Samantha Jade Feat. Pitbull – Shake That Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell me what you’ve been drinking
– Sag mir, was du getrunken hast
I can tell what you’re thinking
– Ich kann sagen, was du denkst
That i’ll be yours for the weekend
– Dass ich für das Wochenende dein sein werde
Honey
– Honig
I gotta do it my way so
– Ich muss es auf meine Weise machen, also
Don’t rush, don’t rush
– Keine Eile, keine Eile
Just lay low
– Leg dich einfach hin

But be ready
– Aber sei bereit
When i say go
– Wenn ich sage, geh
If you just want one hit
– Wenn du nur einen Treffer willst
I guarantee you’ll miss
– Ich garantiere, Sie werden es vermissen
Because my heart and this
– Weil mein Herz und das
They go together
– Sie gehen zusammen
If all you want is fun
– Wenn du nur Spaß haben willst
Then after that you’re done
– Danach bist du fertig

I’d rather wait for someone
– Ich warte lieber auf jemanden
Who loves me better
– Wer liebt mich besser
Oh, ohh
– Oh, ohh
Don’t talk to me (Ooh)
– Sprich nicht mit mir (Ooh)

Prove to me (Ooh)
– Beweise es mir (Ooh)
You won’t only be
– Du wirst nicht nur sein
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Gotta step up
– Ich muss mich steigern
If you wanna get down
– Wenn du runter willst
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Better man up
– Besserer Mann
If you wanna get down
– Wenn du runter willst

Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
(Woa, Wo)
– (Woa, Wo)
I’m all about my business
– Ich kümmere mich nur um mein Geschäft
Make ’em work, Make ’em work
– Lass sie arbeiten, Lass sie arbeiten
With the quickness
– Mit der Schnelligkeit
Girls, can i get a witness?
– Mädchen, kann ich einen Zeugen bekommen?
Honey
– Honig
I ain’t sayin’ i’m perfect
– Ich sage nicht, dass ich perfekt bin

But i know i’m deservin’
– Aber ich weiß, ich verdiene es
And I’m gonna be worth it, Yeah
– Und ich werde es wert sein, Ja
If you just want one hit
– Wenn du nur einen Treffer willst
I guarantee you’ll miss
– Ich garantiere, Sie werden es vermissen
Because my heart and this
– Weil mein Herz und das
They go together
– Sie gehen zusammen
If all you want is fun
– Wenn du nur Spaß haben willst
Then after that you’re done
– Danach bist du fertig

I’d rather wait for someone
– Ich warte lieber auf jemanden
Who loves me better
– Wer liebt mich besser
Oh, ohh
– Oh, ohh
Don’t talk to me (Ooh)
– Sprich nicht mit mir (Ooh)

Prove to me (Ooh)
– Beweise es mir (Ooh)
You won’t only be
– Du wirst nicht nur sein
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Gotta step up
– Ich muss mich steigern
If you wanna get down
– Wenn du runter willst
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Better man up
– Besserer Mann
If you wanna get down
– Wenn du runter willst

Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
(Woo, ow)
– (Woo, au)
(Wanna get)
– (Willst du)

(Wanna-w-wanna get down-down)
– (Will-w-will runter-runter)
(W-wanna get down)
– (Ich will runter)
Shake that
– Schütteln Sie das
I wanna see you in your birthday
– Ich möchte dich an deinem Geburtstag sehen
Take that
– Nimm das
Mami, show me where your sweet little cake at
– Mami, zeig mir, wo dein süßer kleiner Kuchen ist
I wanna take a little nibble or maybe
– Ich will ein bisschen knabbern oder vielleicht
A full bite
– Ein voller Biss
And make a full night
– Und mach eine ganze Nacht
I roll dice and gamble
– Ich würfle und spiele
Too hot to Handle
– Zu heiß zum Handhaben
Me, I’m all ears unlike
– Ich bin ganz Ohr.
Vincept Van Gough
– Vincept Van Gough
So tell me what you want
– Also sag mir was du willst
Tell me what you need
– Sag mir, was du brauchst
Tell me what you like
– Sag mir, was dir gefällt
And i’ll do it, do it right
– Und ich werde es tun, mach es richtig
Me, I mind my business
– Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten
No I’m not the mob
– Nein, ich bin nicht der Mob
But your boy, I got a hit list
– Aber dein Junge, ich habe eine Trefferliste
My life’s my trial
– Mein Leben ist meine Prüfung
Jehovah’s my witness
– Jehovas mein Zeuge
Rewind it a couple of times
– Spulen Sie es ein paar Mal zurück
And maybe you’ll get this
– Und vielleicht bekommst du das
You need a man on your life
– Du brauchst einen Mann in deinem Leben
Them boys that you’re playin’ with
– Die Jungs, mit denen du spielst
Ain’t doin’t you right
– Mach dich nicht richtig
Two times, say it twice
– Zwei Mal, sag es zweimal
Need a man in your life
– Brauche einen Mann in deinem Leben
Them boys that you’re playin’ with
– Die Jungs, mit denen du spielst

Ain’t doin’t you rigth
– Ist nicht doin’t Sie rigth
Samantha Jade, talk to ’em
– Samantha Jade, sprich mit Ihnen
Samantha J:
– Samantha J:
Ohhhh, Hey!
– Ohhhh, hey!
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Gotta step up
– Ich muss mich steigern
If you wanna get down
– Wenn du runter willst
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Better man up
– Besserer Mann
If you wanna get down
– Wenn du runter willst
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Gotta step up
– Ich muss mich steigern
If you wanna get down
– Wenn du runter willst
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
One foot in, One foot out
– Ein Fuß rein, Ein Fuß raus
Better man up
– Besserer Mann
If you wanna get down
– Wenn du runter willst
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake that (Ohhhh)
– Schüttle das (Ohhhh)
Shake That!!
– Schüttle das!!