Al Green – Love And Happiness Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Love and happiness, yeah
– Liebe und Glück, ja
Something that can make you do wrong
– Etwas, das dich dazu bringen kann, etwas falsch zu machen
Make you do right
– Machen Sie es richtig
Yeah, hmm
– Ja, hmm
Love…
– Lieben…

Love and happiness
– Liebe und Glück
(But wait a minute)
– (Aber warte eine Minute)
Something’s going wrong
– Irgendwas läuft schief
Someone’s on the phone
– Jemand ist am Telefon
Three o’clock in the morning, yeah
– Drei Uhr morgens, ja
Talking about how she can make it right, yeah
– Darüber reden, wie sie es richtig machen kann, ja

Well, happiness is when
– Nun, Glück ist, wenn
You really feel good about somebody
– Du fühlst dich wirklich gut über jemanden
There’s nothing wrong
– Es ist nichts falsch
Being in love with someone
– In jemanden verliebt sein
Yeah
– Ja

Oh, baby
– Oh, Baby
Love and happiness
– Liebe und Glück
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Yeah
– Ja
Love and happiness
– Liebe und Glück
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Oh-oh
– Oh-oh

Have to say
– Zu sagen haben
Love and happiness
– Liebe und Glück
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Yeah
– Ja
Love and happiness
– Liebe und Glück
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)

You be good to me
– Du bist gut zu mir
And I’ll be good to you
– Und ich werde gut zu dir sein
We’ll be together, yeah
– Wir werden zusammen sein, ja
We’ll see each other
– Wir sehen uns
Walk away with victory, yeah
– Geh weg mit dem Sieg, ja

Oh, baby
– Oh, Baby
Love and happiness
– Liebe und Glück
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Oh
– Oh
Love and happiness
– Liebe und Glück
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Oh!
– Oh!

Hey, hey, hey
– He, he, he
Make you do right
– Machen Sie es richtig
Love’ll make you do wrong
– Liebe wird dich dazu bringen, etwas falsch zu machen
Make you come home early
– Lass dich früh nach Hause kommen
Make you stay out all night long
– Lass dich die ganze Nacht draußen bleiben

The power of love
– Die Kraft der Liebe
Wait a minute
– Warte eine Minute
Let me tell you about the power
– Lass mich dir von der Macht erzählen
The power of love
– Die Kraft der Liebe
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Power
– Macht
Power
– Macht
Make you do right
– Machen Sie es richtig
Love’ll make you do wrong, huh, yeah
– Liebe wird dich dazu bringen, etwas falsch zu machen, huh, yeah

Lady
– Dame
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Lady
– Dame
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
See love
– Liebe sehen
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Make you wanna dance and sing
– Lass dich tanzen und singen
(Love and happiness)
– (Liebe und Glück)
Make you wanna dance
– Lass dich tanzen wollen
Love and happiness, eh-heh
– Liebe und Glück, eh-heh
Love is
– Liebe ist
Wait a minute
– Warte eine Minute
Love is, heh-heh
– Liebe ist, heh-heh
Walkin’ together, heh-heh
– Zusammen gehen, heh-heh
Talkin’ together
– Miteinander reden
Singin’ together
– Zusammen singen
Prayin’ together
– Gemeinsam beten
Say, I wanna moan, say
– Sag, ich will stöhnen, sag
Moan for love, I say
– Stöhne vor Liebe, sage ich
Let me moan for love, I say
– Lass mich vor Liebe stöhnen, sage ich
Wanna moan for love
– Willst du vor Liebe stöhnen
Talkin’ about the power
– Talkin ‘über die Macht