Myra Granberg – Du förtjänar det Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jag trodde på varenda ord
– Ich glaubte jedem Wort
Det skulle va’ vi mot allt
– Es wäre gegen alles
Du skulle va’ the good guy
– Du wärst der gute Kerl
Ofta att du sjönk så lågt
– Oft, dass du so tief gesunken bist
Varit så sjukt naiv
– War so naïv
Gav dig för mycket tid
– Gab dir zu viel Zeit

Och nu bråkar vi på telefon
– Und jetzt kämpfen wir am Telefon
Snälla spara ditt förlåt
– Bitte speichern Sie Ihre Entschuldigung
Du menar inte det ändå
– Das meinst du sowieso nicht
Och jag, jag vet det kanske låter hårt
– Und ich, ich weiß, es könnte hart klingen
Hjärtat sitter utan på
– Das Herz ist draußen
Jag vill bara att du förstår att jag
– Ich möchte nur, dass du verstehst, dass ich

Hoppas att vad som än händer
– Hoffe, dass was auch immer passiert
Blir ditt sämsta lite sämre
– Wird dein Schlimmstes ein bisschen schlimmer
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient
Huvudvärk från att du vaknar
– Kopfschmerzen vom Aufwachen
Ingen lyssnar när du pratar
– Niemand hört zu, wenn du redest
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient

Träffar alla som du hatar
– Dating mit allen, die du hasst
Grus i dina lakan
– Körnung in Ihren Laken
Luktar alltid lite äckligt
– Riecht immer ein bisschen ekelhaft
Hoppas att vad som än händer
– Hoffe, dass was auch immer passiert
Blir ditt sämsta ännu sämre
– Wird dein Schlimmstes noch schlimmer
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient

Tog ett tag att se det klart
– Hat eine Weile gedauert, um es klar zu sehen
Men nu är det uppenbart
– Aber jetzt ist es offensichtlich
Att du är ett jävla as
– Dass du ein verdammtes Arschloch bist
Har mera brains än vad du tror
– Du hast mehr Verstand als du denkst
Försöker du lura mig
– Versuchst du mich auszutricksen
Så ser jag igenom dig
– So sehe ich durch dich hindurch

Och nu bråkar vi på telefon
– Und jetzt kämpfen wir am Telefon
Snälla spara ditt förlåt
– Bitte speichern Sie Ihre Entschuldigung
Du menar inte det ändå
– Das meinst du sowieso nicht
Och jag, jag vet det kanske låter hårt
– Und ich, ich weiß, es könnte hart klingen
Hjärtat sitter utan på
– Das Herz ist draußen
Jag vill bara att du förstår att jag
– Ich möchte nur, dass du verstehst, dass ich

Hoppas att vad som än händer
– Hoffe, dass was auch immer passiert
Blir ditt sämsta lite sämre
– Wird dein Schlimmstes ein bisschen schlimmer
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient
Huvudvärk från att du vaknar
– Kopfschmerzen vom Aufwachen
Ingen lyssnar när du pratar
– Niemand hört zu, wenn du redest
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient

Träffar alla som du hatar
– Dating mit allen, die du hasst
Grus i dina lakan
– Körnung in Ihren Laken
Luktar alltid lite äckligt
– Riecht immer ein bisschen ekelhaft
Hoppas att vad som än händer
– Hoffe, dass was auch immer passiert
Blir ditt sämsta ännu sämre
– Wird dein Schlimmstes noch schlimmer
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient

Hatar att jag hatar att jag hatar att jag hatar dig
– Hasse, dass ich hasse, dass ich hasse, dass ich dich hasse
Hatar att jag blir en sån, jag hatar när jag hatar dig
– Hasse es, dass ich einer von denen werde, ich hasse es, wenn ich dich hasse
Hatar att jag hatar att jag hatar att jag hatar dig
– Hasse, dass ich hasse, dass ich hasse, dass ich dich hasse
För jag hatar dig (hatar dig)
– Weil ich dich hasse (hasse dich)

Hoppas att vad som än händer
– Hoffe, dass was auch immer passiert
Blir ditt sämsta lite sämre
– Wird dein Schlimmstes ein bisschen schlimmer
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient
Huvudvärk från att du vaknar
– Kopfschmerzen vom Aufwachen
Ingen lyssnar när du pratar
– Niemand hört zu, wenn du redest
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient

Träffar alla som du hatar
– Dating mit allen, die du hasst
Grus i dina lakan
– Körnung in Ihren Laken
Luktar alltid lite äckligt
– Riecht immer ein bisschen ekelhaft
Hoppas att vad som än händer
– Hoffe, dass was auch immer passiert
Blir ditt sämsta ännu sämre
– Wird dein Schlimmstes noch schlimmer
För du förtjänar det
– Weil du es verdient hast
Fuck, vad du förtjänar det
– Scheiße, was hast du dir verdient