Video Posnetek
Besedila
Uh
– Uh
Ayy
– Aj
Da-da-da (Woo)
– Da-da-da (Vau)
Uh, huh
– Uh, huh
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Zdaj sem zasvojen s sranjem, kot da je nikotin
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Ulice so me dobili overdosin ‘ na adrenalin
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Kot da je bilo pusto, promethazine, sem postal hudič?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Moj črnuh dohitel, da je dekle, to ni poletje romanca
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Veš, kaj mislim? Ne morem uporabljati telefona, ker črnuhi poslušajo
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Fantje govorijo sranje, no, prasica, imam to Listerine
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Ta pištola sije na soncu, ker je govedina zanimiva. kaj praviš, črnuh? Kaj praviš, črnuh?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Četrt funta dobi črnuha, ki ga razstreli na drobce (jebemti praviš, črnuh?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Mama me je vprašala, kaj je ta drama in ne lažem
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Rekel sem, ” malo denarja in veliko ponosa”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Prisežem pri Bogu, da jokam, ko pogledam v hčerkino oko
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Če nocoj umrem, je nikoli nisem naučil voziti kolesa
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Ali kako se boriti, če ji črnci klovni
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Moram poklicati moj črnuh Rallo izza vogala
He came up on a pound of Mary straight from California
– Prišel je na funt Marije naravnost iz Kalifornije
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Odpihnimo unčo in premaknimo ostalo, mi ga pospravimo, vi naredite ostalo
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– OK, prihajam čez hitro, dobil hip za moj črnuh, to je to
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Ne vem, kako je prišel do tega, verjetno je zadel lizati
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Zdaj, ne postavljam nobenih jebenih vprašanj, vse, kar počnem, je, da svoje blagoslove odnesem na trak
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Da ji flip, ni več borijo, ni več poudaril
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Ker moj dojenček potrebujejo nekaj Pampers in njen očka potrebujejo Buick
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Ni prihodnosti za zločinca in ni toliko več
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Zakaj to počnem? Nahranim svojo punčko in potem leživa skupaj
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– Jaz sem starin ‘na njo, prisežem, upam, da bomo prekleto’ umre skupaj
Die, die together (Nina? Nina?)
– Umri, umri skupaj (Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– Umri skupaj (kdo te ljubi?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Prisežem, upam, da bomo prekleto ‘ umre skupaj (Očka te ljubi)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Umri skupaj (nekega dne ti kupim vse, kar hočeš)
Die together
– Umri skupaj
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Prisežem, da upam, da bomo prekleto umrli skupaj (imeli bomo veliko hišo, ti boš imel veliko sobo)
(Die together) Die together
– (Umri skupaj) Umri skupaj
Die together (You’re all I got in this world)
– Umri skupaj (Ti si vse, kar imam na tem svetu)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Prisežem, upam, da bomo prekleto’ umre skupaj (Očka moram iti najti pravo službo)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Umri skupaj) Umri skupaj (odložil te bom z mamico, naslednji teden te bom pobral, prav?)
Die together
– Umri skupaj
I swear I hope we fuckin’ die together
– Prisežem, upam, da bomo prekleto’ umre skupaj
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 zjutraj in sem popolnoma buden, zeham
A couple pulls got me zonin’
– Nekaj potegne me je dobil zonin’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Nekaj mi povej, da preverim telefon in vidim sporočilo
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Pet neodgovorjenih klicev, vsi iz Ralla, takoj, preverim (Ra’, Ra’, Pokliči me nazaj)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– On stressin’, je dihanje težko, povej mi, da ga pokličem ASAP (udari me nazaj)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Poklical sem ga nazaj, kot, ” kaj za vraga se dogaja?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Govori o drevesih, ki smo jih prodali in kako se moramo znižati
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Nekateri črnuhi nas iščejo na ulicah, ker vedo
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– To sranje, ki smo ga prodali, nam ne pripada, hočejo nam zapeti pesem
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Za prekleto so denar, črnuh je dejal, da ne bo dolgo za nas
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Rečem mu: “ne bojim se, ne vem, da je bilo njihovo
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Če pa tako govorijo, črnuh, se prepričajte, da ste privezani ” (klik)
Hung up the phone as I sat there alone
– Odložil telefon, ko sem sedel tam sam
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Želim, da lahko obrišem skrilavec s sanjami o domu
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Z ograjo in dvoriščem, ki je dovolj velik, da se Nina lahko sprehaja
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Gospod, povej mi, ali je prepozno za rast? Moram vedeti (sranje)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Nekaj ur mine, moram iti po hčerko
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Njena mama mora delati danes, mi pravi, “poiščite delo danes” (danes morate poiskati službo)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Rečem, “v redu,” sem privezal srček pito v otroški sedež
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Ona ljubezen preživeti dan z mano, ona začetek’, da se naučijo ABC
I drive away and see my distant future as a married man
– Odpeljem se in vidim svojo daljno prihodnost kot poročen moški
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Izhod v predmestje brez pištol in brez skrbi
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Nekega dne bom svojo punčko poslal na fakulteto, kjer bo našla moškega
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– In ji bo dal prstan na roko, ampak jaz bom preklet
Fuck you, fuck you
– Jebi se, jebi se
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Jebemti, gremo, gremo, gremo
Fuck, man
– Jebemti, človek
Ah, shit
– Ah, sranje
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Oh sranje, Žal mi je, žal mi je
Fuck
– Fuck
