भिडियो क्लिप
रचना
Uh
– उह
Ayy
– अय
Da-da-da (Woo)
– दा-दा-दा (वू)
Uh, huh
– उह, हुह
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– अब, म यो निकोटिन जस्तै बकवास गर्न आदी छु
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– सडकहरूले मलाई एड्रेनालाईनमा अतिभारित बनाएको छ
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– यो दुबला जस्तो थियो, प्रोमेथाजिन, के म राक्षस बनेको छु?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– मेरो निगरले त्यो केटीलाई समात्यो, यो कुनै ग्रीष्मकालीन फ्लिङ होइन
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– मेरो मतलब के हो थाहा छ? फोन नउठाउन सक्दिनँ, ‘ नेप्सेले सुनायो
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– ती केटाहरू कुरा गर्दैछन्, राम्रो, कुतिया, मैले त्यो लिस्टेरिन पाएँ
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– त्यो पिस्टल सूर्यमा चम्किरहेको छ किनकि गोमांस रोचक छ (तपाई के भन्नुहुन्छ, नेगर? तिमी के भन्छौ, निग्रो?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– एक चौथाई पाउन्डरले एक नेगरलाई टुक्रा टुक्रा पार्छ (तपाईँले भन्नुहुन्छ, नेगर?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– मेरी आमाले मलाई सोध्नुभयो कि त्यो नाटक के हो र म झुट बोल्दिनँ
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– मैले भनेँ, “थोरै पैसा र धेरै गर्व”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– म भगवानसँग कसम खान्छु जब म मेरी छोरीको आँखामा हेर्छु
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– म सोच्दैछु यदि म आज राती मर्छु भने, मैले उसलाई साइकल चलाउन कहिल्यै सिकाइनँ
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– वा कसरी लड्ने यदि निगर्सले उनीमाथि मजाक गरे
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– म मेरो कालो रालोलाई कुनाको छेउबाट बोलाउन चाहन्छु
He came up on a pound of Mary straight from California
– उनी क्यालिफोर्नियाबाट सिधै मेरीको एक पाउन्डमा आए
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– चलो एक औंस उड़ाओ र बाकी को हिलाओ, हामी यसलाई बैग, तपाईं बाकी के
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– ठीक छ, म छिटो आउँदैछु, मेरो नेगरको लागि हिप छ, यो यो हो
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– थाहा छैन कसरी यो मा आए, शायद एक चाट मारा हुनुपर्छ
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– अब, म कुनै बकवास प्रश्न सोध्न छैन, म के सबै पट्टी मेरो आशिष् लिन छ
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– उनको फ्लिप बनाउनुहोस्, कुनै थप संघर्ष, कुनै थप तनाव
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– ‘किनभने मेरो बच्चालाई केही पम्परहरू चाहिन्छ र उसको बुबालाई ब्युक चाहिन्छ
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– अपराधीको भविष्य छैन र यसमा अरु धेरै छैन
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– म किन यो गर्छु? म मेरी छोरीलाई खुवाउँछु र त्यसपछि हामी सँगै सुत्छौं
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– म उसलाई हेर्दैछु, कसम खान्छु कि हामी सँगै मर्नेछौं
Die, die together (Nina? Nina?)
– मर्न, सँगै मर्न (निना? निना?)
Die together (Who loves you?)
– सँगै मर्नुहोस् (कसले तपाईंलाई प्रेम गर्छ?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– म कसम खान्छु म आशा गर्दछु कि हामी सँगै मर्नेछौं (ड्याडी तपाईंलाई माया गर्छन्)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– एक दिन, म तिमीलाई चाहिने सबै कुरा किन्न चाहन्छु)
Die together
– एकसाथ मर्नुहोस्
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– म कसम खान्छु कि हामी सँगै मर्नेछौं (हामीसँग एउटा ठूलो घर हुनेछ, तपाईंसँग एउटा ठूलो कोठा हुनेछ)
(Die together) Die together
– (सँगै मर्नुहोस्) सँगै मर्नुहोस्
Die together (You’re all I got in this world)
– म सँगै मर्छु (यो संसारमा मैले पाएको सबै तिमी नै हौ)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– म कसम खान्छु कि हामी सँगै मर्नेछौं (ड्याडीले वास्तविक काम खोज्नु पर्छ)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (सँगै मर्नुहोस्) सँगै मर्नुहोस् (म तिमीलाई आमासँग छोड्छु, म तिमीलाई अर्को हप्ता लिन जाँदैछु, ठीक छ?)
Die together
– एकसाथ मर्नुहोस्
I swear I hope we fuckin’ die together
– म कसम खान्छु कि हामी सँगै मर्नेछौं
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 बिहान र म पूर्ण रूपमा उठ्छु,हाँस्दै
A couple pulls got me zonin’
– एक जोडीले मलाई जोनिन्
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– केही ‘ मलाई मेरो फोन जाँच र म एक सन्देश देख्न बताउन
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– पाँच मिस कलहरू, तिनीहरू सबै रालोबाट, तुरुन्तै, म यसलाई जाँच गर्छु (रा’, रा’, मलाई फिर्ता बोलाउनुहोस्)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– उनी तनावमा छिन्, उनी भारी सास फेर्दै छिन्, मलाई उनलाई जतिसक्दो चाँडो बोलाउन भन्छिन् (मलाई फिर्ता हिट गर्नुहोस्)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– म उसलाई फेरि डायल गर्छु, “के भइरहेको छ?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– उनी ती रूखहरूको बारेमा कुरा गर्दैछन् जुन हामीले बेचेका थियौं र हामी कसरी कम हुनु आवश्यक छ
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– केही नेग्रोहरू हामीलाई यहाँ सडकमा हेर्दैछन् किनकि उनीहरूलाई थाहा छ
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– हामीले बेचेको त्यो बकवास हाम्रो होइन, उनीहरू हाम्रो लागि गीत गाउन चाहन्छन्
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– पैसा कमाउनका लागि, नेगरले भने कि यो हाम्रो लागि लामो समय हुनेछैन
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– म उसलाई भन्छु, “म डराउँदिन, मलाई थाहा छैन यो उनीहरूको हो
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– तर तिनीहरूले जस्तै कुरा भने, निग्गा, तपाईं बाँधिएको कि पक्का ” (क्लिक)
Hung up the phone as I sat there alone
– म एक्लै बसेको बेला फोन उठाएँ
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– म घरको सपनाले स्लेट सफा गर्न सक्छु
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– निनाको लागि पर्याप्त ठूलो पिक्ट बाड़ र यार्डको साथ
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– प्रभु, मलाई भन्नुहोस्, के यो बढ्न धेरै ढिलो भएको छ? मलाई थाहा छ [सम्पादन गर्ने]
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– केही घण्टा बित्यो, म गएर मेरी छोरीलाई उठाउनु पर्छ
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– उनको मामाले आज काम गर्नु पर्छ, उनी मलाई भन्छिन्, “आज काम खोज्नुहोस् ” (तपाईं आज काम खोज्न जानु पर्छ)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– म भन्छु, “ठीक छ, ” मैले प्यारी पाईलाई बच्चाको सिटमा बाँधेँ
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– उनी मसँग दिन बिताउन मन पराउँछिन्, उनी एबीसी सिक्न थाल्छिन्
I drive away and see my distant future as a married man
– म गाडी चलाउँछु र विवाहित पुरुषको रूपमा मेरो टाढाको भविष्य देख्छु
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– ‘पिस्टल र चिन्ता बिना उपनगरमा बाहिर निस्कनुहोस्’
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– एक दिन, म मेरी छोरीलाई कलेजमा पठाउनेछु जहाँ उनी एक पुरुष खोज्नेछिन्
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– र उसले आफ्नो हातमा औंठी राख्यो, तर म धिक्कार हुनेछु
Fuck you, fuck you
– तिमी, तिमी, तिमी
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– धत्, हामी जाऔं, जाऔं, जाऔं
Fuck, man
– बकवास, मानिस
Ah, shit
– आहा, बकवास
Nina? Nina? Nina?
– निना? निना? निना?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– धत्, मलाई माफ गर, मलाई माफ गर
Fuck
– बकवास
