ’til now
– Ich habe es bis jetzt gut gemacht
It’s the light of day that shows me how
– Es ist das Tageslicht, das mir zeigt, wie
And when the night falls, loneliness calls
– Und wenn die Nacht hereinbricht, ruft die Einsamkeit

Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Ayy, I wanna dance with somebody
– Ayy, ich möchte mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt

Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Ayy, I wanna dance with somebody
– Ayy, ich möchte mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt

Who loves me
– Wer liebt mich
Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich möchte mit jemandem tanzen
Yeah, I wanna dance with somebody who loves me
– Ja, ich möchte mit jemandem tanzen, der mich liebt
Who loves me
– Wer liebt mich
Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich möchte mit jemandem tanzen
I wanna dance with somebody (one, two, three, four!)
– Ich möchte mit jemandem tanzen (eins, zwei, drei, vier!)

Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich möchte mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Hey, I wanna dance with somebody
– Hey, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt