Topenga Ataata
Kupu Tūpato
If there’s another universe
– Ki te mea he ao kē
Please make some noise (Noise)
– Tena koa hanga etahi haruru (Haruru)
Give me a sign (Sign)
– Homai ki ahau he tohu (Tohu)
This can’t be life
– Kāore e taea te ora
If there’s a point to losing love
– Ki te mea he take ki te ngaro aroha
Repeating pain (Why?)
– Te mamae anō (he aha?)
It’s all the same (Same)
– He ōrite katoa(Same)
I hate this place
– E kino ana ahau ki tēnei wāhi
Stuck in this paradigm
– I mau ki tēnei tauira
Don’t believe in paradise
– Kaua e whakapono ki te pararaiha
This must be what Hell is like
– Me penei te Ahua O Te Reinga
There’s got to be more, got to be more
– Me nui ake, me nui ake
Sick of this head of mine
– Kua ngenge i tēnei upoko o taku
Intrusive thoughts, they paralyze
– Whakaaro urutomo, pararutiki ratou
Nirvana’s not as advertised
– Kāore a Nirvana i te pānuitia
There’s got to be more, been here before
– Me nui ake, i konei i mua
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– He pai ake te ora i Runga I A Saturn
Got to break this pattern
– Me pakaru tēnei tauira
Of floating away
– O te rere atu
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Kimihia te tahi mea utu whakaora
It’s all for the taking
– Ko te katoa mo te tango
I always say
– Ka mea tonu ahau
I’ll be better on Saturn
– Ka pai ake ahau Ki A Saturn
None of this matters
– Kāore he take o tēnei
Dreaming of Saturn, oh
– Te moemoea o Saturn, oh
If karma’s really real
– Ki te mea he tino tūturu a karma
How am I still here?
– Kei konei tonu ahau?
Just seems so unfair
– Te āhua nei he tino hē
I could be wrong though
– Ka taea e au te hē
If there’s a point to being good
– Ki te mea he take ki te kia pai
Then where’s my reward?
– Na kei hea taku utu?
The good die young and poor
– Ko te mate pai he rangatahi he rawakore
I gave it all I could
– I hoatu e ahau nga mea katoa i taea e ahau
Stuck in this terradome (Ooh)
– Kua mau ki tēnei terradome(Ooh )
All I see is terrible (Ooh)
– Ko nga mea katoa e kite ana ahau he whakamataku (Ooh)
Making us hysterical (Ooh)
– Hanga tatou hysterical (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Me nui ake, me nui ake
Sick of this head of mine (Ooh)
– Te ngenge o tenei upoko o toku (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Nga whakaaro whakahirahira, ka pararu (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Kāore a Nirvana i te pānuitia (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Me nui ake, i konei i mua
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– He pai ake te ora i Runga I A Saturn
Got to break this pattern
– Me pakaru tēnei tauira
Of floating away
– O te rere atu
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Kimihia te tahi mea utu whakaora
It’s all for the taking
– Ko te katoa mo te tango
I always say
– Ka mea tonu ahau
I’ll be better on Saturn
– Ka pai ake ahau Ki A Saturn
None of this matters
– Kāore he take o tēnei
Dreaming of Saturn, oh
– Te moemoea o Saturn, oh
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
