Camila Cabello – Havana (Live) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woo!
– Woo!

Havana, ooh na-na
– Havanna, oh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh na-na
– Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
– Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-na, ah
Oh, but my heart is in Havana
– Oh, aber mein Herz ist in Havanna
There’s somethin’ ’bout his manners
– Es gibt etwas über seine Manieren
Havana, ooh na-na
– Havanna, oh na-na

He didn’t walk up with that “how you doin’?”
– Er ging nicht mit diesem “Wie geht es dir?”
When he came in the room
– Als er ins Zimmer kam
He said there’s a lot of girls I can do with (hey!)
– Er sagte, es gibt viele Mädchen, mit denen ich etwas anfangen kann (hey!)
But I can’t without you
– Aber ich kann nicht ohne dich
I knew him forever in a minute
– Ich kannte ihn in einer Minute für immer
That summer night in June
– Diese Sommernacht im Juni
And papa says he got malo in him
– Und Papa sagt, er hat malo in sich
He got me feelin’ like…
– Er hat mir das Gefühl gegeben…

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I knew it when I met him, I loved him when I left him
– Ich wusste es, als ich ihn traf, Ich liebte ihn, als ich ihn verließ
Got me feelin’ like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ich habe das Gefühl, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And then I had to tell him, I had to go
– Und dann musste ich ihm sagen, ich musste gehen
Oh na-na-na-na-na
– Oh ja-ja-ja-ja-ja-ja

Havana, ooh na-na (hey!)
– Havanna, oh na-na (hey!)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na
– Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na
– Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana
– Oh, aber mein Herz ist in Havanna
My heart is in Havana
– Mein Herz ist in Havanna
Havana, ooh na-na
– Havanna, oh na-na

I knew I was there when I read the signs (sing!)
– Ich wusste, dass ich da war, als ich die Schilder las (sing!)
Welcome to La Yuma
– Willkommen in La Yuma
I knew it was him when he hugged from behind
– Ich wusste, dass er es war, als er sich von hinten umarmte
It gets me everytime
– Es bringt mich jedes Mal
And he’s put in work but it’s in the streets
– Und er hat Arbeit geleistet, aber es ist auf der Straße
He said “girl can you ride?”
– Er sagte: “Mädchen, kannst du reiten?”
And this is the part that my daddy told me
– Und das ist der Teil, den mein Vater mir erzählt hat
He got me feelin’ like
– Er hat mir das Gefühl gegeben

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I knew it when I met him, I loved him when I left him
– Ich wusste es, als ich ihn traf, Ich liebte ihn, als ich ihn verließ
Got me feelin’ like (sing!) ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Habe mir das Gefühl gegeben (sing!) oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And then I had to tell him, I had to go
– Und dann musste ich ihm sagen, ich musste gehen
Oh na-na-na-na-na
– Oh ja-ja-ja-ja-ja-ja

Havana, ooh na-na
– Havanna, oh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh na-na
– Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na-na
He took me back to East Atlanta, na-na-na
– Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana
– Oh, aber mein Herz ist in Havanna
My heart is in Havana
– Mein Herz ist in Havanna
Havana, ooh na-na
– Havanna, oh na-na

London!
– London!
Everybody sing oh-oh-oh-oh-oh
– Alle singen oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sing oh-oh-oh-oh-oh
– Singen Sie oh-oh-oh-oh-oh
Louder! (oh-oh-oh-oh-oh)
– Lauter! (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Everybody say oh-oh-oh-oh
– Alle sagen oh-oh-oh-oh
Louder! (oh-oh-oh-oh) There you go!
– Lauter! (oh-oh-oh-oh) Bitte schön!
Say oh-oh-oh-oh, scream!
– Sag oh-oh-oh-oh, schrei!
Chris, you ready?
– Chris, bist du bereit?
One, two, and a one, two, three, hey!
– Eins, zwei und eins, zwei, drei, hey!

Havana, ooh na-na (let me hear you sing)
– Havanna, oh na-na (lass mich dich singen hören)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (clap!)
– Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na-na (klatschen!)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (everybody clap!)
– Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-na (alle klatschen!)
Oh, but my heart is in Havana
– Oh, aber mein Herz ist in Havanna
My heart is in Havana (woo!)
– Mein Herz ist in Havanna (woo!)
Havana, ooh na-na
– Havanna, oh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh na-na, yeah!
– Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, oh na-na, ja!
You took me back to East Atlanta, oh, ooh
– Du hast mich zurück nach East Atlanta gebracht, oh, ooh
My heart is in Havana
– Mein Herz ist in Havanna
My heart is in Havana
– Mein Herz ist in Havanna
Havana, ooh na-na
– Havanna, oh na-na