Jósean Log – Chachachá Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dame de tu vida y de tu tiempo
– Gib mir von deinem Leben und deiner Zeit
Suficientes para ver
– Genug zu sehen
Dentro de tus ojos el momento
– In deinen Augen der Moment
Que me obligue a renacer
– Das zwingt mich, wiedergeboren zu werden

Dame vida y dame aliento
– Gib mir Leben und gib mir Atem
Que yo ya perdí el conocimiento
– Dass ich schon das Bewusstsein verloren habe
Solo quédate un momento
– Bleib einfach einen Moment
Hasta evaporarnos en el viento
– Bis wir im Wind verdampfen

No hay motivos
– Es gibt keine Gründe
Para decirnos adiós tan pronto
– Um sich so bald zu verabschieden
Sigo vivo
– Ich lebe noch
Créemelo, mi amor
– Glaub mir, meine Liebe
No soy tan tonto
– Ich bin nicht so dumm

Si tú quisieras esta noche
– Wenn du heute Abend wolltest
Ir a bailar un chachachá
– Einen Cha-Cha tanzen
Yo te puedo enamorar
– Ich kann dich zum Verlieben bringen

Dame de tu vida y de tu tiempo, oh oh
– Gib mir von deinem Leben und deiner Zeit, oh oh
Que te quiero conocer
– Dass ich dich kennenlernen will
Déjame sentir el movimiento, oh oh
– Lass mich die Bewegung spüren, oh oh
De tu cuerpo al florecer
– Von deinem Körper, während er blüht

Dame vida y dame aliento
– Gib mir Leben und gib mir Atem
Que yo ya perdí el conocimiento
– Dass ich schon das Bewusstsein verloren habe
Solo quédate un momento
– Bleib einfach einen Moment
Hasta evaporarnos en el viento
– Bis wir im Wind verdampfen

No hay motivos
– Es gibt keine Gründe
Para decirnos adiós tan pronto
– Um sich so bald zu verabschieden
Sigo vivo
– Ich lebe noch
Créemelo, mi amor
– Glaub mir, meine Liebe
No soy tan tonto
– Ich bin nicht so dumm

Si tú quisieras esta noche
– Wenn du heute Abend wolltest
Ir a bailar un chachachá
– Einen Cha-Cha tanzen
Yo te puedo enamorar
– Ich kann dich zum Verlieben bringen

No hay motivos
– Es gibt keine Gründe
Para decirnos adiós tan pronto
– Um sich so bald zu verabschieden
Sigo vivo
– Ich lebe noch
Créemelo, mi amor
– Glaub mir, meine Liebe
No soy tan tonto
– Ich bin nicht so dumm

Si tú quisieras esta noche
– Wenn du heute Abend wolltest
Ir a bailar un chachachá
– Einen Cha-Cha tanzen
Yo te puedo enamorar
– Ich kann dich zum Verlieben bringen