Glass Animals & iann dior – Heat Waves 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Last night, all I think about is you)
– （昨晚，我想的都是你）
(Don’t stop, baby, you can walk)
– （不要停下来，宝贝，你可以走路）

Sometimes, all I think about is you
– 有时候，我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Can’t make you happier now
– 现在不能让你更快乐

Sometimes, all I think about is you
– 有时候，我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Can’t make you happier now
– 现在不能让你更快乐

Usually, I put something on TV
– 通常，我会在电视上放一些东西
So we never think about you and me
– 所以我们从不想你和我
But today I see our reflections clearly
– 但今天我清楚地看到我们的反思
In Hollywood, laying on the screen
– 在好莱坞，铺设在屏幕上

You just need a better life than this
– 你只需要比这更好的生活
You need something I can never give
– 你需要我永远不能给予的东西
Fake water all across the road
– 马路对面都是假水
It’s gone now, the night has come, but
– 现在已经走了，夜幕降临了，但是

Sometimes all I think about is you
– 有时候我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Can’t make you happier now
– 现在不能让你更快乐

I’ve been thinking ’bout what life could be
– 我一直在想生活会是什么样子
Imagine there was only you and me
– 想象一下只有你和我
Woke up from the longest dream
– 从最长的梦里醒来
Baby, now you got me on my knees
– 宝贝，现在你让我跪下了

I’ve been waiting on you just to get my hopes up
– 我一直在等待你只是为了让我的希望
But we can never make it there
– 但我们永远无法到达那里
I can’t help but feeling scared
– 我不禁感到害怕
What’s it gonna take for you to finally show up?
– 你要怎么才能最终出现？
Water in my eyes make it hard to see ’cause
– 我眼睛里的水使我很难看到因为

Sometimes, all I think about is you
– 有时候，我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Can’t make you happier now
– 现在不能让你更快乐

Sometimes, all I think about is you
– 有时候，我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Can’t make you happier now
– 现在不能让你更快乐

I just wonder what you’re dreaming of
– 我只是想知道你在梦想什么
When you sleep and smile so comfortable
– 当你睡觉笑得那么舒服
I just wish that I could give you that
– 我只希望我能给你这个
That look that’s perfectly un-sad
– 那副完全不悲伤的表情
Sometimes, all I think about is you
– 有时候，我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我

Sometimes, all I think about is you
– 有时候，我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Can’t make you happier now
– 现在不能让你更快乐

Sometimes, all I think about is you
– 有时候，我只想着你
Late nights in the middle of June
– 六月中旬的深夜
Heat waves been faking me out
– 热浪一直在假装我
Can’t make you happier now
– 现在不能让你更快乐

(Road shimmer, wiggling the vision)
– （道路微光，摆动视野）
(Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror)
– （热，热浪，我在镜子里游泳）
(Road shimmer, wiggling the vision)
– （道路微光，摆动视野）
(Heat, heat waves, I’m swimming in a-)
– （热，热浪，我在游泳-）