TOQUEL & Sin Laurent – Platina Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

You have to understand how things are up here
– Du musst verstehen, wie die Dinge hier oben sind
Laurent
– Laurent

Ό,τι γράφουμε platina
– Was wir schreiben platina
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– Ich verdiene und staple mein Geld
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– Ich gebe mein Geld wieder aus
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– Ich habe es vor Karolina gesehen.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– Alles, was ich wollte, war meins
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– Dieses Jahr habe ich alles selbst gemacht (ja)
Oh Nana
– Oh Oma
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Ich gieße den Champagner auf die Uhr (ja)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Ich habe es in der Tasche.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Grün wie Marihuana (yeah-yeah-yeah)

Κομμάτι-κομμάτι
– Stück für Stück
Θέλουν να με φάνε με έχουν βάλει στο μάτι (yeah)
– Sie wollen mich essen, sie haben mein Auge auf (yeah)
Πήρα καινούριο αμάξι
– Ich habe ein neues Auto.
Δεν σε βλέπω κάνε στην άκρη
– Ich kann dich nicht sehen, fahr an.
Τότε κοιτούσα την βιτρίνα
– Dann schaute ich zum Fenster.
Τρώω 20 χιλιάδες σε ένα μήνα
– Ich esse 20 Tausend in einem Monat
Χορεύει πάνω μου σαν μπαλαρίνα
– Sie tanzt auf mir wie eine Ballerina
Το καλύτερο κορίτσι στην Αθήνα
– Das beste Mädchen in Athen
Έχω το μυαλό μου στην κομπίνα
– Ich habe meine Meinung über den Betrug
Ψάχνω τρόπους για να βγάλουμε το χρήμα
– Ich suche nach Möglichkeiten, Geld zu verdienen.
Δες, πως καβαλήσαμε το κύμα
– Sehen Sie, wie wir die Welle ritten
Κι ας θέλαν μπάτσοι να μας χώσουνε στο τμήμα (yeah-yeah-yeah)
– Auch wenn die Bullen uns in die Station schieben wollten (yeah-yeah-yeah)

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S’il vous plaît, ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– Ich trinke d’ussé, ich habe Jetlag gegessen
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– Es ist, als hätte ich mich bei Satan angemeldet
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– Ich gehe von der Strecke und rieche Geld

Ό,τι γράφουμε platina
– Was wir schreiben platina
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– Ich verdiene und staple mein Geld
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– Ich gebe mein Geld wieder aus
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– Ich habe es vor Karolina gesehen.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– Alles, was ich wollte, war meins
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– Dieses Jahr habe ich alles selbst gemacht (ja)
Oh Nana
– Oh Oma
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Ich gieße den Champagner auf die Uhr (ja)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Ich habe es in der Tasche.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Grün wie Marihuana (yeah-yeah-yeah)

Oh my bae, oh my baby
– Oh mein Schatz, oh mein baby
Είμαστε σαν την Beyonce’ με τον Jay-Z
– Wir sind wie Beyonce mit Jay-Z
Πετάμε πάνω απ’ το Παρίσι πρώτη θέση
– Erste Klasse über Paris fliegen
Ρωτάν τι κάνω λέω πιο καλά από πέρσι
– Sie fragen, was ich tue, ich sage besser als letztes Jahr
Περπατάμε την κρατάω από την μέση
– Wir gehen, ich halte sie an der Taille
Τρώμε μου τον πιάνει κάτω απ’ το τραπέζι
– Mich zu essen erwischt ihn unter dem Tisch
Βάζω goal σε κάθε ματς σαν τον Ronaldo
– Ich habe in jedem Spiel ein Tor geschossen wie Ronaldo
Αλλά κρατάω low profile σαν τον Messi
– Aber ich halte mich zurück wie Messi
Θα με δεις μέσα στο Maybach, είναι big Benz
– Du wirst mich in Maybach sehen, es ist ein großer Benz
Mike Amiri με τα αστέρια (yeah)
– Mike Amiri mit den Sternen (yeah)
Έχω κατοστάρικα στα χέρια
– Ich habe Hunderte in meinen Händen
Όλα Freebandz
– Alle Freebandz
Λες και κάνω νταλαβέρια (yeah)
– Es ist, als würde ich ein Baby bekommen (ja)

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S’il vous plaît, ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– Ich trinke d’ussé, ich habe Jetlag gegessen
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– Es ist, als hätte ich mich bei Satan angemeldet
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– Ich gehe von der Strecke und rieche Geld

Ό,τι γράφουμε platina
– Was wir schreiben platina
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– Ich verdiene und staple mein Geld
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– Ich gebe mein Geld wieder aus
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– Ich habe es vor Karolina gesehen.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– Alles, was ich wollte, war meins
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– Dieses Jahr habe ich alles selbst gemacht (ja)
Oh Nana
– Oh Oma
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Ich gieße den Champagner auf die Uhr (ja)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Ich habe es in der Tasche.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Grün wie Marihuana (yeah-yeah-yeah)

Yeah-yeah
– Ja-ja
Oh Nana
– Oh Oma
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– Ich gieße den Champagner auf die Uhr (ja)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– Ich habe es in der Tasche.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Grün wie Marihuana (yeah-yeah-yeah)
(Laurent)
– (Laurent)