Grupo Firme – El Reemplazo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

El amor
– Lieben
No es amor
– Es ist keine Liebe
Si no te entregas
– Wenn du dich nicht aufgibst
Si algo tengo que decir en mi defensa
– Wenn ich zu meiner Verteidigung etwas zu sagen habe
Es que te di
– Ist das, was ich dir gegeben habe
Mi vida entera
– Mein ganzes Leben

Para ti
– Für Sie
Solamente
– Nur
Yo he fallado
– Ich habe versagt
Haces cosas que me han decepcionado
– Du tust Dinge, die mich im Stich gelassen haben
Y perderte
– Und verliere dich
Últimamente creo que no me ha preocupado
– In letzter Zeit glaube ich nicht, dass ich mir Sorgen gemacht habe

Porque yo me puedo ir
– Weil ich gehen kann
Cuando me pegue la gana
– Als ich den Sieg traf
Y no me verás volver
– Und du wirst mich nicht zurückkommen sehen
Ni aunque digas que me extrañas
– Auch wenn du sagst, dass du mich vermisst

No tengo porque aguantarte
– Ich muss mich nicht mit dir abfinden
Ni tampoco disculparme
– Ich entschuldige mich auch nicht
No eres algo indispensable
– Du bist nichts Unverzichtbares
Que no pueda superarse
– Das kann nicht überwunden werden

Porque yo me puedo ir
– Weil ich gehen kann
Es cuestión que yo lo quiera
– Es geht darum, dass ich es will
No siento la obligación
– Ich fühle mich nicht verpflichtet
De vivir a tu manera
– Um deinen Weg zu leben

Para mí no es un fracaso
– Für mich ist es kein Misserfolg
Sé que hacer en estos casos
– Ich weiß, was in diesen Fällen zu tun ist
A quien nunca te valora
– Derjenige, der dich nie schätzt
Se le busca algún reemplazo
– Er sucht einen Ersatz

Ay, chiquitita
– Oh, kleines Mädchen
Ahora ya no la quiero
– Jetzt will ich sie nicht mehr
Y puro Grupo Firme, uh
– Und reine Firmengruppe, äh

Porque yo me puedo ir
– Weil ich gehen kann
Cuando me pegue la gana
– Als ich den Sieg traf
Y no me verás volver
– Und du wirst mich nicht zurückkommen sehen
Ni aunque digas que me extrañas
– Auch wenn du sagst, dass du mich vermisst
No tengo porque aguantarte
– Ich muss mich nicht mit dir abfinden
Ni tampoco disculparme
– Ich entschuldige mich auch nicht
No eres algo indispensable
– Du bist nichts Unverzichtbares
Que no pueda superarse
– Das kann nicht überwunden werden

Porque yo me puedo ir
– Weil ich gehen kann
Es cuestión que yo lo quiera
– Es geht darum, dass ich es will
No siento la obligación
– Ich fühle mich nicht verpflichtet
De vivir a tu manera
– Um deinen Weg zu leben

Para mí no es un fracaso
– Für mich ist es kein Misserfolg
Sé que hacer en estos casos
– Ich weiß, was in diesen Fällen zu tun ist
A quien nunca te valora
– Derjenige, der dich nie schätzt
Se le busca algún reemplazo
– Er sucht einen Ersatz