Akim & Farruko – Luz Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si están buscando escape y
– Wenn Sie nach Flucht und
Te detiene, te dirá: “sigue y no mires hacia atrás”
– Er hält dich auf, er wird dir sagen: “Mach weiter und schau nicht zurück”
Vive que la vida es una y la muerte es oportuna
– Lebe, dass das Leben eins ist und der Tod zeitgemäß ist
Cuídate (cuídate), acuérdate
– Pass auf dich auf (pass auf dich auf), erinnere dich
Acuérdate, acuérdate, acuérdate
– Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich

El sol siempre sale pa’ to’ el mundo
– Die Sonne geht immer für die Welt auf
Y la vida se va sólo en segundos
– Und das Leben vergeht nur in Sekunden
Y por más oscuro que esté
– Und so dunkel wie es ist
El sol siempre sale pa’ to’ el mundo
– Die Sonne geht immer für die Welt auf
Y la vida se va sólo en segundos
– Und das Leben vergeht nur in Sekunden
Y por más oscuro que esté
– Und so dunkel wie es ist
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt
(Llega la luz, yeah)
– (Das Licht kommt, ja)
(Llega la luz, yeah)
– (Das Licht kommt, ja)
(Llega la luz, yeah)
– (Das Licht kommt, ja)
(Llega la luz, yeah)
– (Das Licht kommt, ja)

Me aferré a la rumba, la discoteca para poder olvidarme
– Ich hielt an der Rumba fest, der Disco, damit ich vergessen konnte
De que estaba roto, solo y vacío; y yo fui a desacatarme
– Dass ich gebrochen, einsam und leer war; und ich ging zur Missachtung
Mujeres, bebidas, pastilla y el bayo quería en drogarme
– Frauen, Getränke, Pille und der Bayou wollten high werden
Ya yo estaba ruling, la nota en alta, quería desconectarme
– Ich regierte schon, die Note war hoch, ich wollte die Verbindung trennen

Esta vida en gota’
– Dieses Leben in gota’
Y de mis problemas porque nadie me entiende
– Und von meinen Problemen, weil mich niemand versteht
Y a nadie le gusta
– Und niemand mag es
Que no había mal, ¿qué va decir la gente?
– Dass es nichts Falsches gab, was werden die Leute sagen?

Vi muchos coristas que cuando tenía dijeron “ser pana”
– Ich habe viele Showgirls gesehen, die, als ich war, sagten: “Sei Cord”
Pero cuando ya yo taba’ roto onda to’o me salieron rana
– Aber als ich schon ‘kaputt’ war, kamen sie aus mir heraus
Así en esta vida siempre da vuelta y de errores se aprende
– In diesem Leben dreht es sich also immer um und aus Fehlern lernt man
Yo no tengo amigo, mi amigo es Cristo
– Ich habe keinen Freund, mein Freund ist Christus
Ya nada me sorprende
– Nichts überrascht mich mehr
Así esta vida siempre da vuelta y de errores se aprende
– Also dreht sich dieses Leben immer um und du lernst aus Fehlern
Yo no tengo amigo, mi amigo es Cristo
– Ich habe keinen Freund, mein Freund ist Christus
Ya nada me sorprende
– Nichts überrascht mich mehr

El sol siempre sale pa’ to’ el mundo
– Die Sonne geht immer für die Welt auf
Y la vida se va sólo en segundos
– Und das Leben vergeht nur in Sekunden
Y por más oscuro que esté
– Und so dunkel wie es ist
El sol siempre sale pa’ to’ el mundo
– Die Sonne geht immer für die Welt auf
Y la vida se va sólo en segundos
– Und das Leben vergeht nur in Sekunden
Y por más oscuro que esté
– Und so dunkel wie es ist
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt

Hay una voz necia en mi cabeza con una bulla
– In meinem Kopf ist eine dumme Stimme mit einer Bulle
Que no se detiene y me dice: “papi, la calle es tuya”
– Wer hört nicht auf und sagt zu mir: “Papa, die Straße gehört dir”
Y yo creyéndome esa mentira, voy flow patrón
– Und ich glaube an diese Lüge, ich werde fließen
Pero sigo sintiendo aquel vacío en mi corazón
– Aber ich fühle immer noch diese Leere in meinem Herzen
Y en medio de todo hay otra voz que también me dice
– Und mittendrin ist eine andere Stimme, die es mir auch sagt
“Hijo mio no temas, yo soy aquel el que te bendice”
– “Mein Sohn, fürchte dich nicht, ich bin derjenige, der dich segnet”
Y si el enemigo trae tu pasado con cicatríces
– Und wenn der Feind deine Vergangenheit mit Narben bringt
Yo le envío avispas pa’ que la cara to’ito lo piquen
– Ich schicke ihm Wespen, damit das Gesicht ihn beißt
He cometido errores y unos de esos errores
– Ich habe Fehler gemacht und einige dieser Fehler
Fue confiar en gente que no es, amistades, tira flores
– Es vertraute Menschen, die es nicht sind, Freundschaften, Blumen werfen
Que decían ser las mejores, al final salieron actores
– Wer behauptete, der Beste zu sein, kam schließlich heraus.
Pero no les guardo rencores, miles de bendiciones
– Aber ich habe keinen Groll, Tausende von Segnungen

El sol siempre sale pa’ to’ el mundo
– Die Sonne geht immer für die Welt auf
Y la vida se va sólo en segundos
– Und das Leben vergeht nur in Sekunden
Y por más oscuro que esté
– Und so dunkel wie es ist
El sol siempre sale pa’ to’ el mundo
– Die Sonne geht immer für die Welt auf
Y la vida se va sólo en segundos
– Und das Leben vergeht nur in Sekunden
Y por más oscuro que esté
– Und so dunkel wie es ist
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt
Llega la luz
– Das Licht kommt

Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja
Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja
Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja
Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja
Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja
Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja
Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja
Llega la luz, yeah
– Das Licht kommt, ja