Video Clip
Lyrics
Uh
– Ug
Ayy
– Ug
Da-da-da (Woo)
– Sa Palibot sa Da-da-da
Uh, huh
– Uh, huh
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Naadik ako sa nicotinamide riboside chloride
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Overdose ako sa adrenaline
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Sama nga kini si lean, promethazine, nahimo ba ako nga usa ka higala?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– My nigga got that girl, dili kini ting-init nga fling
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Nahibal-an ko kung unsa ang akong gipasabut? Can ‘t pay niggas listening
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Ang mga batang lalaki nagsultig maayo, fuck, nakuha nako Kana Nga Lista
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Kini nga mga pistola nga gleamin sa adlaw tungod kay ang karne mao ang makapaikag (que pasa, nigga? Fuck, nigga?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Usa ka quarter pounder getting a nigga hinuyop sa smithereens (Fuck, nigga?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Gipangutana ako sa akong mama kung unsa ang akong gibuhat ‘ug wala ako mamakak
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Miingon ko, “gamay nga salapi ug daghang garbo”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Ako nanumpa Sa Dios ako mihilak sa diha nga ako motan aw sa akong anak nga babaye mata
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Sa akong hunahuna kung mamatay ako karong gabhiona, wala gyud ko magtudlo niya unsaon pagbisikleta
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– O kon sa unsang paagi sa pagpakig-away kon ang clownin sa iyang
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– I gotta call my nigga Rallos from around the corner
He came up on a pound of Mary straight from California
– Siya misaka sa usa Ka libra Sa Maria Nga direkta gikan Sa California
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Himo-on ta anay ang iban, bawi lang sa sunod………..
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Dali lang gid ah … may * * * pa gid ko …
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Wala ko kabalo kung giunsa niya kini gikuha, tingali naigo ang usa ka lit-ag
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Wala man ko ‘ y pangutana, ang ako lang buhaton mao ang pagkuha sa akong mga panalangin sa huboon mo
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Wala na ‘y pakialam, wala na’ y pakialam, wala ‘ y pakialam
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Tungod kay ang akong anak nga babaye nagkinahanglan sa Pipila Ka Mga Papers ug ang iyang papa nagkinahanglan Sa Usa Ka Buick
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Wala ‘y umaabot alang sa usa ka felon ug wala’ y labi pa niini
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Nganong gibuhat ko kini? Akong gipakaon ang akong anak nga babaye ug unya kami naghigda sa tingub
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– I’ m getting fucking, awstriya, sana mamatay kita sa inggit
Die, die together (Nina? Nina?)
– Matysiak (Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– Kinsa imong higugmaon (Who love you?))
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– I swear ganahan ko nga mag-uban ta (i love you)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– One day (i ‘ ll pay you)
Die together
– Mamatay ensemble
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– I swear, i swear, maayo pa mo kay naa moy dakong balay (We will have a big house, You will have a big house)
(Die together) Die together
– (Deadpan together)
Die together (You’re all I got in this world)
– Ikaw lang ang mamahalin (all I ‘ m here in the world)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– I swear, i swear, we’ re fucking, awstriya sa mga lalaki (Kinahanglan nga mangita usa ka tinuud nga trabaho)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Die together) Sabay-sabay sa pag-Ibig (i ‘ ll pick You up Next week, okay lang ba sa Inyo?)
Die together
– Mamatay ensemble
I swear I hope we fuckin’ die together
– Semoga kita sama-sama kang
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 sa buntag ug ako nahigmata, yawnin’
A couple pulls got me zonin’
– Couple giggled me
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– May nay con hang ko check sa akong telepono ug ako makakita sa usa ka mensahe
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Lima ka wala nga tawag, silang tanan gikan Sa Rolo, diha-diha dayon, ako check kini (Ra’, Ra’, pagtawag kanako sa fuck balik)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Siya stressin’, siya breathin’ bug-at nga, tellin’ me sa pagtawag kaniya sa ASAP (Miigo kanako sa pagbalik)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Ako siyang gibalikan, sama sa “apa sih, ngapain?””
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Iyang gilibot ang ilang mga kahoy nga atong gibaligya ug sa unsa nga paagi nga kita kinahanglan nga ubos
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Ang uban nga mga niggas nagtan-aw kanato dinhi sa kadalanan tungod kay sila nahibalo
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– Ang mga tawo nga dili gusto sa pag-awit sa usa ka awit alang kanato
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Wang, nigga says it ‘ s not long for us
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Sultihan ko siya, ” wala ako mahadlok, wala ako makahibalo nga ila ini
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– “Kon amo sina ang imo ginabatyag, indi ka gid magpati”
Hung up the phone as I sat there alone
– Gipunit nako ang telepono samtang naglingkod ko nga nag inusara
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Nga unta akong malimpyohan sa mga damgo sa usa ka balay
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Nga adunay koral sa picket ug nataran dako nga igo Alang Sa Nina sa roam
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Ginoo, sultihi ako, ulahi na ba ang tanan sa pagtubo? Si trebuie sa ma uit (Shit)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Pipila ka oras ang milabay, kinahanglan kong moadto ug kuhaon ang akong anak nga babaye
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Ang iyang inahan gotta work today, siya miingon kanako, “Pangitaa ang trabaho karon” (kinahanglan ka mangita trabaho karon)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Me: “Okay,” sabay lingon ko sa anak
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Siya nahigugma sa paggahin sa adlaw uban kanako, siya nagsugod sa pagkat-on Sa Mga Abc
I drive away and see my distant future as a married man
– Ako nagmaneho sa ug sa pagtan aw sa akong layo nga umaabot nga ingon sa usa ka minyo nga tawo
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Pag-agi sa mga suburb nga wala’y pusil ug wala’ y kabalaka
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Usa ka adlaw, ipadala ko ang akong anak nga babaye sa kolehiyo diin siya makakaplag usa ka lalaki
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– Hum apni wafaon ka sila dete hain,
Fuck you, fuck you
– Fuck you, pay
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Tags: Fuck, ayo, ayo
Fuck, man
– Fuck, man
Ah, shit
– Si jahanam
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Shit, pasay, pasay
Fuck
– Fuck
