J. Cole – Die Together Bahasa Indonesia Lirik & Indonesia Terjemahan

Video Klip

Lirik

Uh
– Uh
Ayy
– Ayy
Da-da-da (Woo)
– Da-da-da (Woo)
Uh, huh
– Uh, huh

Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Sekarang, saya kecanduan omong kosong seperti nikotin
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Jalanan membuatku overdosis adrenalin
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Seperti itu ramping, promethazine, apakah aku sudah menjadi iblis?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Nigga saya menyusul gadis itu, ini bukan kencan musim panas
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Tahu apa yang saya maksud? Tidak dapat menggunakan telepon karena niggas mendengarkan
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Mereka anak laki-laki bicara omong kosong, yah, jalang, aku punya Listerine itu
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Pistol itu bersinar di bawah sinar matahari karena daging sapi itu menarik (Apa katamu, negro? Apa katamu, negro?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Seperempat penumbuk membuat nigga hancur berkeping-keping (Sial katamu, nigga?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Ibuku bertanya padaku apa drama itu dan aku tidak berbohong
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Saya berkata, ” Sedikit uang dan banyak kebanggaan”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Aku bersumpah demi Tuhan aku menangis saat menatap mata putriku
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Aku berpikir jika aku mati malam ini, aku tidak pernah mengajarinya cara mengendarai sepeda
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Atau bagaimana cara bertarung jika niggas mempermainkannya
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Saya harus menelepon nigga Rallo saya dari sekitar sudut
He came up on a pound of Mary straight from California
– Dia datang dengan satu pon Mary langsung dari California
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Mari kita meledakkan satu ons dan memindahkan sisanya, kami mengemasnya, Anda melakukan sisanya
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Oke, saya akan segera selesai, siap untuk nigga saya, ini dia
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Tidak tahu bagaimana dia menemukannya, mungkin pasti sudah menjilat
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Sekarang, saya tidak mengajukan pertanyaan apa pun, yang saya lakukan hanyalah membawa berkah saya ke strip
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Buat dia berbalik, tidak lagi berjuang, tidak lagi stres
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Karena bayiku butuh Pampers dan ayahnya butuh Buick
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Tidak ada masa depan untuk penjahat dan tidak banyak lagi untuk itu
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Mengapa saya melakukannya? Saya memberi makan bayi perempuan saya dan kemudian kami berbaring bersama
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– Aku menatapnya, bersumpah aku harap kita mati bersama

Die, die together (Nina? Nina?)
– Mati, mati bersama (Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– Mati bersama (Siapa yang mencintaimu?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Aku bersumpah aku harap kita mati bersama (Ayah mencintaimu)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Mati bersama (Suatu hari, aku akan membelikanmu semua yang kamu inginkan)
Die together
– Mati bersama
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Aku bersumpah aku harap kita mati bersama (Kita akan memiliki rumah yang besar, kamu akan memiliki kamar yang besar)
(Die together) Die together
– (Mati bersama) Mati bersama
Die together (You’re all I got in this world)
– Mati bersama (Hanya kamu yang aku punya di dunia ini)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Aku bersumpah aku harap kita mati bersama (Ayah harus mencari pekerjaan nyata)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Mati bersama) Mati bersama (Aku akan mengantarmu dengan Ibu, aku akan menjemputmu minggu depan, oke?)
Die together
– Mati bersama
I swear I hope we fuckin’ die together
– Sumpah, kuharap kita mati bersama

3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 di pagi hari dan aku terjaga, menguap
A couple pulls got me zonin’
– Beberapa tarikan membuat saya zonin’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Sesuatu katakan padaku periksa ponselku dan aku melihat pesan
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Lima panggilan tidak terjawab, semuanya dari Rallo, segera, saya memeriksanya (Ra’, Ra’, panggil saya kembali)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Dia stres, dia terengah-engah, menyuruh saya untuk memanggilnya secepatnya (Balas memukul saya)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Aku meneleponnya kembali, seperti, “Apa-apaan ini?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Dia membahas tentang pohon-pohon yang kami jual dan bagaimana kami harus mengurangi harga
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Beberapa negro mencari kita di jalanan karena mereka tahu
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– Barang yang kita jual itu bukan milik kita, mereka ingin menyanyikan lagu untuk kita
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Untuk uang mereka, nigga bilang itu tidak akan lama bagi kita
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Saya katakan padanya, “Saya tidak takut, saya tidak tahu itu milik mereka
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Tapi jika mereka bicara seperti itu, nigga, pastikan kamu diikat ” (Klik)
Hung up the phone as I sat there alone
– Menutup telepon saat aku duduk di sana sendirian
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Berharap aku bisa membersihkan papan tulis dengan impian sebuah rumah
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Dengan pagar kayu dan halaman yang cukup luas untuk Nina berkeliaran
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Tuhan, katakan padaku, apakah sudah terlambat untuk tumbuh? Aku perlu tahu (Sial)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Beberapa jam berlalu, saya harus pergi dan menjemput putri saya
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Ibunya harus bekerja hari ini, dia memberi tahu saya, “Cari pekerjaan hari ini” (Anda harus mencari pekerjaan hari ini)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Saya berkata, “Oke,” Saya mengikatkan kue manis itu ke kursi bayi
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Dia suka menghabiskan hari bersamaku, dia mulai belajar ABC
I drive away and see my distant future as a married man
– Saya pergi dan melihat masa depan saya yang jauh sebagai pria yang sudah menikah
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Jalan keluar di pinggiran kota tanpa pistol dan tanpa khawatir
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Suatu hari, saya akan mengirim bayi perempuan saya ke perguruan tinggi di mana dia akan menemukan seorang pria
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– Dan dia akan memasang cincin di tangannya, tapi aku akan dikutuk

Fuck you, fuck you
– Persetan denganmu, persetan denganmu
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Sial, ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi
Fuck, man
– Sial, bung
Ah, shit
– Ah, sial
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Oh sial, maafkan aku, maafkan aku
Fuck
– Fuck


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: