Vidéo Klip
Lirik
Uh
– U
Ayy
– Ayy
Da-da-da (Woo)
– Da-da-da (Woo)
Uh, huh
– ,, Huh
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Saya jadi kecanduan karna nikotin
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Jalan – jalan geus meunang kuring overdosin ‘ dina adrenalin
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Siga nu langsing, promethazine, naha kuring jadi setan?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Nigga mah bray up jeung gadis nu, ieu teu no fling usum panas
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Tahu maksudku apa? Ga bisa ngasih telepon karena niggas ngadengekeun
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Budak – budak jadi omong kosong, sumur, bitch, kuring meunang Nu Listerine
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Nu pistol gleamin ‘dina panonpoé’ ngabalukarkeun daging sapi téh metot (Naon anjeun nyebutkeun, nigga? Kacau kau kata, nigga?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– A quarter pounder meunang nigga ditiup ka smithereens (Fuck anjeun nyebutkeun, nigga?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Mama kuring nanya ka kuring naon drama éta ‘ bout jeung kuring teu bohong
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Kuring ngomong, ” saeutik saeutik duit jeung loba sombong”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Sumpah Ku menangis bila ku melihat mata anak ku
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Aku rasa kalau aku mati malam ni, aku tak pernah ta dia macam mana nak naik motor
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Atawa kumaha tarung lamun niggas clownin ‘ dina dirina
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Kuring kudu nelepon rallo nigga kuring ti sabudeureun sudut
He came up on a pound of Mary straight from California
– Manéhna datang nepi Dina pon Mary lempeng Ti California
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Hayu urang niup hiji ons jeung mindahkeun sésana, urang kantong eta nepi, anjeun ngalakukeun sésana
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Cepat-cepat aku kawen .. hehe .. hehe
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Tak tahu macam mana dia datang, tapi boleh je kot
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Aku tak mintak keberkahan … semuanya aku buat … aku mintak keberkahan aku …
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Jieun flip nya, teu leuwih berjuang, teu leuwih stressing
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Sabab orok mah kudu sababaraha Pampers jeung daddy nya kudu Buick A
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Teu aya masa depan pikeun penjahat jeung aya teu nu leuwih ka eta
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Ku naon abdi ngalakukeun éta? Kuring dahar orok gadis kuring lajeng urang bohong babarengan
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– Sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah, sumpah!
Die, die together (Nina? Nina?)
– Maot, maot babarengan (Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– Maot babarengan (Saha anu mikanyaah anjeun?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Sumpah kita sayang die bareng-bareng (Daddy loves you)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Paeh babarengan (hiji poé, kuring mésér anjeun sadayana anu anjeun pikahoyong)
Die together
– Maot babarengan
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Kuring sumpah kuring miharep urang fucking ‘ maot babarengan (Urang bade boga imah badag, anjeun bade boga kamar badag)
(Die together) Die together
– (Mati bareng) mati bareng
Die together (You’re all I got in this world)
– Mati Bareng (Hanya Kaulah yang ku punya di dunia ini)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Kuring sumpah kuring miharep urang fucking ‘ maot babarengan (Daddy gotta buka manggihan pakasaban nyata)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Mati bareng) mati bareng (aku nak kawen dengan mummy, aku nak kawen minggu depan kan?)
Die together
– Maot babarengan
I swear I hope we fuckin’ die together
– Sumpah kalo kita mati bareng-bareng
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 dina isuk ‘jeung kaula wide bangun, yawnin’
A couple pulls got me zonin’
– Hiji pasangan narik kuring zonin’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Aya nu ngabejaan kuring mariksa telepon kuring jeung kuring ningali talatah
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Lima telepon lasut, maranéhanana kabéh Ti Rallo, katuhu jauh, kuring mariksa eta (Ra’, ra’, nelepon kuring fuck deui)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Manéhna stressin’, manéhna breathin ‘beurat, nétélakeun’ kuring nelepon MANÉHNA ASAP (Pencét kuring deui)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Kuring dial anjeunna katuhu deui, kawas, “naon nu fuck goin’ on?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Manéhna goin ‘ on ngeunaan aranjeunna tangkal nu urang dijual jeung kumaha urang kudu meunang low
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Sababaraha niggas néangan urang di dieu di jalan sabab nyaho
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– Nu shit urang dijual teu milik urang, maranéhanana hayang nyanyi lagu pikeun urang
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Pikeun fucking ‘ up aranjeunna duit, nigga ceuk eta moal lila pikeun urang
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Kuring ngabejaan manéhna, ” kuring teu sieun, kuring teu nyaho éta milik maranéhanana
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Tapi kalau bicara macam tu, nigga, pastikeun anjeun strapped” (Klik)
Hung up the phone as I sat there alone
– Gantungkeun telepon nalika kuring diuk di dinya nyalira
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Wishing ‘ kuring bisa ngusap batu tulis bersih jeung impian imah
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Jeung pager pikét jeung yard cukup badag Pikeun Nina roam
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Gusti, ngabejaan ka kuring, éta telat tumuwuh? Ku harus tahu (Sial)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Sababaraha jam kaliwat, kuring kudu indit jeung nyokot putri mah nepi
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Ibu nya gotta karya ayeuna, manéhna ngabejaan ka kuring, ” Néangan gawé ayeuna “(anjeun kudu indit manggihan pakasaban ayeuna)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Kuring nyebutkeun, “Oke,” kuring strapped nu cutie pie kana korsi orok
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Manéhna cinta méakkeun poé jeung kuring, manéhna dimimitian ‘ pikeun diajar ABCs
I drive away and see my distant future as a married man
– Kuring ngajalankeun jauh jeung ningali masa depan jauh mah salaku lalaki nikah
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Jalan kaluar di suburbs kalawan euweuh pistols jeung euweuh worryin’
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Hiji poé, kuring bakal ngirim orok gadis kuring ka kuliah dimana manehna bakal manggihan hiji lalaki
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– Dan dia akan mengucapkan kalimat syahadat di tangan, tapi aku akan mengucapkan kalimat syahadat
Fuck you, fuck you
– Fuck anjeun, fuck anjeun
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Hayu urang, hayu urang indit, hayu urang indit
Fuck, man
– Sial, lalaki
Ah, shit
– Ah, sial
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Hampura, hampura, hampura
Fuck
– Kacau
