Видеоклип
Матни Сурудҳо
Uh
– Уф
Ayy
Da-da-da (Woo)
– Бале-бале-бале (Вой)
Uh, huh
– Ҳа, ҳа
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Ҳоло ман ба ин бадбахтӣ мисли никотин одат кардаам
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Дар кӯчаҳо ман миқдори зиеди адреналин дорам
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Чӣ тавр аз лин, прометазин, ое ман воқеан оташфишон шудам?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Ниггери ман он духтарро ба даст гирифт, ин фирори тобистона нест
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Ту медонӣ, ки ман дар бораи чӣ гап мезанам? Ман телефонро истифода бурда наметавонам, зеро ниггерҳо гӯш мекунанд
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Ин бачаҳо сафсата мекунанд, хуб, фоҳиша, ман Ин Listerine дорам.
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Ин таппонча дар офтоб медурахшад, зеро гӯшт ҷолиб аст (шумо чӣ мегӯед, ниггер? Шумо чӣ гуфтед, ниггер?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Зарбаи чорякфунтӣ ниггерро пора-пора мекунад (ниггер чӣ мегӯяд?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Модарам аз ман пурсид, ки сабаби ин драма чист ва ман дурӯғ нагуфтам
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Ман ҷавоб додам: “каме пул ва ғурури зиед”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Савганд Ба Худо, вақте ки ба чашмони духтарам менигарам, гиря мекунам.
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Ман фикр мекунам, ки агар ман имшаб бимирам, ман ҳеҷ гоҳ ба ӯ велосипедронӣ ед намедиҳам
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Е мубориза баред, агар ниггерҳо ӯро таҳқир кунанд
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Ман бояд ба Ниггер Ралло аз кунҷ занг занам
He came up on a pound of Mary straight from California
– Вай як фунт “Марям” – ро мустақиман аз Калифорния харидааст.
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Биеед як унсия бинӯшем ва боқимондаро интиқол диҳем, мо онро бастабандӣ мекунем ва шумо боқимондаро ҳал мекунед
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Хуб, ман зуд меоям, ман барои ниггерам идеяе дорам, ҳамин аст
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Ман намедонам, ки чӣ гуна ӯ пеш аз ин фикр кард, бояд ба нуқтае расид
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Ҳоло ман ягон саволи дағалона намедиҳам, танҳо ман стриптизерро баракат медиҳам
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Ман ӯро маҷбур мекунам, ки дигар муқовимат накунад, бе шиддат
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Зеро кӯдаки ман ба памперс ниез дорад ва падари ӯ ба “Бюик” ниез дорад.
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Ҷинояткор оянда надорад ва дар ин бора чизи махсусе нест
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Чаро ман ин корро мекунам? Ман кӯдаки худро ғизо медиҳам ва баъд мо якҷоя мехобем
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– Ман ба ӯ менигарам ва қасам мехӯрам, умедворам, ки мо якҷоя мемирем
Die, die together (Nina? Nina?)
– Мо мемирем, якҷоя мемирем (Нина? Нина?)
Die together (Who loves you?)
– Мо якҷоя мемирем (кӣ туро дӯст медорад?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Қасам мехӯрам, ки умедворам, ки мо якҷоя мемирем (Падар туро дӯст медорад)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Мо якҷоя мемирем (Рӯзе ман ба шумо ҳама чизеро, ки мехоҳед, мехарам)
Die together
– Якҷоя мемирем
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Қасам мехӯрам, ки умедворам, ки мо якҷоя мемирем (мо хонаи калон хоҳем дошт, шумо ҳуҷраи калон хоҳед дошт)
(Die together) Die together
– (Якҷоя мемирем) якҷоя Мемирем
Die together (You’re all I got in this world)
– Мо якҷоя мемирем (Шумо ҳама чизест, ки ман дар ин ҷаҳон дорам)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Қасам мехӯрам, ки умедворам, ки мо якҷоя мемирем (вақти ҷустуҷӯи кори муқаррарӣ барои падар)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Якҷоя мемирем) якҷоя Мемирем (ман шуморо ба назди модарам мебарам ва ҳафтаи оянда худам барои шумо меоям, хуб?)
Die together
– Якҷоя мемирем
I swear I hope we fuckin’ die together
– Қасам мехӯрам, ки ман умедворам, ки мо якҷоя мемирем
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– Соати 3 – и шаб, ман бедор ва зам
A couple pulls got me zonin’
– Якчанд пуфҳо маро ба хашм оварданд
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Чизе ба ман мегӯяд, ки ман телефонамро тафтиш мекунам ва паемро мебинам
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Панҷ занги беҷавоб, ҳама аз Ралло, фавран, ман тафтиш мекунам (Ра, Ра, ба ман занг занед, ҷаҳаннам)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Вай асабонӣ мешавад, нафас мекашад ва аз ман хоҳиш мекунад, ки ҳарчи зудтар ба ӯ занг занам (ба ман Занг занед).
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Ман фавран ба ӯ занг мезанам, ба монанди ” чӣ ҷаҳаннам рӯй медиҳад?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Вай дар бораи дарахтоне, ки мо фурӯхтаем ва ба мо каме пули иловагӣ лозим аст, сӯҳбат мекунад
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Баъзе ниггерҳо моро дар кӯчаҳо мебинанд, зеро онҳо медонанд
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– Он чизе, ки мо фурӯхтем, аз они мо нест, онҳо мехоҳанд барои мо суруд хонанд
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Барои он ки мо пули онҳоро санҷидаем, ниггер гуфт, ки ин кӯтоҳмуддат аст
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Ман ба ӯ мегӯям:”ман наметарсам, ман намедонистам, ки ин пули онҳост.”
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Аммо агар онҳо инро гӯянд, ниггер, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо баста мешавед” (Клик)
Hung up the phone as I sat there alone
– Дар он ҷо танҳо нишаста, телефонро овезон кард
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Орзуи аз варақи тоза оғоз кардан, орзуи хона
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Бо девори пикет ва ҳавлии ба қадри кофӣ калон, Ки Нина метавонад дар он сайр кунад
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Худовандо, ба ман бигӯ, ҳоло ҳам дер нашудааст? Ман бояд донам (Ҷаҳаннам)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Чанд соат мегузарад ва ман бояд рафта духтарамро гирам.
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Модари ӯ имрӯз ба кор ниез дорад ва ӯ ба ман мегӯяд: “имрӯз кор Ҷӯед “(Шумо бояд имрӯз кор пайдо кунед)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Ман мегӯям: “Хуб” ва ман шириниро ба курсии кӯдакона мебандам.
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Вай тамоми рӯзро бо ман гузарониданро дӯст медорад, ба омӯзиши алифбо шурӯъ мекунад.
I drive away and see my distant future as a married man
– Ман меравам ва ояндаи дури марди оиладорро мебинам
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Дар канори шаҳр, ки на силоҳ ва на ғамхорӣ вуҷуд дорад
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Рӯзе ман кӯдаки худро ба коллеҷ мефиристам, ки дар он ҷо марде пайдо мекунад.
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– Ва ӯ ангуштаринро ба дасташ мегузорад, аммо ман лаънат мешавам,
Fuck you, fuck you
– Horseradish ба шумо, horseradish ба шумо
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Бие, бие, бие, бие
Fuck, man
– Бие, мард
Ah, shit
– Оҳ, шит
Nina? Nina? Nina?
– Нина? Нина? Нина?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Эй ҷаҳаннам, маро бубахш, бубахш
Fuck
– Трахать
