Ant Wan – Komplicerat Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vad är det med dig? (Med dig)
– Was stimmt nicht mit dir? (Mit dir)
Varför blir jag galen när jag ser dig? (Ah)
– Warum werde ich verrückt, wenn ich dich sehe? (Ah)
Jag får det svårt att bete mig (Yeah)
– Es fällt mir schwer, mich zu benehmen (Ja)
Om jag taggar, du får gärna följa med mig
– Wenn ich tagge, komm gerne mit mir
Om jag gör jag fel, ge mig en till chans
– Wenn ich falsch liege, gib mir noch eine Chance.
(Ge mig en till chans)
– (Gib mir noch eine Chance)
Ge mig en till dans (Yah)
– Gib mir noch einen Tanz (Yah)
Jag känner nåt för dig, jag vet det sant
– Ich fühle etwas für dich, ich weiß es.
För jag vill inte ha nån annan (Ah)
– Weil ich sonst niemanden will (Ah)
Jag vill ba ha dig här
– Ich will dich hier nicht
(Yeah, yeah)
– (Ja, ja)
Det ba med dig jag vill bli gammal (Yeah)
– Mit dir will ich alt werden (Ja)
Jag vill ba gö dig kär (Mhm)
– Ich möchte mich in dich verlieben (mmm)
Men det svårt, det för komplicerat (Ah)
– Aber das Schwierige, das zu komplizierte (Ah)
För du vet hur jag är
– Weil du weißt, wie ich bin
Men det kommer bli vi om det menat
– Aber wir werden es tun, wenn wir es ernst meinen.
Tills dess låt oss ba ta farväl
– Bis dahin sagen wir einfach Auf Wiedersehen
Låt nån annan få dig le (Yah)
– Lass dich von jemand anderem zum Lächeln bringen (Yah)
Låt nån annan få dig le-e-e (Yah)
– Lass dich von jemand anderem zum Le-e-e machen (Yah)
Låt nån annan få dig le (Yah)
– Lass dich von jemand anderem zum Lächeln bringen (Yah)
Låt nån annan få dig le-e-e, ah
– Lass dich von jemand anderem zum Le-e – e machen, ah
(Yeah, yeah, yeah)
– (Ja, ja, ja)
Jag kan inte bry mig om nån, folk har alltid varit hatare
– Ich kann mich um niemanden kümmern, die Leute waren schon immer Hasser
(Yeah, ah)
– (Ja, ah)
Det kostar vara stor i sin mun, de vi fånga betalade
– Es kostet in ihrem Mund groß sein, die, die wir fangen bezahlt
(Grr, pa-pa-pa)
– (Grr, pa-pa-pa)
Hob’, jag behöver din värme
– Hob ‘, ich brauche deine Wärme
Hon sa “Håll i mig närmre”
– Sie sagte: ” Halt mich näher.”
Baby, hur det än blir, det för alltid vi
– Baby, was auch immer es ist, es ist für immer.
För jag vill inte ha nån annan (Ah)
– Weil ich sonst niemanden will (Ah)
Jag vill ba ha dig här (Yeah, yeah)
– Ich will dich nicht hier (Yeah, yeah)
Det ba med dig jag vill bli gammal (Yeah)
– Mit dir will ich alt werden (Ja)
Jag vill ba gö dig kär (Mhm)
– Ich möchte mich in dich verlieben (mmm)
Men det svårt, det för komplicerat (Ah)
– Aber das Schwierige, das zu komplizierte (Ah)
För du vet hur jag är (Ey)
– Weil du weißt, wie ich bin (Ey)
Men det kommer bli vi om det menat
– Aber wir werden es tun, wenn wir es ernst meinen.
Tills dess låt oss ba ta farväl
– Bis dahin sagen wir einfach Auf Wiedersehen
Låt nån annan få dig le (Yah)
– Lass dich von jemand anderem zum Lächeln bringen (Yah)
Låt nån annan få dig le-e-e (Yah)
– Lass dich von jemand anderem zum Le-e-e machen (Yah)
Låt nån annan få dig le (Yah)
– Lass dich von jemand anderem zum Lächeln bringen (Yah)
Låt nån annan få dig le-e-e, ah
– Lass dich von jemand anderem zum Le-e – e machen, ah