Dusty Springfield – Wishin’ And Hopin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wishin’ and hopin’ and thinkin’ and prayin’
– Wünschen und hoffen und denken und beten
Plannin’ and dreamin’ each night of his charms
– Planen und träumen Sie jede Nacht von seinen Reizen
That won’t get you into his arms
– Das bringt dich nicht in seine Arme

So if you’re lookin’ to find love you can share
– Wenn du also nach Liebe suchst, kannst du sie teilen
All you gotta do is hold him and kiss him
– Alles, was du tun musst, ist ihn zu halten und zu küssen
And love him and show him that you care
– Und liebe ihn und zeige ihm, dass es dir wichtig ist

Show him that you care just for him
– Zeigen Sie ihm, dass Sie sich nur um ihn kümmern
Do the things he likes to do
– Mach die Dinge, die er gerne macht
Wear your hair just for him
– Trage deine Haare nur für ihn
‘Cause you won’t get him
– Weil du ihn nicht bekommst
Thinkin’ and a-prayin’, wishin’ and a-hopin’
– Denken und Beten, wünschen und hoffen

‘Cause wishin’ and hopin’ and thinkin’ and prayin’
– Weil wünschen und hoffen und denken und beten
Plannin’ and dreamin’ his kisses will start
– Planen und träumen seine Küsse werden beginnen
That won’t get you into his heart
– Das wird dich nicht in sein Herz bringen

So if you’re thinkin’ of how great true love is
– Wenn du also daran denkst, wie großartig wahre Liebe ist
All you gotta do is hold him and kiss him
– Alles, was du tun musst, ist ihn zu halten und zu küssen
And squeeze him and love him
– Und drücke ihn und liebe ihn
Yeah, just do it and after you do, you will be his
– Ja, tu es einfach und nachdem du es getan hast, wirst du sein sein

You gotta show him that you care just for him
– Du musst ihm zeigen, dass du dich nur um ihn sorgst
Do the things he likes to do
– Mach die Dinge, die er gerne macht
Wear your hair just for him
– Trage deine Haare nur für ihn
‘Cause you won’t get him
– Weil du ihn nicht bekommst
Thinkin’ and a-prayin’, wishin’ and a-hopin’
– Denken und Beten, wünschen und hoffen

‘Cause wishin’ and hopin’ and thinkin’ and prayin’
– Weil wünschen und hoffen und denken und beten
Plannin’ and dreamin’ his kisses will start
– Planen und träumen seine Küsse werden beginnen
That won’t get you into his heart
– Das wird dich nicht in sein Herz bringen

So if you’re thinkin’ of how great true love is
– Wenn du also daran denkst, wie großartig wahre Liebe ist
All you gotta do is hold him and kiss him
– Alles, was du tun musst, ist ihn zu halten und zu küssen
And squeeze him and love him
– Und drücke ihn und liebe ihn
Yeah, just do it and after you do
– Ja, tu es einfach und nachdem du es getan hast
You will be his, you will be his
– Du wirst sein, du wirst sein sein
You will be his
– Du wirst sein