Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Uh
– Uh
Ayy
– Aye aye
Da-da-da (Woo)
– Da-Loo (Loo)
Uh, huh
– Uh, uh
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– I’m kinda into nicotine like it’s kinda nicotine
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Izitrato zindenze ndangumtya nethunga kwiadrenaline
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Nk kwin, promethazine, ngaba ndiye ndaba ngumhlobo?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– I-nigga yam ibambe le ntombazana, oku akusiyo i-summer fling
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Uyazi ukuba ndithetha ntoni? Can’t boot into ubuntu because niggas listening
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Bafana bafana talk, okay, okay, okay, i’ve got that Listerine
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– I-pistol gleam’ elangeni ‘ngenxa yokuba inyama yenkomo inomdla (whattya want, nigga? Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– I quarter pounder fumana nigga blown ukuba smithereens (fuck you say, nigga?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Umama wandibuza ukuba yintoni le drama ‘ bout kwaye andixoki
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Ndathi, ” imali encinane kunye nekratshi elikhulu”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Ndifunga Kuthixo ndiyakhala xa ndijonga intombi yam
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Ndicinga ukuba ndiza kufa ngokuhlwanje, andizange ndimfundise ukukhwela ibhayisekile
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Okanye indlela yokulwa ukuba unigga clownin ‘ into her
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Nditsalele umnxeba i nigga Rallo yam kwikona
He came up on a pound of Mary straight from California
– Wenyuka ngeponti Kamariya ngqo Evela Ecalifornia
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Masivuthele i-ounce kwaye sihambise okuseleyo, siyifake phezulu, senza okuseleyo
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– I’m coming soon, neener neener neener
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Awazi ukuba kwenzeka njani oku, mhlawumbi, wawa phantsi kweengubo
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Andisoze ndibuze imibuzo, konke endikwenzayo kukuthatha iintsikelelo zam kwi-strip
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Yenza i-flip yakhe, ingabi sazama, ingabi saxinezeleka
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Ngenxa yokuba umntwana wam ufuna i-Pampers kunye noyise ufuna I-Buick
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Akukho ikamva felon kwaye akukho nto ingako kuyo
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Kutheni ndiyenza? Ndondla intombi yam kwaye ke silala kunye
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– I’m starin ‘into her, swearing, i’m fuckin’ die together
Die, die together (Nina? Nina?)
– Die, die kunye (Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– Sifa kunye (Who love ya’?))
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Ndiyafunga ndiyathemba ukuba siyafa kunye (Utata uyakuthanda)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Ndifa kunye (Ngenye imini, ndiza kukuthenga yonke into oyifunayo)
Die together
– Fa kunye
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Ndiyathemba ukuba siyafa kunye (siza kuba nendlu enkulu, uya kuba negumbi elikhulu)
(Die together) Die together
– (Bafa kunye) Bafa kunye
Die together (You’re all I got in this world)
– Ndife kunye (you’re all i have in this world)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Ndiyafunga ndiyathemba ukuba siyafa kunye (Utata kufuneka aye kufumana umsebenzi wokwenyani)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Die together) Die together (mama weer all crazee now, i’ll be there next week, okay?)
Die together
– Fa kunye
I swear I hope we fuckin’ die together
– Ndiyafunga ndiyathemba ukuba siyafa kunye
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 in the morning’ and i’m awake, yaynin’
A couple pulls got me zonin’
– Couple wandpaneele obi kuchen wandpaneele kuche glas obi
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Somthing tell me khangela ifowuni yam kwaye ndibona umyalezo
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Iifowuni ezintlanu eziphosiweyo, zonke zivela Kwi-Rallo, ngokukhawuleza, ndiyayijonga (Ra’, ra’, ndibize i-fuck back)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Uyandibiza, uyandibiza, uyandibiza (AUDIO)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Ndimtsalela umva kanye, ngathi, “What’s tho mntter on?””
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Uqhubeka malunga nabo imithi esiyithengisayo kunye nendlela ekufuneka siyiphucule ngayo
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Abanye niggas bajonge kuthi apha ezitratweni kuba bayazi
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– Asimbonang ‘ umandela thina-we have not seen mandela
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Kuba fuck phezulu imali, nigga uthe ngeke kube isikhathi eside kuthi
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Ndithi kuye, ” andiyikwesaba kwaye andiyiqondi ukuba ngaba ngabahlobo bam
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Kodwa ukuba uthetha ngolu hlobo, nigga, qiniseka ukuba ubophe” (Nqakraza)
Hung up the phone as I sat there alone
– Ndixhome ifowuni njengoko bendihleli ndedwa
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Ndinqwenela ukuba ndingasula isileyiti icocekile ngamaphupha ekhaya
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Ngocingo lwepikethi kunye neyadi enkulu ngokwaneleyo Ukuba Unina azulazule
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Nkosi, ndixelele, ngaba kusemva kwexesha ukukhula? Ndifuna ukwazi (Shit)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Kudlula iiyure ezimbalwa, kufuneka ndiye kuthabatha intombi yam
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Umama wakhe kufuneka asebenze namhlanje, undixelela, “Khangela umsebenzi namhlanje” (kufuneka uye kufumana umsebenzi namhlanje)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Ndithi, “Kulungile, ” ndafaka i-cutie kwisihlalo somntwana
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Uthanda ukuchitha imini kunye nam, uqala ukufunda I-ABCs
I drive away and see my distant future as a married man
– Ndihamba kwaye ndibona ikamva lam elikude njengendoda etshatileyo
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Indlela yokuphuma kumadlelo ngaphandle kwemipu kwaye ungakhathazeki’
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Ngenye imini ndiza kuthumela umntwana wam esikolweni apho aya kufumana khona indoda
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– Kwaye wahamba ‘ beka umsesane esandleni sakhe, kodwa ndiza kugwetywa
Fuck you, fuck you
– Fuck wena, fuck wena
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Let’s go away, let’s go away, let’s go away, let’s go away
Fuck, man
– Fuck, umntu
Ah, shit
– Ewe-shit
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Oooh, yes, i’m sorry, i’m sorry
Fuck
– Fuck
