Zach Bryan – Something in the Orange Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’ll be fine by dusk that I’m telling you, baby
– In der Abenddämmerung wird es gut, dass ich es dir sage, Baby
These things eat at your bones and drive your young mind crazy
– Diese Dinge fressen an deinen Knochen und machen deinen jungen Verstand verrückt
But when you place your head between my collar and jaw
– Aber wenn du deinen Kopf zwischen meinen Kragen und meinen Kiefer legst
I don’t know much, but there’s no weight at all
– Ich weiß nicht viel, aber es gibt überhaupt kein Gewicht

And I’m damned if I do, and I’m damned if I don’t
– Und ich bin verdammt, wenn ich es tue, und ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue
‘Cause if I say I miss you, I know that you won’t
– Denn wenn ich sage, dass ich dich vermisse, weiß ich, dass du es nicht wirst
But I miss you in the mornings when I see the sun
– Aber ich vermisse dich morgens, wenn ich die Sonne sehe
Something in the orange tells me we’re not done
– Etwas in der Orange sagt mir, dass wir noch nicht fertig sind

To you, I’m just a man
– Für dich bin ich nur ein Mann
To me, you’re all I am
– Für mich bist du alles, was ich bin
Where the hell am I supposed to go?
– Wo zum Teufel soll ich hin?
I poisoned myself again
– Ich habe mich wieder vergiftet
Something in the orange tells me you’re never coming home
– Etwas in der Orange sagt mir, dass du nie nach Hause kommst

I need to hear you say you’ve been waitin’ all night
– Ich muss dich sagen hören, dass du die ganze Nacht gewartet hast
‘Cause orange dancing in your eyes from bulb light
– Denn orange tanzt in deinen Augen von Birnenlicht
Your voice only trembles when you try to speak
– Deine Stimme zittert nur, wenn du versuchst zu sprechen
Take me back to us dancing, this wood used to creak
– Bring mich zurück zu uns tanzen, dieses Holz knarrte früher

To you, I’m just a man
– Für dich bin ich nur ein Mann
To me, you’re all I am
– Für mich bist du alles, was ich bin
Where the hell am I supposed to go?
– Wo zum Teufel soll ich hin?
I poisoned myself again
– Ich habe mich wieder vergiftet
Something in the orange tells me you’re never coming home
– Etwas in der Orange sagt mir, dass du nie nach Hause kommst

To you, I’m just a man
– Für dich bin ich nur ein Mann
To me, you’re all I am
– Für mich bist du alles, was ich bin
Where the hell am I supposed to go?
– Wo zum Teufel soll ich hin?
I poisoned myself again
– Ich habe mich wieder vergiftet
Something in the orange tells me you’re never coming home
– Etwas in der Orange sagt mir, dass du nie nach Hause kommst

If you leave today, I’ll just stare at the way
– Wenn du heute gehst, starre ich nur auf den Weg
The orange touches all things around
– Die Orange berührt alles rundherum
The grass trees and dew, how I just hate you
– Die Grasbäume und der Tau, wie ich dich hasse
Please turn those headlights around
– Bitte drehen Sie die Scheinwerfer um
Please turn those headlights around
– Bitte drehen Sie die Scheinwerfer um