Lana Del Rey – Music To Watch Boys To Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I like you a lot
– Ich mag dich sehr
Putting on my music while I’m watching the boys
– Mach meine Musik auf, während ich den Jungs zuschaue
So I do what you want
– Also mache ich was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
– Sanfter Grunge singen, nur um den Lärm aufzusaugen
We’re ribbons on ice
– Wir sind Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
– Ihre Gitarren spielen, nur eines meiner Spielzeuge
Cause I like you a lot
– Weil ich dich sehr mag
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
– Keine Grenzen gesetzt, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja

Pi-i-i-ink flamingos, always fascinated me
– Pi-i-i-Tintenflamingos, haben mich immer fasziniert
I know what only the girls know
– Ich weiß, was nur die Mädchen wissen
Hoes with lies akin to me
– Hacken mit Lügen, die mir ähnlich sind
Oh, oh, I see you’re going
– Oh, oh, ich sehe, du gehst
So-o-o-o I play my music, watch you leave
– So-o-o-o Ich spiele meine Musik, schau zu, wie du gehst

I like you a lot
– Ich mag dich sehr
Putting on my music while I’m watching the boys
– Mach meine Musik auf, während ich den Jungs zuschaue
So I do what you want
– Also mache ich was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
– Sanfter Grunge singen, nur um den Lärm aufzusaugen
Blue Ribbons on ice
– Blaue Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
– Ihre Gitarren spielen, nur eines meiner Spielzeuge
Cause I like you a lot
– Weil ich dich sehr mag
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
– Keine Grenzen gesetzt, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja

Velveteen and living single
– Velveteen und Living Single
It never felt that right to me
– Es hat sich für mich nie so richtig angefühlt
I know what only the girls know
– Ich weiß, was nur die Mädchen wissen
Lies can buy eternity
– Lügen können Ewigkeit kaufen
I, I, I see you leaving
– Ich, ich, ich sehe dich gehen
So-o-o-o I push record and watch you leave
– So-o-o-o Ich schiebe Rekord und beobachte, wie du gehst

I like you a lot
– Ich mag dich sehr
Putting on my music while I’m watching the boys
– Mach meine Musik auf, während ich den Jungs zuschaue
So I do what you want
– Also mache ich was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
– Sanfter Grunge singen, nur um den Lärm aufzusaugen
We’re ribbons on ice
– Wir sind Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
– Ihre Gitarren spielen, nur eines meiner Spielzeuge
Cause I like you a lot
– Weil ich dich sehr mag
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
– Keine Grenzen gesetzt, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja

Live to love you
– Lebe, um dich zu lieben
And I love to love you
– Und ich liebe es, dich zu lieben
And I live to love you, boy
– Und ich Lebe, um dich zu lieben, Junge
Live to love you
– Lebe, um dich zu lieben
And I love to love you
– Und ich liebe es, dich zu lieben
And I live to love you, boy
– Und ich Lebe, um dich zu lieben, Junge
Nothing gold can stay
– Nichts Gold kann bleiben
Like love or lemonade
– Wie Liebe oder Limonade
Or sun or summer days
– Oder Sonne oder Sommertage
It’s all a game to me anyway
– Für mich ist sowieso alles ein Spiel

I like you a lot
– Ich mag dich sehr
Putting on my music while I’m watching the boys
– Mach meine Musik auf, während ich den Jungs zuschaue
So I do what you want
– Also mache ich was du willst
Singing soft grunge just to soak up the noise
– Sanfter Grunge singen, nur um den Lärm aufzusaugen
Blue ribbons on ice
– Blaue Bänder auf Eis
Playing their guitars, only one of my toys
– Ihre Gitarren spielen, nur eines meiner Spielzeuge
Cause I like you a lot
– Weil ich dich sehr mag
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
– Keine Grenzen gesetzt, ich wurde geschickt, um zu zerstören, ja

Putting on my music while I’m watching the boys
– Mach meine Musik auf, während ich den Jungs zuschaue
Putting on my music while I’m watching the boys
– Mach meine Musik auf, während ich den Jungs zuschaue